Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Каринтии и Восточного Тироля — Википедия
Википедия

Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Каринтии и Восточного Тироля

Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Каринтии и Восточного Тироля (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Kärnten und Osttirol), сокращённо Евангелическое суперинтендентство А. И. Каринтии и Восточного Тироля или просто Суперинтендентство — епархия в Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии. Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

ИсторияПравить

Первым координационным центром Реформации в Каринтии был город Филлах, в частности, приходская церковь Святого Якова (нем.) в 1525—26 гг. Реформация на этой ранней стадии, в конечном счёте, состояла не из дворян, но из самих по себе евангельски настроенных граждан. Несомненно знать, однако, была движущей силой распространения доктрин Реформации в Каринтии. Подавляющая часть дворянства Каринтии во второй половине 16-го века были протестантами и способствовали, соответственно, распространению идей протестантизма путём проповедования (при помощи проповедников), либо путём выделения финансирования для печатания книг. Ещё одним способствующим фактором стала в то время церковная раздробленность Каринтии. Земля духовно принадлежала пяти различных епархиям: Аквилеи, Гурка, Зальцбурга, Лаванта и Лайбаха, что было благоприятно для Реформации и не препятствовало единому и решительному её распространению в Каринтии.[11]

 
Клагенфуртский собор (Собор святых Петра и Павла)

Евангельским центром в земле, после разрушительного пожара, стал Клагенфурт. Реконструкция города показала репрезентацию и мощь преимущественно протестантского сословия, сильно повлиявшего на распространение Реформации в Каринтии. Клагенфурт был не только центром власти сословий, но, в частности, и силовым центром протестантских поместий. Даже и сегодня свидетельствуют некоторые известные здания в столице земли той эры: загородный дом, который был построен в качестве политического центра (и сохраняет, по крайней мере символически, свой статус по-прежнему) или собор святых Петра и Павла, который, после ввода в эксплуатацию, в 1570-годы стал центральной церковью для всех протестантов в Каринтии.[11]

Тяжёлые испытания выпали для протестантов во времена Контрреформации. Закончилось время тайного протестантизма в Каринтии благодаря закону о веротерпимости — Толерантному патенту 1781 года (нем.), приведшему к появлению летом 1782 года первых общин толерантности на территории настоящего суперинтендентства: Вачиг, Вайсбриах-Вайсензе, Цлан-Штоккенбой, Требезинг-Радль, Пух и Фрезах-Арриах. В январе 1783 года к ним присоединились ещё две общины: Фельд-ам-Зе и Тресдорф. В том же году возникли также Гнезау, Блайберг-Кройт и Санкт-Рупрехт (-бай-Филлах). В 1784 — Фефферниц и Нёринг-Айзентраттен. Эгген-ам-Крайгерберг в начале 1784 года была небольшой общиной и (в основном из-за недостаточного количества членов: согласно патенту либо 100 семей, либо 500 человек) не могла быть независимой, став филиалом приходской общины Гнезау. Сразу же после опубликования этого патента более половины всех протестантских общин Австрии были основаны в Каринтии (13 из 25). В 1795 году в Австрии уже насчитывался 31 толерантный церковный приход, 16 из них — в Каринтии.[11]

Количество отступников, перешедших в протестантскую веру, было много. Их число в Каринтии только за период с октября 1781 года по 13 июня 1782 года достигло 13.120 человек или 4,6 % населения от её населения. Число протестантов выросло до 17.771 в 1805 году, и, наконец, упало до 16.707 — в 1847-ом.[11]

После 1848 г. протестантские приходы были наделены правом для регистрации рождений. Император Франц Иосиф I 8 апреля 1861 г. издал «Протестантский патент» (нем. Protestantenpatent). По этому закону, в первую очередь, протестантская церковь получила относительное юридическое равенство. В дополнение к Толерантному патенту 1781 года (нем.) и Федеральному закону о правовом положении Евангелической церкви 1961 года (нем.)[12], Протестантский патент (нем.) был самым важным документом, который до настоящего времени регулирует отношения между государством и протестантскими церквями в Австрии.[11]

Евангелическое суперинтендентство A. И. Каринтии и Восточного Тироля было создано в 1947 году при разделении суперинтендентства Вены. Первым суперинтендентом стал в 1947 году Фриц Цербст  (нем.).[11] Цербст впоследствии стал профессором практического богословия в университете Вены. Его преемником на посту суперинтендента в 1956 году стал Герхард Главишниг  (нем.). В настоящее время епархией руководит Манфред Зауэр  (нем.)[5], который является шестым суперинтендентом Каринтии и Восточного Тироля. Он занимает эту должность с 2002 года.

Организационная структураПравить

 
Суперинтендентство: управление в Филлахе

Евангелическое суперинтендентство A. И. Каринтии и Восточного Тироля полностью расположено в федеральной земле Каринтия, дополнительно включая:

Центр епархии расположен в городе Филлах[2]:

  • 9500 Филлах, Италинер-Штрасе, 38 (нем. Italiener Straße 38, 9500 Villach, Österreich, Superintendentur A.B. Kärnten und Osttirol).

Евангелический епархиальный музей  (нем.) располагается в общине Фрезах.

По данным на 31 декабря 2015 года в Суперинтендентстве располагаются 33 церковных прихода и семь дочерних церквей[8] с 49 702 членами[9], включая 155 прихожан «Гельветского исповедания»[10]. Церковный приход Лиенц по административно-территориальному делению Австрии относится к федеральной земле Тироль.

⇑

2016
Список лютеранских церковных приходов и дочерних церквей по политическим округам и политическим общинам суперинтендентства А. И. Каринтии и Восточного Тироля[13][14]
Политический округ Политические общины с лютеранскими церковными приходами (дочерние церкви)[8] Всего
приходов		 Всего
дочерних церквей		 Всего приходов
с дочерними церквями		 Приме-
чания
Вольфсберг Вольфсберг 1 - 1
Клагенфурт (Штадт) Клагенфурт-Йоханнескирхе • Клагенфурт-Кристускирхе 2  — 2
Клагенфурт-Ланд Пёрчах-ам-Вёртерзе 1  — 1
Лиенц Лиенц (Осттироль) 1  — 1 a)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан Альтхофен • Санкт-Файт-ан-дер-Глан (Эгген-ам-Крайгерберг) 2 1 3
Фельдкирхен Вайерн • Гнезау (Зирниц) • Чёран 3 1 4
Фёлькермаркт Фёлькермаркт 1  — 1
Филлах (Штадт) Санкт-Рупрехт-бай-Филлах (Айнёде) • Филлах • Филлах-Норд 3 1 4
Филлах-Ланд Агоричах-Арнольдштайн • Арриах • Бад-Блайберг • Фельд-ам-Зе
Фельден-ам-Вёртер-Зе • Ферндорф • Фефферниц • Фрезах (Пух) • Цлан		 9 1 10
Хермагор Гичталь: Вайсбриах (Техендорф) • Хермагор-Вачиг (Вачиг) • Тресдорф (Раттендорф) 3 3 6 b)
Шпитталь-ан-дер-Драу Айзентраттен • Видвег-Бад-Клайнкирххайм • Дорнбах • Радентайн • Требезинг
Унтерхаус-Милльштеттер-Зе • Шпитталь-ан-дер-Драу		 7  — 7 c)
Примечания.
a) Церковный приход Лиенц (Осттироль) (политический округ Лиенц) расположен в федеральной земле Тироль.
b) С учётом дочерней церкви Вайсензе церковного прихода Вайсбриах (политическая община Гичталь политического округа Хермагор), расположенной в административном центре этой общины Техендорфе в политическом округе Шпитталь-ан-дер-Драу.
c) Без учёта дочерней церкви Вайсензе церковного прихода Вайсбриах (политическая община Гичталь политического округа Хермагор), расположенной в административном центре этой общины Техендорфе в политическом округе Шпитталь-ан-дер-Драу.

Кроме того, в Клагенфурте (Каринтия), есть ещё школьная церковная община:

  • Клагенфуртская протестантская высшая школьная община (нем. Klagenfurt Evang. Hochschulgemeinde: Martin Luther-Platz 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee).[15]

⇑

Суперинтендентство с 1 января 2002 года возглавляет суперинтендент магистр Манфред Зауэр  (нем.).[5][6][16] Он путём личных визитаций наблюдает за церковной жизнью суперинтендентства и представляет отчёт о результатах своих наблюдений в Синод. Суперинтендент имеет право собственной властью останавливать найденные им беспорядки в церковном управлении. Он председательствует в местном синоде и в комитете местного синода, руководит приходскими выборами, имеет исключительное право на совершение некоторых священнодействий (освящения церквей, ординации и т. п.). Должность суперинтендента соединяется с одною из духовных или пасторских должностей суперинтендентства.

Список суперинтендентов суперинтендентства А. И. Каринтии и Восточного Тироля[11]:
Имя Срок пребывания
Фриц Цербст  (нем.) 1947—1956
Герхард Главишниг  (нем.) 1956—1968
Пауль Пеллар  (нем.) 1968—1988
Хервиг Штурм  (нем.) 1988—1996
Йоахим Ратке  (нем.) 1996—2001
Манфред Зауэр  (нем.) 2002-

⇑

ПриходыПравить

Список всех церковных приходов и дочерних церквей Евангелического суперинтендентства А. И. Каринтии и Восточного Тироля можно посмотреть здесь.

Приход (Pfarrgemeinde)[7] Дата образования (Gründungsjahr)[7] Церкви, проповеднические станции и агентства (Kirchen, Predigtstationen und -stellen)[7] Изображение (Bild)
Агоричах-Арнольдштайн (Agoritschach-Arnoldstein) 1969 (с 1798 дочерняя церковь) Воскресенская церковь (Арнольдштайн) (Auferstehungskirche in Arnoldstein)  
Евангелическая церковь (Агоричах) (Evangelische Kirche Agoritschach)  
Айзентраттен (Eisentratten) 1784 Протестантская церковь (Айзентраттен) (Evangelische Pfarrkirche Eisentratten)  
Альтхофен (Althofen (A.u.H.B.)) 1957 (16 век, с 1901 проповедническая станция) Церковь Христа (Альтхофен) (Christuskirche Althofen) →

Лесная часовня (Вайтенсфельд) (Waldkapelle Weitensfeld)

Кирха Мартина Лютера (Фризах) (Martin-Luther-Kirche Friesach)

Культзал (Хюттенберг) (Kultursaal der Marktgemeinde Hüttenberg (Kärnten))

 
Арриах (Arriach) 1782 Церковь четырёх евангелистов (Арриах) (Vier-Evangelisten-Kirche (Arriach))  
Бад-Блайберг (Bad Bleiberg) 1783 Протестантская церковь (Блайберг-Кройт) (Evangelische Kirche in Bleiberg-Kreuth)  
Вайерн (Waiern) 1851 Протестантская приходская церковь (Вайерн) (Trinitatiskirche in Waiern)  
Вайсбриах (Weißbriach)


Дочерняя церковь: Вайсензе (Weißensee)

1782 Протестантская приходская церковь (Вайсбриах) (Evangelische Pfarrkirche in Weißbriach)  
Протестантская приходская церковь Вайсензе-Техендорф (Evangelische Kirche in Weißensee-Techendorf)  
Видвег-Бад-Клайнкирххайм (Wiedweg-Bad Kleinkirchheim)[17] 1951 Евангелическая церковь (Видвег) (Evangelische Kirche Wiedweg)  
Евангелическая церковь (Бад-Клайнкирххайм) (Evangelische Kirche Bad Kleinkirchheim)  
Вольфсберг (Wolfsberg) 1934 Протестантская церковь (Вольфсберг) (Evangelische Kirche in Wolfsberg)  
Гнезау (Gnesau)


Дочерняя церковь: Зирниц (Sirnitz)

1783 Протестантская церковь (Гнезау) (Evangelische Kirche in Gnesau) →

Протестантская церковь (Зирниц) (Evangelische Kirche in Sirnitz)

 
Дорнбах (Dornbach) 1790 Евангелическая церковь Фишертраттен (Дорнбах) (Evangelische Kirche Dornbach-Fischertratten) →

Протестантская церковь (Гмюнд) (Evangelische Kirche in Gmünd)

 
Клагенфурт-Йоханнескирхе (Klagenfurt (Johanneskirche)) 1864 Церковь Святого Иоанна (Клагенфурт) (Johanneskirche in Klagenfurt) →

Молитвенный дом (Ферлах) (Bethaus in Ferlach)

 
Клагенфурт-Кристускирхе (Klagenfurt-Ost (Christuskirche)) 1967 Церковь Христа (Клагенфурт) (Christuskirche in Klagenfurt)  
Лиенц (Осттироль) (Lienz (Osttirol)) 1957 (с 1954 дочерняя церковь) Кирха Мартина Лютера (Лиенц) (Martin-Luther-Kirche in Lienz)  
Пёрчах-ам-Вёртерзе (Pörtschach am Wörthersee) 1954 (с 1952 дочерняя церковь) Спасская церковь (Пёрчах) (Heilandskirche in Pörtschach) →

Кирха Мартина Лютера (Крумпендорф) (Martin-Luther-Kirche Krumpendorf (dzt. kein Gottesdienst))

Протестантский общинный дом (Мосбург) (Evang. Gemeindehaus Moosburg)

 
Радентайн (Radenthein) 1954 Церковь Святого Иоанна (Радентайн) (Johanneskirche in Radenthein)  
Санкт-Рупрехт-бай-Филлах (St. Ruprecht bei Villach)

Дочерняя церковь: Айнёде (Treffen-Einöde)

1782 Протестантская церковь (Санкт-Рупрехт) (Evangelische Kirche in St. Ruprecht bei Villach)  
Толерантный молитвенный дом (Треффен) (Toleranzbethaus Treffen-Einöde)  
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (St. Veit an der Glan)

Дочерняя церковь: Эгген-ам-Крайгерберг (Eggen am Kraigerberg)

1920

1784

Церковь Христа (Санкт-Файт) (Auferstehungskirche in St. Veit an der Glan)  
Евангелическая церковь (Эгген) (Evangelische Kirche Eggen)  
Требезинг (Trebesing) 1782 Евангелическая церковь (Требезинг) (Evangelische Kirche in Trebesing)  
Тресдорф (Treßdorf)

Дочерняя церковь: Раттендорф (Rattendorf)

1783 Евангелическая церковь (Тресдорф) (Evangelische Kirche in Treßdorf)

Церковь мира (Кёчах-Маутен) (Friedenskirche in Kötschach-Mauthen) →

Евангелическая церковь (Раттендорф) (Evangelische Kirche in Rattendorf)

 
Унтерхаус-Милльштеттер-Зе (Unterhaus) 1783 Протестантская церковь (Унтерхаус) (Evangelische Kirche Unterhaus)  
Фельд-ам-Зе (Feld am See) 1783 Протестантская церковь (Фельд-ам-Зе) (Evangelische Kirche in Feld am See)  
Фельден-ам-Вёртер-Зе (Velden am Wörther See) 1994 Церковь Христа (Фельден) (Christuskirche in Velden)  
Ферндорф (Ferndorf) 1959 (с 1950 дочерняя церковь) Воскресенская церковь (Ферндорф) (Auferstehungskirche in Ferndorf)
Фефферниц (Feffernitz) 1784 Протестантская церковь (Фефферниц) (Evangelische Kirche Feffernitz)  
Фёлькермаркт (Völkermarkt) 1954 Церковь Христа (Фёлькермаркт) (Christuskirche in Völkermarkt)  
Гражданская госпитальная часовня (Блайбург) (Erasmuskapelle in Bleiburg)  
Филлах (Villach (Kirche im Stadtpark)) 1902 Церковь в городском парке (Филлах) (Kirche im Stadtpark in Villach)  
Филлах-Норд (Villach-Nord) 1989 Воскресенская церковь (Филлах) (Auferstehungskirche in Villach)  
Фрезах (Fresach)

Дочерняя церковь: Пух (Puch)

1782 Протестантская церковь (Фрезах) (Evangelische Kirche in Fresach)  
Толерантный молитвенный дом в Фрезахе (сейчас епархиальный музей) (Toleranzbethaus in Fresach (heute Diözesanmuseum)  
Протестантская церковь (Пух) (Evangelische Kirche Puch)  
Хермагор-Вачиг (Hermagor-Watschig)

Дочерняя церковь: Вачиг (Watschig)

1782 Церковь снежных роз (Хермагор-Прессеггер-Зе) (Schneerosenkirche in Hermagor)  
Толерантный молитвенный дом (Вачиг) (Toleranzbethaus in Watschig)  
Цлан (Zlan) 1782 Протестантская церковь (Цлан) (Evangelische Kirche in Zlan)  
Чёран (Tschöran) 1958 (с 1783 дочерняя церковь) Протестантская церковь (Чёран) (Evangelische Kirche Tschöran)  
Шпитталь-ан-дер-Драу (Spittal an der Drau) 1921 Церковь Мартина Лютера (Шпитталь) (Martin-Luther-Kirche in Spittal an der Drau) →

Евангелическая церковь Доброго Пастыря (Оберфеллах) (Evangelische Kirche zum Guten Hirten in Obervellach)

 

⇑

СтатистикаПравить

Факты и цифры по суперинтендентству А. И. Каринтии и Восточного Тироля
Показатели 2014-12-31[18] 2015-12-31[10] 2016-12-31 2017-12-31 2018-12-31 2019-12-31 2020-12-31 2021-12-31
Общие сведения
Церковные приходы 33 33
Дочерние церкви 7 7
Проповеднические станции  —  —
Проповеднические пункты  —  —
Паства (прихожане)
Всего прихожан 50 355 49 702
в том числе:
Аугсбургского исповедания 50 205 49 555
Гельветского исповедания 150 147
Таинства и обряды
Снятие крещения (раскрещивание) 640 625
Принятые в церковь 144 124
Крещение 529 522
Похороны 562 652
Миропомазание (конфирмация) 448 471

⇑

Факты и цифры в разрезе церковных приходов суперинтендентства А. И. Каринтии и Восточного Тироля (2015-12-31)[19]
Приходы
Паства (прихожане)
Таинства и обряды
Всего
в том числе:
Аугсбургского исповедания
Гельветского исповедания
 Принятие в лоно церкви Снятие крещения (раскрещивание) Крещение Похороны Миропомазание (конфирмация)
Агоричах-Арнольдштайн 820 816 4 3 6 10 5 12
Айзентраттен 652 652 0 1 2 4 10 8
Альтхофен 633 619 14 1 13 3 8 0
Арриах 866 866 0 0 10 13 5 11
Бад-Блайберг 611 610 1 3 4 15 10 8
Вайерн 2326 2322 4 7 14 24 30 32
Вайсбриах 1272 1270 2 1 0 14 16 10
Видвег-Бад-Клайнкирххайм 735 733 2 2 6 5 11 4
Вольфсберг 616 608 8 1 15 3 14 6
Гнезау 743 743 0 3 4 8 11 2
Дорнбах 1015 1014 1 0 17 18 15 15
Клагенфурт-Йоханнескирхе 4338 4319 19 13 51 39 59 50
Клагенфурт-Кристускирхе 2353 2340 13 5 44 13 22 14
Лиенц (Осттироль) 953 952 1 3 12 4 17 9
Пёрчах-ам-Вёртерзе 940 935 5  —  —  —  — 10
Радентайн 1141 1140 1 0 18 5 11 9
Санкт-Рупрехт-бай-Филлах 3316 3313 3 22 34 64 47 30
Санкт-Файт-ан-дер-Глан 1542 1532 10 3 23 17 22 29
Требезинг 768 767 1 0 4 9 8 3
Тресдорф 1431 1429 2 0 0 25 15 18
Унтерхаус-Милльштеттер-Зе 1753 1748 5 5 14 14 30 20
Фельд-ам-Зе 2055 2053 2 4 7 26 29 12
Фельден-ам-Вёртер-Зе 1170 1165 5 0 20 5 9 3
Ферндорф 721 721 0 1 6 7 10 6
Фефферниц 1989 1984 5 2 34 24 27 28
Фёлькермаркт 742 740 2 2 3 5 13 4
Филлах 4520 4506 14 16 101 42 53 41
Филлах-Норд 1461 1461 0 4 38 9 17 15
Фрезах 1671 1671 0 5 34 12 15 15
Хермагор-Вачиг 1338 1331 7 4 5 13 26 9
Цлан 1101 1101 0 1 4 12 7 6
Чёран 1213 1211 2 6 7 13 22 11
Шпитталь-ан-дер-Драу 2897 2883 14 5 53 32 47 21

⇑

ИсточникиПравить

ЛитератураПравить

  • Otto Bünker (Red.): Die evangelische Kirche in Kärnten einst und heute. Kärntner Druck- und Verlags-Gesellschaft, Klagenfurt 1981, ISBN 3-85391-025-4 (нем.)
  • Anja Dörr: Der Protestantismus in Kärnten aus geographischer Sicht von der Reformation bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Hermagoras Mohorjeva, Klagenfurt 1998, ISBN 3-85013-542-X (нем.)
  • Franz Ilwof: Der Protestantismus in Steiermark, Kärnten und Krain vom XVI. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Leykam, Graz 1900 (нем.)
  • Franz Reischer: Die Toleranzgemeinden Kärntens nach einem Visitationsbericht vom Jahre 1786. Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Klagenfurt 1965 (нем.)
  • Peter G. Tropper: Staatliche Kirchenpolitik, Geheimprotestantismus und katholische Mission in Kärnten (1752—1780). Verlag des Kärntner Landesarchivs, Klagenfurt 1989, ISBN 3-900531-21-8 (нем.)

КомментарииПравить

  1. ↑ Общая площадь евангелического суперинтендентства Аугсбургского исповедания Каринтии и Восточного Тироля составляет 1.155.730,44 га, в том числе:

ПримечанияПравить

  1. ↑ Административно-территориальное деление Австрии на 01.01.2015 Архивная копия от 6 января 2016 на Wayback Machine Gemeindeverzeichnis Stand 1.1.2015 (нем.)
  2. ↑ 1 2 Суперинтендентство Каринтии и Восточного Тироля Архивная копия от 28 января 2021 на Wayback Machine (нем.)
  3. ↑ Суперинтендентства Аугсбургского исповедания в Австрии Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
  4. ↑ 1 2 Официальный сайт Архивная копия от 20 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
  5. ↑ 1 2 3 Церковная структура Архивная копия от 13 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
  6. ↑ 1 2 Манфред Зауэр Архивная копия от 9 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Приходские общины Архивная копия от 3 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)
  8. ↑ 1 2 3 4 Приходы и дочерние церкви Архивная копия от 22 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
  9. ↑ 1 2 Факты и цифры: Евангелические церкви Австрии в 2015 году Архивная копия от 5 мая 2019 на Wayback Machine (нем.)
  10. ↑ 1 2 3 Амтсблатт 2016/01, с. 15 Архивная копия от 28 марта 2016 на Wayback Machine AMTSBLATT2016/01: Seelen 2015 S. 15 (нем.)
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 История протестантства в Каринтии  (неопр.). Дата обращения: 14 апреля 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  12. ↑ § 1. (1) und (2) I. Protestantengesetz 1961, Stf. BGBl. Nr. 182/1961; gesetzlich anerkannte Kirchen im Sinne des Artikels 15 des Staatsgrundgesetzes vom 21. Dezember 1867, RGBl. Nr. 142. Закон Австрийской Республики № 182/1961 Архивная копия от 24 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
  13. ↑ Лютеранские церковные приходы в Каринтии и Восточном Тироле Архивная копия от 22 апреля 2016 на Wayback Machine (нем.)
  14. ↑ Лютеранские церковные приходы в Австрии  (неопр.). Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 29 марта 2016 года.
  15. ↑ Официальный сайт клагенфуртской протестантской высшей школьной общины Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
  16. ↑ Суперинтендент Каринтии и Восточного Тироля Архивная копия от 30 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)
  17. ↑ Консолидация Видвег-Бад-Клайнкирххайм (Амтсблатт 2011/11-12 от 21.12.2011 № 263, с. 44) Архивная копия от 25 апреля 2016 на Wayback Machine AMTSBLATT2011/11-12: 263. Zl. GD 323; 2667/2011 vom 7. November 2011 S. 44 (нем.)
  18. ↑ Амтсблатт 2015/01, с. 20 Архивная копия от 27 марта 2016 на Wayback Machine AMTSBLATT2015/01: Seelen 2014 S. 20 (нем.)
  19. ↑ Амтсблатт 2016/01, с. 9 Архивная копия от 28 марта 2016 на Wayback Machine AMTSBLATT2016/01: Seelen 2014 S. 9 (нем.)

⇑

СсылкиПравить

См. такжеПравить

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Евангелическое_суперинтендентство_Аугсбургского_исповедания_Каринтии_и_Восточного_Тироля&oldid=123584339