Дорога в Сингапур

Дорога в Сингапур
Дорога в Сингапур
	англ. Road to Singapore
Жанр	музыкальная кинокомедия
Режиссёр	Виктор Шерзингер
Продюсер	Фрэнк Батлер[d];
Автор; сценария	Френк Батлер; Дон Хартман
В главных; ролях	Бинг Кросби; Боб Хоуп; Дороти Ламур
Оператор	Уильям С. Меллор; Уильям Мелло[d];
Композитор	Виктор Янг
Художник-постановщик	Ханс Драйер
Кинокомпания	Paramount Pictures
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	85 мин
Страна	США;
Язык	английский
Год	1940
IMDb	ID 0032993
	Медиафайлы на Викискладе

«Дорога в Сингапур»^[1] — музыкальная кинокомедия режиссёра Виктора Шерзингера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Первая часть цикла-гепталогии «Дорога на...», снятый киностудией «Paramount Pictures» (США) в 1940 году.

СюжетПравить

Два товарища — моряка Джош Мэллон (Кросби) и Эйс Ленниган (Хоуп) дают зарок максимально отсрочить собственные свадьбы. Хотя обещание почти не выполнимо: первого заставляет жениться энергичная подруга, рассчитывая на состояние его отца-судовладельца, второго — влиятельная семья невесты. Друзья вынуждены бежать на Гавайи, а оттуда — в Сингапур. По дороге, временно основавшись на одном из тропических островов, они спасают ресторанную танцовщицу Миму (Ламур) от неоправданной ревности её партнёра по номеру Цезаря (Куинн). Какое-то время она делит их скромный быт в хижине. Оба товарища увлекаются девушкой и каждый по-своему пытаются ухаживать за ней. Постепенно Мимма делает выбор в пользу Джоша. Однако на остров прилетает Мэллон-старший и увозит сына в Соединённые Штаты. Разочарованная Мимма соглашается выйти замуж за Эйса, но тот не принимает её жертву. Вскоре их разыскивает Джош, сбежавший от отца и корыстной невесты, и присоединяется к друзьям.

Линейное повествование сюжета чередуется с музыкальными номерами, при этом массовые национальные танцы аборигенов вымышленного острова Кайгон сопровождаются песнопениями на эсперанто^[2].

В роляхПравить

Актёр	Роль	Оригинальная роль
Бинг Кросби	Джош Мэллон Пятый Джош Мэллон Пятый	англ. Josh Mallon V
Боб Хоуп	Эйс Ленниган Эйс Ленниган	англ. Ace Lannigan
Дороти Ламур	Мима Мима	англ. Mima
Чарльз Коберн	Джошуа Мэллон Четвёртый Джошуа Мэллон Четвёртый	англ. Joshua Mallon IV
Энтони Куинн	Цезарь, артист кабаре Цезарь, артист кабаре	англ. Caesar

Создание фильмаПравить

На студии Paramount Pictures появилась идея создания музыкального фильма с путешествиями в экзотическую страну. Первоначальное рабочее название было «Дорога на Мандалай», а позже — «Побережье мечты». Главные роли на различных этапах предлагались Фреду Макмюррею, Джеку Оуки, Джорджу Бёрнсу и Грейси Аллен, однако все они по разным причинам отказались^[3]. После этого предложение отправили Кросби и Хоупу, уже выступавшим совместно. Кроме того, предложение было отправлено и Дороти Ламур, ранее выступавшей в драматических или романтических ролях. Но если она была уже популярна, а Кросби известен как исполнитель песен, то Хоуп был только в начале становления кинематографической карьеры (его первый успех относится к 1938 году)^[3]. Поэтому исполнители главных персонажей расставлены в анонсах к этому фильму и в титрах в порядке Кросби-Ламур-Хоуп. Именно эта картина изменила статус Боба Хоупа и сделал его «кинозвездой большого калибра»^[4].

Культурное влияниеПравить

Основная статья см. Медиафраншиза «Дорога на…»

См. такжеПравить

Список фильмов США 1940 года

ПримечанияПравить

↑ Встречается вариант перевода «Дорога на Сингапур», однако название «Дорога в Сингапур» (недоступная ссылка) юридически закреплено в государственном регистре фильмов МК РФ
↑ Dorothy Lamour (англ.). Classic Cinema Gold (10 декабря 2012). Дата обращения: 27 января 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
↑ ¹ ² Bob Hope and American variety (англ.). Library of Congress USA (5 декабря 2012). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 22 марта 2013 года.
↑ Плахов А. Сто лет трюкачества (рус.). Газета «Коммерсантъ» (29 июля 2003). Дата обращения: 1 февраля 2013. Архивировано 16 апреля 2013 года.

[1] Встречается вариант перевода «Дорога на Сингапур», однако название «Дорога в Сингапур» (недоступная ссылка) юридически закреплено в государственном регистре фильмов МК РФ

[2] Dorothy Lamour (англ.). Classic Cinema Gold (10 декабря 2012). Дата обращения: 27 января 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.

[конгресс-3] ¹ ² Bob Hope and American variety (англ.). Library of Congress USA (5 декабря 2012). Дата обращения: 24 февраля 2013. Архивировано 22 марта 2013 года.

[4] Плахов А. Сто лет трюкачества (рус.). Газета «Коммерсантъ» (29 июля 2003). Дата обращения: 1 февраля 2013. Архивировано 16 апреля 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]