Дэбтэр марпо

Дэбтэр марпо, Красная летопись — историческая летопись Центральной тибетской области середины XIV-го века. Летопись повествует о некоторых азиатских странах. Это Индия, Монголия, Си Ся, Китай и Тибет.

В связи с тибетской принадлежностью, эта работа немало рассказывает об истории тибетского средневековья.

ИсторияПравить

Автором летописи является Цальпа Кунга-дорджэ (тиб.: ཚལ་པ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ). Летопись была закончена к 1363 году.

Первая часть летописи начинается с описания генеалогии мифического индийского царя, ведущая к жизни исторического Будды Шакьямуни. В тексте идет описание истории политических отношениях между Китаем и Тибетом во времена династии Тан. Расписана история тибетской династии Ярлунг. Первый крупный раздел заключается историей трона Сакья (Сакья Тридзин) в период династии Юань. Вторая часть в основном рассказывает о распространении буддизма в Тибете.

Летопись рассматривается как весьма важная историческая работа, повлиявшая на появление других исторических сочинений. Так, публиковались некоторые сочинения по истории Китая.

Сегодня исходной считается книга: དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས (ред.): དེབ་ཐེར་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ཧུ་ལན་དེབ་ཐེར (Пекин, མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང / Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 Национальное издание 1981).

ПереводыПравить

Chén Qìngyīng 陈庆英, Zhōu Rùnnián 周润年. [Online Hóng shǐ 红史]. — Лхаса: བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང / 西藏人民出版社, 1988. — ISBN 7223000147.
Mitsushima Tatasu 光嶌督. Bonkyō Ramakyō shiryō ni yoru Toban no kenkyū ボン教・ラマ教史料による吐蕃の研究. — Токио, Сейбундо: 成文堂, 1985. — ISBN 9784792370121.
Inaba Shōju 稲葉正就, Satō Hisashi 佐藤長. Furan teputeru (hu-lan deb-ther). Chibetto nendaiki フゥランテプテル (hu-lan deb-ther) チベット年代記. — Киото, Hōzōkan: 法蔵館, 1964.

См. такжеПравить

Синяя летопись

ЛитератураПравить

Dan Martin, Yael Bentor (ред.): Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works (London, Serindia 1997), ISBN 0906026431.
Wakamatsu Hiroshi 若松寛: “Kōshi” chokunen jinio 『紅史』著作年次考. In: Kyōto furitsu daigaku minabujotsu hōkoku 京都府立大學學術報告40.27–32 (18. November 1988).
Karl-Heinz Everding: Der Gung thang dkar chag. Die Geschichte des tibetischen Herrschergeschlechts von Tshal Gung thang und der Tshal pa bKa´brgyud pa-Schule. Ein Beitrag zur Geschichte des Lhasa-Tales in der Zeit des 12.-19. Jahrhunderts. Tibetischer Text in Edition und Übersetzung. Zweite Auflage. VGH Wissenschaftsverlag GmbH, Bonn 2005. ISBN 3882800593
Per K. Sørensen, Guntram Hazod, Tsering Gyalpo:: Rulers on the Celestial Plain. Ecclesiastic and Secular Hegemony in Medieval Tibet. A Study of Tshal Gung-thang. 2 Bde. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2007. ISBN 978-3-7001-3828-0.

СсылкиПравить

Hóngshǐ 红史 (недоступная ссылка) (Fójiào bǎikē 佛教百科; кит.)