Дорога в Занзибар

Дорога в Занзибар
Дорога в Занзибар
	англ. Road to Zanzibar
Жанр	музыкальная кинокомедия
Режиссёр	Виктор Шерзингер
Продюсер	Пол Джоунс[d];
Автор; сценария	Френк Батлер; Дон Хартман
В главных; ролях	Бинг Кросби; Боб Хоуп; Дороти Ламур
Оператор	Тед Тецлафф
Композитор	Виктор Янг
Художник-постановщик	Ханс Драйер
Кинокомпания	Paramount Pictures
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	91 мин
Страна	США;
Язык	английский
Год	1941
IMDb	ID 0034116

«Дорога в Занзибар»^[1] (англ. Road to Zanzibar) — музыкальная кинокомедия режиссёра Виктора Шерзингера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Вторая часть цикла-гепталогии «Дорога на...», снятый киностудией «Paramount Pictures» в 1941 году. Решением Национального совета кинокритиков США картина вошла в десятку лучших фильмов года^[2].

СюжетПравить

Два мелких американских мошенника Чак Рирдон (Кросби) и Хуберт Фрейзер по кличке «Бесстрашный» (Хоуп) промышляют на ярмарках крупных африканских городов продажей билетов на зрелищные аттракционы, в основе каждого из которых — лишь мошеннические трюки. Тем не менее, им удаётся собрать более 5000 долларов США. Используя эти деньги, товарищи ввязываются в сомнительные сделки, в основе которых — продажа прав на алмазные копи. В результате они зарабатывают ещё две тысячи, но им приходится скрываться от преследования шайки авантюристов.

Добравшись до одного из городков, Чак и Хуберт знакомятся с двумя молодыми девушками, которые позже также оказываются мелкими мошенницами. Компания решает, что лучшая возможность замести следы — надолго отправиться в джунгли на сафари. В экзотическом путешествии они попадают то в лапы диких животных, то в племя людоедов, но всегда легко выходят из затруднительных ситуаций. В конце концов, герои решают возвратиться на родину уже двумя влюблёнными парами.

В роляхПравить

Актёр	Роль	Оригинальная роль
Бинг Кросби	Чак Рирдон Чак Рирдон	англ. Chuck Reardon
Боб Хоуп	Хуберт Фрейзер Хуберт Фрейзер	англ. Hubert Frazier
Дороти Ламур	Донна Латур Донна Латур	англ. Donna LaTour
Уна Меркел	Джулия Куимби Джулия Куимби	англ. Julia Quimby
Джоан Марш	ассистентка в аттракционе ассистентка в аттракционе	англ. helper in Human Cannonball act
Дугласс Дамбрилл	работорговец работорговец	англ. slave trader

КритикаПравить

В статье обозревателя «Variety» 1941 года подчёркивается, что хотя фильм наполнен большим количеством комедийных ситуаций, ему не хватает лаконичности и непосредственности предыдущей картины^[3]. Аналогичные заключения о «натянутости» шуток даёт критик Деннис Шварц^[4]. Рецензент «The New York Times» своё обозрение 1941 года о картине завершает замечанием, что она — не более чем лёгкая кинокомедия, где «Кросб и Хоуп шутят, Ламор поёт пару песенок, а зритель может весело провести время»^[5].

Культурное влияниеПравить

См. Медиафраншиза «Дорога на…»

ПримечанияПравить

↑ Встречается вариант перевода «Дорога на Занзибар», однако название «Дорога в Занзибар» (недоступная ссылка) юридически закреплено в государственном регистре фильмов МК РФ
↑ Awards for Road to Zanzibar at IMDb (англ.)
↑ Road to Zanzibar (англ.). Variety (1941). Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
↑ Dennis Schwartz. This Bing Crosby-Bob Hope road film lacks spontaneity and the humor seems forced (англ.). homepages.sover.net (19 августа 2011). Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
↑ Crowther B. Road to Zanzibar (англ.). The New York Times (10 апреля 1941). Дата обращения: 6 февраля 2013.

СсылкиПравить

[1] Встречается вариант перевода «Дорога на Занзибар», однако название «Дорога в Занзибар» (недоступная ссылка) юридически закреплено в государственном регистре фильмов МК РФ

[2] Awards for Road to Zanzibar at IMDb (англ.)

[3] Road to Zanzibar (англ.). Variety (1941). Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.

[4] Dennis Schwartz. This Bing Crosby-Bob Hope road film lacks spontaneity and the humor seems forced (англ.). homepages.sover.net (19 августа 2011). Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.

[5] Crowther B. Road to Zanzibar (англ.). The New York Times (10 апреля 1941). Дата обращения: 6 февраля 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]