Дюмулен, Генрих

Ге́нрих Дю́мулен
Ге́нрих Дю́мулен
	Heinrich Dumoulin
Дата рождения	31 мая 1905(1905-05-31)
Место рождения	Вевелингховен[d], Гревенброх, Рейн-Нойс, Дюссельдорф, Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя;
Дата смерти	21 июля 1995(1995-07-21) (90 лет)
Место смерти	Токио, Япония
Страна	Германия;
Научная сфера	теология, религиоведение
Место работы	Софийского университета в Токио
Альма-матер	Токийский университет;
Учёное звание	профессор

Ге́нрих Дю́мулен (нем. Heinrich Dumoulin) (31 мая 1905, Вевелингховен^[de] близ Гревенброх, Северный Рейн-Вестфалия, Германская империя — 21 июля 1995, Токио, Япония) — немецкий католический иезуитский теолог и религиовед, крупный исследователь дзэн-буддизма. Профессор философии и истории религии Софийского университета в Токио. Основатель Института восточных религий и директор-основатель Nanzan Institute for Religion and Culture — версия статьи «Нанзанский институт религии и культуры» на английском языке Нанзанского института религии и культуры (англ.) (рус..^[2]

БиографияПравить

Родился 31 мая 1905 года в Вевелингховене^[de] близ Гревенброха.

В 19 лет стал иезуитским новициатом, а в 1933 году был рукоположен в священники.

В 1935 году в составе миссии под руководством патера Hugo Enomiya-Lassalle — версия статьи «Эномия-Лассалли, Хуго» на английском языке Хуго Эномия-Лассалли (англ.) (рус. он прибыл в Токио, где стал заниматься изучением синтоизма и дзэн-буддизма.^[3]

В 1985 году Дюмулен выпустил двухтомник по истории дзэн-буддизма, который является ключевой работой и получил широкое внимание в учёном сообществе всего мире. И хотя современные исследования по некоторым вопросам приходят к другим выводам и оценкам о сущности дзэн-буддизма, книга по-прежнему часто используется и в настоящее время считается основным текстом для знакомства с дзэн-буддизмом на Западе.^[4]

Умер 21 июля 1995 года после 3 дней госпитализации. Похоронен 25 июля в Церкви святого Игната в Токио.^[2]

Научные трудыПравить

The Development of Chinese Zen After the Sixth Patriarch in the Light of the Mumonkan (1953, First Zen Institute of America (англ.) (рус.)
A History of Zen Buddhism (1963, Pantheon Books (англ.) (рус.)
Christianity Meets Buddhism (1974, Open Court Publishing)
Buddhism in the Modern World (1976, Macmillan Publishing)
Zen Enlightenment: Origins and Meaning (1979, Weatherhill (англ.) (рус.)
Geschichte des Zen Buddhismus Vol.2: Japan. Bern: Francke Verlag, 1985，382 pp.
Zen Buddhism~A History (Vol.1) : India and China. Trans, by James Heisig and Paul Knitter. New York: Macmillan，1988，349 pp.
Toshidd Shoin 吉田松陰. Tokyo: Nansosha, 1988，203 pp.
Jinsei to ai 人生と愛[On human life and love] (edited by Tatsumi Toyohiko). Tokyo: Nansosha, 1989，218 pp.
Zen Buddmsm~A History (Vol.2): Japan. Trans, by James Heisig and Paul Knitter. New York: Macmillan，1990，509 pp.
Zen im 20. Jahrhundert. Miinchen: Kosel Verlag, 1990，189 pp.
Dogen Zen: Kieme Schriftm der Soto Schule. Zurich/Miinchen: Theseus Verlag, 1990，112 pp.
Begegnung- mit dem Buddhismus: Eine tLinfuhrung (Revised edition). Freiburg im Breisgau: Herder Verlag (Herder Taschenbuch 1/62)，1991，205 pp.
Zen Buddhism in the 20th Century. Trans, by Joseph O’Leary. New York/Tokyo: Weatherhill, 1992，173 pp.
Understanding Buddhism: Key Themes. Trans, and adapted from the German by Joseph 〇，Leary. New York/Tokyo: Weatherhill, 1994，173 pp.
Zen Buddhism—-A History (Vol.1) : India and China (Second edition/ With a New Supplement on The Northern School of Chinese Zen"）. New York: Macmillan，1994，387 pp.
SpiritualitUt des Buddhismus: Einheit in lebendiger Vielfalt. Mainz: Matthias Griinewald Verlag, 1995，280 pp.

[H. Dumoulin also left behind a 90-page manuscript on «Zen Buddhism in Korea，» intended as a supplement to his Zen Buddhism~A History (Vol. 2.)]

Zen Buddhism: A History; Volume 1 India and China, (2005, World Wisdom (англ.) (рус.)
Zen Buddhism: A History; Volume 2 Japan, (2005, World Wisdom (англ.) (рус.)

На русском языкеПравить

Дюмулен, Генрих. История дзэн-буддизма. Индия и Китай / Перевод с английского А. М. Кабанова. — СПб.: Орис, Яна-принт, 1994. — 336 с. — ISBN 5884360266
Дюмулен, Генрих. История дзэн-буддизма / Перевод с английского Ю. В. Бондарева. — М.: Центрполиграф, 2003. — 317 с. — ISBN 5952402089

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Heinrich Dumoulin // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
↑ ¹ ² Van Bragt, 1996, p. 32.
↑ Oldmeadow, 2004, p. 430–431.
↑ Dumoulin: Zen Buddhism: A History. India and China. Introduction de John R. McRae. Seite lx.

ЛитератураПравить

Van Bragt, Jan. In Memoriam Heinrich Dumoulin (1905-1995) = [reprinted from Japanese Journal o f Religious Studies (англ.) (рус. 22 (1995).] // Nanzan Bulletin. — 1996. — № 20. — P. 32-33. Архивировано 3 апреля 2014 года.
Oldmeadow, Harry (англ.) (рус.. Journeys East: 20th Century Western Encounters with Eastern Religious Traditions. — World Wisdom, Inc (англ.) (рус., 2004. — P. 430–431. — 528 p. — ISBN 0-941532-57-7.

[_d25f755805431f76-1] ¹ ² Heinrich Dumoulin // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag

[_493e3a5c36a860f2-2] ¹ ² Van Bragt, 1996, p. 32.

[_201c94b6cdf0b291-3] Oldmeadow, 2004, p. 430–431.

[4] Dumoulin: Zen Buddhism: A History. India and China. Introduction de John R. McRae. Seite lx.

[2]

[1]

[3]

[4]

Ге́нрих Дю́мулен
Heinrich Dumoulin

Дата рождения	31 мая 1905(1905-05-31)^[1]
Место рождения	Вевелингховен^[d], Гревенброх, Рейн-Нойс, Дюссельдорф, Рейнская провинция, Королевство Пруссия, Германская империя
Дата смерти	21 июля 1995(1995-07-21)^[1] (90 лет)
Место смерти	Токио, Япония
Страна	Германия
Научная сфера	теология, религиоведение
Место работы	Софийского университета в Токио
Альма-матер	Токийский университет
Учёное звание	профессор