Дульче, Иоланда Варгас
Иоланда Варгас Дульче (Де Ла Парра) (Yolanda Vargas Dulché ) (18 июля 1926 Вильяэрмоса, Табаско, Мексика — 8 августа 1999, Мехико) — мексиканская писательница и карикатуристка, прежде всего известна созданием комиксов о Мемин Пингвин[2] и написанием сценариев для мексиканских телесериалов. Свою карьеру она начала как способ дополнительного заработка нескольких газетных изданий, создав в 1943 году Мемин Пингвин (ориг. Memín Penguín). К 1960 она успешно опубликовала ряд комиксов, подталкивая своего мужа Гильермо де ла Парра на писательскую деятельность. Вместе они создали несколько успешных телесериалов, например «Руби»[3], снятый под формат кино и телевидения. Иоланда Варгас получила титул «Королева комиксов», под которым известна до сих пор. В общей сложности она написала более 60 историй, большинство из которых появлялись в журнале слёзы, смех и любовь (ориг. Lágrimas, risas y amor),[4][5] а затем были адаптированы для телевидения и кино.
Иоланда Варгас Дульче | |
---|---|
Дата рождения | 18 июля 1926(1926-07-18)[1] |
Место рождения | |
Дата смерти | 8 августа 1999(1999-08-08)[1] (73 года) |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | писательница, художница комиксов, сценаристка |
Супруг | Гильермо де ла Парра[d] |
Дети | Эму де ла Парра[d] |
Медиафайлы на Викискладе |
Характерной чертой её романов является неопределённость злодея, в зависимости от сюжета его роль может меняться. Это объясняется философской идеей того, что главным злодеем всегда выступает судьба.
БиографияПравить
Варгас Дульче родилась в Мехико в бедной семье, жила с сестрой Эльбой и родителями Армандо Варгаса Де Ла Маза и Жозефин Дульче. Нестабильное финансовое положение семьи сопутствовало постоянным переездам, из-за чего девочки часто меняли школы. Все это привело Иоланду к знакомству с различными классовыми элементами мексиканского общества, впоследствии повлиявшими на создание литературных персонажей и образов. За время переездов Иоланда также успела побывать в США, после чего навсегда осела в Мехико.[6]
Бедность вынуждала Варгас Дульче работать в нескольких местах. Работая на станции XEW-AM, она сотрудничала с Эмилио Азкаррагой Видаурретой, исполняя песни Агустина Лары, Педро Варгаса и Тони ла Негры. После чего создала дуэт со своей сестрой под названием "Rubia y Morena", выступая вместе с Агустином Ларой. Позже появились доходы от писательской деятельности.[7]
Во время писательской деятельности она познакомилась со своим мужем Гильермо де ла Парра, у них родилось пятеро детей, а после на свет появилось одиннадцать внуков, среди которых есть и знаменитые: певец и актёр Мане де ла Парра[8] и дирижёр Алондра де ла Парра[9].
Работая вместе с мужем, смогла добиться успеха и получить свою известность как писатель, иллюстратор комиксов, продюсер кино и телевидения. На собственные деньги Варгас Дульче построила целый город в штате Дуранго, а также школы и дома. Все это существует до сих пор.
Вместе с мужем она создала издательскую группу Vid, в которой публиковались их работы. Вместе они открыли Сеть Отелей Krystal, расположенных в Мехико, Канкуне, Икстапе и Пуэрто-Вальярте. В течение нескольких десятилетий она была самым читаемым писателем Мексики.
Варгас Дульче умерла 8 августа 1999 года, оставив незавершённой свою автобиографию «Запах времени» (ориг. Aroma del tiempo).
КарьераПравить
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
На протяжении своей карьеры она была певицей, журналисткой, матерью и бизнес-леди, но она наиболее известна своими комиксами, особенно Мемин Пингвин, а также написанием и продюсированием теленовелл с 1940-х по 1990-е годы. Она начала свою писательскую карьеру как способ пополнить доход от пения, начиная с газеты ESTO и редакции Argumentos. Затем она начала писать эссе и рассказы для журнала El Pepín, где впервые в 1940-х годах создала чернокожего персонажа, который впоследствии превратился в Мемина Пингина. Название произошло от прозвища её парня Пинго. Она также писала для Novedades de México. Затем она была нанята изданием Chamaco в три раза больше, чем она делала раньше. Однако из-за личного конфликта с начальником она сэкономила деньги и, когда могла, покинула издание, чтобы создать свою собственную компанию, но это не удалось.
Несмотря на провал, к 1960 году она опубликовала более дюжины прибыльных комиксов. Её успех вдохновил её мужа на написание статей, что привело к его первому успеху под названием Раротонга. Их совместный успех обеспечил достаточный доход, чтобы основать Grupo Редакционное Vid и начать производство теленовелл и фильмов, основными постановками которых являются «Cinco rostros de mujer», «Мария Изабель», «Есения», «Руби», «Ladronzuela» и «Габриэль и Габриэла».
Её стиль написания комиксов считается уникальным и был популярен в Мексике более сорока лет, особенно среди низших слоёв общества. На пике своей популярности она была самой читаемой женщиной в Мексике, после Корин Телладо в испанском языке вообще, с её комиксами, продававшимися тиражом 25 миллионов копий в месяц. У неё было более шестидесяти работ, опубликованных в Мексике, а также в Индонезии, Китае, Японии, Италии, Колумбии, Соединённых Штатах и на Филиппинах.
Она считается пионером популярной литературы в Мексике, которую называют «Королевой комиксов». Её работы получили различные признания, в том числе признание на первом Национальном конгрессе коммунистических и общественных объединений в Мехико. В 2006 году мексиканский кинематографист Дэвид Рамон опубликовал книгу «La reina de la Historietas de México» и издательство Sociedad General de Escritores de México. В 2012 году Museo de Arte Popular в сотрудничестве с Редакционное Vid и Televisa почтили память Варгаса Дульче выставкой её работ, особенно в том, как она появлялась в кино и на телевидении.
Её работыПравить
Её основные работы включают комиксы и сценарии к мексиканским теленовеллам, некоторые из которых перешли в кино и на телевидение. Её самая важная комическая работа основана на персонаже по имени Мемин Пингин, который считается иконой мексиканских комиксов. Созданный в 1943 году комикс повествует о чёрном мальчике с преувеличенными чертами лица, который является мечтателем и обманщиком, но всегда поступает правильно. Его имя было вдохновлено её мужем Гильермо де ла Парра, которого коллеги называли «пинго» из-за его шуток. Персонаж, который появляется в фильмах и на радио вместе с комиксами, до сих пор является важной частью современной мексиканской поп-культуры. В 1985 году министерство образования Мексикиобъявил, что Memín Pinguín требует чтения в государственных школах, потому что «это способствует уважению к семье и учреждениям в учащихся». Она начала публиковать другие рассказы и комиксы в 1950-х годах. Среди других персонажей комиксов — сериал под названием « Эль Пекадо де Оюки» («Грех Оюки»), основанный на японской женщине, и Мария Изабель, о бедной женщине из коренных народов, которая приезжает в город с маленькой девочкой, которая не является её дочерью. Марию Изабель сыграла актриса Сильвия Пиналь в киноверсии.
Другими её главными работами были теленовеллы, романы, адаптированные в телевизионные сериалы с определённым началом и концом. Одним из наиболее важных из них является Руби (1969) об умной и красивой женщине, главные интересы которой — деньги и власть. Версия мексиканской теленовеллы (2004 г.) с участием звёзд Руби Барбары Мори, Эдуардо Сантамарина, Жаклин Бракамонтес, Себастьяна Рулли и Аны Мартин, а также телесерийская версия этой истории была создана на Филиппинах в 2010 году. Другие успешные радиовести. и теленовеллы включают Cinco rostros de mujer (1947), Zorina(1949), Ladronzuela (1949) Yesenia (1970), Encrucijada (1970), El amor de María Isabel (1971), Gabriel y Gabriela (1982) и Alondra (1995).
ПримечанияПравить
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Memín Pinguín (исп.) // Wikipedia, la enciclopedia libre. — 2022-05-15.
- ↑ Rubi I / Руби (Мексика, 1968) (рус.). telenovelascomamor.ru. Дата обращения: 30 мая 2022.
- ↑ Чарльз Татум. Lágrimas, risas y amor: Mexico's Most Popular Romance Comic Book. Архивная копия от 30 мая 2022 на Wayback Machine
- ↑ Lágrimas, risas y amor (исп.) // Wikipedia, la enciclopedia libre. — 2022-03-18.
- ↑ Yolanda Vargas Dulché. Contadora de historias (неопр.). archive.ph (19 декабря 2012). Дата обращения: 30 мая 2022.
- ↑ DEMOS, Desarrollo de Medios, S. A. de C.V. La Jornada en Internet: Jueves 22 de noviembre de 2012 (исп.). www.jornada.com.mx. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 30 мая 2022 года.
- ↑ Mané de la Parra (англ.) // Wikipedia. — 2022-05-06.
- ↑ Alondra de la Parra (англ.) // Wikipedia. — 2022-04-18.
СсылкиПравить
- https://archive.today/20121219212424/http://www.map.df.gob.mx/index.php/exposiciones/temporales/yolanda-vargas-dulche
- http://www.jornada.unam.mx/2012/11/22/ESPECTACULOS/A08N1ESP
- http://www.vanguardia.com.mx/deyolandavargasdulcheylosrefritosdetelevisa-1425768-columna.html (недоступная ссылка)
- http://www.conaculta.gob.mx/sala_prensa_detalle.php?id=24375
- https://picturehistory.livejournal.com/6209662.html