Дом (документальный фильм)

Дом
Дом
	англ. Home
Жанр	документальный
Режиссёр	Ян Артюс-Бертран
Продюсер	Люк Бессон; Дэнис Кэрот
Автор; сценария	Изабелль Деланнуа
Оператор	Мишель Бенжамен; Доминик Жантиль
Композитор	Арман Амар
Кинокомпания	EuropaCorp
Дистрибьютор	Fórum Hungary[d]
Длительность	Дом: 90 мин. / 118 мин.; Дом. История путешествия: 107 мин. / 113 мин.
Бюджет	10 млн €
Страна	Франция
Язык	арабский, английский, французский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, испанский и курдский
Год	2009
IMDb	ID 1014762

«Дом» (англ. Home) — документальный фильм 2009 года, результат совместного творчества всемирно известного фотографа дикой природы Яна Артюса-Бертрана и режиссёра Люка Бессона.

СюжетПравить

В наше время интерес к природе предполагает интерес к человеку и его воздействию на планету.Цитата из фильма

Фильм почти полностью состоит из видов разных мест Земли с высоты птичьего полёта. Голос за кадром рассказывает об экологической катастрофе, угрожающей планете, на примере катастроф, разворачивающихся теперь.

СъёмкиПравить

Всё, что мы видим в фильме, основано на цифрах, которыми располагают тысячи учёных и ООН, так что происходящее в мире внушает действительно большие опасения.^[2]

Ян Артюс-Бертран, режиссёр фильма

Вертолёт с камерой Cineflex

Практически весь фильм снимался с вертолёта на камеру высокого разрешения Cineflex.

За 18 месяцев съёмочная группа побывала в 53 странах мира. При этом в некоторых странах, например, в Китае и Саудовской Аравии, режиссёру было отказано в проведении воздушной съёмки. В Индии половина отснятых материалов была конфискована, а в Аргентине Артюс-Бертрану и его помощникам пришлось провести неделю в тюрьме.^[2]

На YouTube есть отдельный ролик про съёмочный процесс.

ПремьераПравить

Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды. Картина одновременно транслировалась на крупнейших площадках 87 стран мира в формате открытого бесплатного показа.

В РоссииПравить

5 июня 2009 года в 20:00 фильм транслировался на больших экранах на Поклонной горе и набережной Воробьёвых гор в Москве, в Центральном парке культуры и отдыха Санкт-Петербурга, в Зелёном театре в Сочи, на Центральной площади в Анапе, на площади Славы в Самаре. Также фильм демонстрировался на кабельных каналах ТРО и Оушен ТВ. 6 июня, в День Эколога, в Москве в 14:00 и 20:00 на Малой спортивной арене на территории СК «Лужники» состоялись повторные показы фильма^[2].

Версии фильмаПравить

Фильм был выпущен сразу на нескольких языках: арабском, английском, французском, немецком, нидерландском, португальском, русском, испанском и курдском. Закадровый текст в оригинальной версии для кинотеатров читал Жак Гамблен, а в телеверсии — сам Артюс-Бертран. Российский дубляж выполнен ведущим передачи на радиостанции «Серебряный дождь» Алексом Дубасом^[3].

ДомПравить

Фильм комментируется как исторический обзор и агитирует за охрану природы. Версия фильма для интернета, телевидения и выпуска на DVD длится 1:29:39, версия для кинотеатров — 1:58:25.

Дом. История путешествияПравить

Это «фильм о фильме», он комментируется от первого лица как личные наблюдения режиссёра, его «свидетельство»: «Я считал отснятый материал уникальным, и было очень жаль, что он не подходил для фильма „Дом“». Таким образом, сюда вошли кадры, которых не было в изначальном фильме. Продолжительность — 1:46:48, а также есть расширенная режиссёрская версия длительностью 1:52:58.^[4]

Неточности в фильмеПравить

В фильме «Дом. История путешествия» говорят про Казахстан. Там упоминается, что в этой стране закрывают школы и отправляют детей работать на хлопковые поля. Власти Казахстана опровергли это^{[источник не указан 194 дня]}.

Ближе к концу этого же фильма автор говорит: «Когда я увидел Стену Плача — у меня просто нет слов». В действительности же речь идёт о пограничном сооружении Израиля, отделяющего Израиль от Западного берега реки Иордан (историческая Иудея и Самария) — Израильском разделительном барьере, хотя Стена Плача и была показана несколькими кадрами ранее в другом контексте. Стена Плача здесь как аллегория (многие плачут из-за существования разделительного забора).

Авторские праваПравить

Фильм распространяется бесплатно. Владельцы прав на фильм и его распространение (компании PPR Group и EuropaCorp) также согласились не использовать его в коммерческих целях. «Та прибыль, которую мы ожидаем от фильма, исчисляется не в долларах или евро, а в количестве людей, которые посмотрят фильм, которые задумаются», — заявил Артюс-Бертран.^[2]

Оригинальный саундтрекПравить

Обложка диска

Композитор фильма — Арман Амар. Выпущен диск с десятью композициями, созданными им для фильма:

Armand Amar & Gombodorj Byambajargal — Home Part I (02:12)
Armand Amar — Home Part II (03:41)
Armand Amar — Home Part III (01:34)
Armand Amar — Home Part IV (02:31)
Armand Amar — Life I (03:13)
Armand Amar & Sarah Nemtanu — Black Gold (03:10)
Armand Amar & Adèle Carlier — Whales (01:26)
Armand Amar & Laurent Clouet — Murderous Catch (01:41)
Armand Amar & Philip Peris — Rake the Forest (04:36)
Armand Amar & Sandrine Piau — Cum Dederit (05:03)

Есть также полная версия диска, содержащая, помимо них, ещё 14 композиций, которые так и не вошли в фильм.

Композиции записывались в разных странах мира. На YouTube есть официальный ролик про музыкальную составляющую фильма.

КритикаПравить

Выбор даты премьерыПравить

Во Франции выход фильма за два дня до выборов в Европарламент подвергся критике некоторых политиков, которые посчитали, что фильм способствовал успеху Экологической партии Европы (фр. Europe Écologie — версия статьи «Экологическая партия Европы» на французском языке Europe Écologie)^[5]^[6]. На это был дан ответ, что дата фильма была запланирована давно и приурочена ко Всемирному дню окружающей среды, а опросы общественного мнения показывали, что рейтинг «зелёных» достигал 15 % ещё до премьеры^[7].

Газета Le Monde также отметила, что министр по делам окружающей среды Ж.-Л. Борлоо незадолго до выборов в Европарламент послал письма префектам регионов с требованием проследить распространение фильма, «взывающего к экологическому сознанию и поднимающего тему всемирного глобального потепления» и приложил копию фильма^[8].

Содержание и финансовый вопросПравить

Некоторые критикуют фильм, так как он содержит факты, которые являются неточными или преувеличенными^[9]. Кроме того, финансирование, главным образом из Pinault-Printemps-Redoute, вызывает определённое сомнение в посыле фильма^[10]^[11] и в природе отношений между Артюсом-Бертраном и его ассоциацией GoodPlanet и спонсорами.^[12]

Вопрос авторских правПравить

Вечером после премьеры фильма Ян Артюс-Бертран объявил на канале France 2: «Никаких ограничений, никаких копирайтов, покажите фильм как можно большему количеству людей». То есть в данном случае оговорён отказ от прав авторства, поэтому на указанное произведение нормы о защите авторских прав не распространяются^[13]^[14].^{[прояснить]}

См. такжеПравить

Планета-океан — документальный фильм Яна Артюса-Бертрана 2012 года.
Коянискацци — документальный фильм Годфри Реджио 1983 года.
Барака (1992) и Самсара (2011) — документальные фильмы Рона Фрике.
Интратеррестр (2017) и Откровение Ионы (2020) — документальные фильмы Гратовски.
Планета Земля — документальный сериал BBC 2006 года.
Земля 2100^[en] — фильм о предположительном сценарии развития человечества.
Экосексуал — человек с обострённым экологическим сознанием, ответственно относящийся к окружающей среде в повседневной деятельности.

ПримечанияПравить

↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls
↑ ¹ ² ³ ⁴ Екатерина Гоголева. Home — фильм каждого из нас… // Эрфольг : Интернет-журнал.
↑ Премьера дома Архивная копия от 1 октября 2013 на Wayback Machine // Живой журнал Алекса Дубаса, 3 июня 2009 года.
↑ Home History of a Journey - Informations about the movie - Home - Un film de Yann Arthus-Bertrand (неопр.). www.homethemovie.org. Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
↑ Сообщение Associated Press, «Эффект Артюса Бертрана: повлиял ли он на результат выборов?» (недоступная ссылка) на официальном сайте еженедельника Le Nouvel Observateur, 7.06.2009 (фр.)
↑ «Широкое распространение „Home“ перед выборами в европарламент активно критикуется» (недоступная ссылка) на сайте RTL Info (фр.)
↑ Жюльен Милькарек, «France 2 анализирует полемику вокруг „Дома“ в своём JT (видео)» Архивная копия от 14 августа 2009 на Wayback Machine на Ozap.com, 9.06.2009 (фр.)
↑ «Как Жан-Луи Борлоо потребовал префектов протежировать фильм „Дом“» Архивная копия от 19 июля 2009 на Wayback Machine, Le Monde, 22.06.2009. (фр.)
↑ «Дом» Яна Артюса-Бертрана: это вы серьёзно? Архивная копия от 12 июня 2009 на Wayback Machine на Agoravox (фр.)
↑ «Home или оппортунизм — вид с высоты птичьего полёта» Архивная копия от 7 июня 2009 на Wayback Machine, Егор Гран, Libération, 4.06.2009 (фр.)
↑ France Inter — Là-bas, si j’y suis (недоступная ссылка) (фр.)
↑ Гринпис: Мостик между финансами и экологией Архивная копия от 8 мая 2009 на Wayback Machine, сайт Сельское хозяйство & Окружающая среда (фр.)
↑ Эрик Леклюз, «Два-три слова о Home…» Архивная копия от 13 августа 2009 на Wayback Machine, 8.06.2009. (фр.)
↑ «Home : Артюс-Бертран против Люка Бессона в телеэфире» Архивная копия от 2 июля 2009 на Wayback Machine, Numerama, 29.06.2009. (фр.)

СсылкиПравить

В Викицитатнике есть страница по теме: Дом. История путешествия

Официальный сайт фильма (рус.)
Официальный сайт фильма Архивная копия от 29 апреля 2009 на Wayback Machine (англ.)
Официальный сайт фильма (англ.)
«Дом. История путешествия» (HOME: History of a journey) (англ.)
Перечень версий фильмов вышедших на BD в некоторых странах (англ.)

[_2ad549388a042b73-1] ttp://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls

[erfolg-2] ¹ ² ³ ⁴ Екатерина Гоголева. Home — фильм каждого из нас… // Эрфольг : Интернет-журнал.

[3] Премьера дома Архивная копия от 1 октября 2013 на Wayback Machine // Живой журнал Алекса Дубаса, 3 июня 2009 года.

[4] Home History of a Journey - Informations about the movie - Home - Un film de Yann Arthus-Bertrand (неопр.). www.homethemovie.org. Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[5] Сообщение Associated Press, «Эффект Артюса Бертрана: повлиял ли он на результат выборов?» (недоступная ссылка) на официальном сайте еженедельника Le Nouvel Observateur, 7.06.2009 (фр.)

[6] «Широкое распространение „Home“ перед выборами в европарламент активно критикуется» (недоступная ссылка) на сайте RTL Info (фр.)

[7] Жюльен Милькарек, «France 2 анализирует полемику вокруг „Дома“ в своём JT (видео)» Архивная копия от 14 августа 2009 на Wayback Machine на Ozap.com, 9.06.2009 (фр.)

[8] «Как Жан-Луи Борлоо потребовал префектов протежировать фильм „Дом“» Архивная копия от 19 июля 2009 на Wayback Machine, Le Monde, 22.06.2009. (фр.)

[9] «Дом» Яна Артюса-Бертрана: это вы серьёзно? Архивная копия от 12 июня 2009 на Wayback Machine на Agoravox (фр.)

[10] «Home или оппортунизм — вид с высоты птичьего полёта» Архивная копия от 7 июня 2009 на Wayback Machine, Егор Гран, Libération, 4.06.2009 (фр.)

[11] France Inter — Là-bas, si j’y suis (недоступная ссылка) (фр.)

[12] Гринпис: Мостик между финансами и экологией Архивная копия от 8 мая 2009 на Wayback Machine, сайт Сельское хозяйство & Окружающая среда (фр.)

[13] Эрик Леклюз, «Два-три слова о Home…» Архивная копия от 13 августа 2009 на Wayback Machine, 8.06.2009. (фр.)

[14] «Home : Артюс-Бертран против Люка Бессона в телеэфире» Архивная копия от 2 июля 2009 на Wayback Machine, Numerama, 29.06.2009. (фр.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]