Домашевич, Владимир Максимович

Владимир Максимович Домашевич
Владимир Максимович Домашевич
	Уладзімір Максімавіч Дамашэвіч
	; Вл. Домашевич на праздновании 70-летия Л. Дайнеко. Минск, январь 2010 г.
Дата рождения	17 февраля 1928(1928-02-17)
Место рождения	д. Водятина, Ляховичский район, Польша
Дата смерти	30 апреля 2014(2014-04-30) (86 лет)
Гражданство	СССР; Белоруссия
Род деятельности	прозаик, переводчик
Направление	Проза
Язык произведений	Белорусский
Дебют	«Заклинаю от пули» (1960)
Премии	Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1992); лауреат Литературной премии имени И. Мележа (1992).
Награды	Литературная премия имени Ивана Мележа[d] (1992)

Владимир Максимович Домашевич (17 февраля 1928, д. Водятина, Брестская область, Польша — 30 апреля 2014, Минск, Белоруссия) — белорусский писатель, прозаик, Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1992)^[1], лауреат Литературной премии имени И. Мележа (1992). Член Союза писателей СССР.

БиографияПравить

Родился 17 февраля 1928 в д. Водятина, Ляховичский район Брестской области, в крестьянской семье.

В 1953 окончил филологический факультет Белорусского государственного университета^[2].

Работал в белорусских издательствах «Народная асвета», «Беларусь» (1953—1967), на белорусском радио (1965), литературным работником в журнале «Полымя» (1967—1972), зав. отделом прозы журнала «Маладосць» (1973—1977), редактором издательства «Мастацкая літаратура» (1977). С 1978 по 1988 годы заведовал отделом прозы журнала «Маладосць».

Член Союза писателей СССР с 1962.

Указом Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 2 сентября 1992 г. № 1805-XII Домашевичу присвоено почётное звание «Заслуженный работник культуры Республики Беларусь»^[3].

С 12 по 29 февраля 2008 года в Доме литераторов, Минск, прошла выставка «ЧЕЛОВЕК. ПИСАТЕЛЬ. НАСТАВНИК», посвященная 80-летию Владимира Максимовича Домашевича^[4].

ТворчествоПравить

В 1958 опубликовал своё первое художественное произведение, повесть «Третий лишний», в журнале «Маладосць». Его творчеству присуще сочетание философского осмысления бытия с социально-психологическим анализом характеров, ситуаций и конфликтов.

Изданния произведений:

Заклінаю ад кулі [Заклинаю от пули] : Апавяданні. — Мінск : Дзяржвыд БССР.Рэд.маст.літ., 1960. — 174 с. (переиздание вышло в 1988 году);
Між двух агнеў [Меж двух огней] : Апавяданні і аповесць. — [Мінск] : [Дзяржвыд БССР], [1963]. — 239 с.
Абуджэнне [Пробуждение]: Аповесці і апавяданні. — Мінск : Беларусь, 1968. — 335 с.
Порахам пахла зямля [Порохом пахла земля]: Аповесць-хроніка. — Мінск : Маст.літ., 1975. — 366 с.
«Чтоб родила земля» очерк (1972, бел. «Каб радзіла зямля»);
Выбранае [Избранное]: Аповесці і апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1977. — 367 с.,1 л.партр. — (Бібліятэка беларускай прозы).
У лабірынце вуліц [В лабиринте улиц] : Аповесці і апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1979. — 283 с.
«Каждый четвёртый» повесть (1983, бел. «Кожны чацвёрты»; журнальный вариант в журнале «Маладосць»; отдельным изданием вышла в 1991 году);
Дамашэвіч У. М., Сазановіч У. П. Першым заўседы цяжка [Первым всегда тяжело] : Дакум.аповесць:Для сярэд.і ст.шк.узросту. — Мінск : Юнацтва, 1986. — 95 с. — (З арлінага племені)
Выбраныя творы [Избранные произведения] : Аповесці.Апавяданні. — Мінск : Маст.літ., 1988. — 502 с.
Камень з гары [Камень с горы] : Раман. — Мінск : Маст.літ., 1990. — 334 с.

Произведения, напечатанные в периодических изданиях:

«Третий лишний» повесть, в журнале «Маладосць» (1958, бел. «Трэці лішні»);
«Не проспи свою долю» роман, в журнале (1993, бел. «Не праспі сваю долю»);
«Лишнее дитя, или Амплитуда желаний» повесть, в журнале «Маладосць» (1998, бел. «Лішняе дзіця, або Амплітуда жаданняў»);
«Крайняя овечка» рассказ, в журнале «Полымя» (2004, бел. «Крайняя авечка»);
«Доля — пустоцвет» повесть, в журнале «Маладосць» (2004, бел. «Доля — пустацвет»);
«На границе терпения», в журнале «Полымя» (2007, бел. «На мяжы цярпення»);
«Дневниковые записи» повесть, в журнале «Маладосць» (2007, бел. «Дзённікавыя нататкі»).

Домашевич также выступает как редактор и переводчик с русского, польского, азербайджанского, армянского и других языков. Среди его переводов с польского языка — роман Е. Путраманта «Верасень», переведенный вместе с Я. Миско.

Также переводятся и его произведения на другие языки, в частности на русский. Его произведения, изданные на русском языке — Т. Горбачевой, Г. Шеренгович, Л. Соловья, М. Горбачева, П. Кобзаревского, Н. Круговых и других.

СемьяПравить

Супруга — Менделеева. Её первый супруг — правнук знаменитого российского учёного химика Д. И. Менделеева. Её внучка, Кристина Менделеева (р. 16.08.1977) — «Рок-Княжна '97»^[5], бывшая вокалистка белорусской рок-группы «Hasta La Fillsta»; сегодня проживает в Бельгии, занимается кинематографией и уже сняла свой дебютный фильм.

ПримечанияПравить

↑ Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 2 сентября 1992 года № 1805 «О присвоении Домашевичу В.М. почётного звания «Заслуженный работник культуры Республики Беларусь» (неопр.). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
↑ Биография Владимира Домашевича (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 11 октября 2011 года.
↑ Указ . № 1805-XII (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 15 декабря 2013 года.
↑ Человек. Писатель. Наставник (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
↑ Белорусские музыканты зажигают в Сети (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 19 июня 2008 года.

ЛитератураПравить

Кулешов Ф. И. Домашевич // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1978. — Т. 9. — Стб. 284—285.
Алесь Марціновіч. Пісьменнік з маёй біяграфіі (белор.) // Літаратура і мастацтва : газ.. — Мн.: РВУ «Звязда», 2023-02-17. — Вып. 5216, № 7. — С. 11.

СсылкиПравить

[1] Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 2 сентября 1992 года № 1805 «О присвоении Домашевичу В.М. почётного звания «Заслуженный работник культуры Республики Беларусь» (неопр.). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.

[2] Биография Владимира Домашевича (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 11 октября 2011 года.

[3] Указ . № 1805-XII (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 15 декабря 2013 года.

[4] Человек. Писатель. Наставник (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.

[5] Белорусские музыканты зажигают в Сети (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2010. Архивировано 19 июня 2008 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Владимир Максимович Домашевич
Уладзімір Максімавіч Дамашэвіч
Вл. Домашевич на праздновании 70-летия Л. Дайнеко. Минск, январь 2010 г.
Дата рождения	17 февраля 1928(1928-02-17)
Место рождения	д. Водятина, Ляховичский район, Польша
Дата смерти	30 апреля 2014(2014-04-30) (86 лет)
Гражданство	СССР Белоруссия
Род деятельности	прозаик, переводчик
Направление	Проза
Язык произведений	Белорусский
Дебют	«Заклинаю от пули» (1960)
Премии	Заслуженный работник культуры Республики Беларусь (1992) лауреат Литературной премии имени И. Мележа (1992).
Награды	Литературная премия имени Ивана Мележа^[d] (1992)