Дионисий Галикарнасский

Дионисий Галикарнасский
Дионисий Галикарнасский
	;
Дата рождения	около 60 до н. э.
Место рождения	Галикарнас
Дата смерти	7 до н. э.
Место смерти	Галикарнас
Род деятельности	историк, писатель, оратор
Язык произведений	древнегреческий язык
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Дионисий Галикарнасский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.

БиографияПравить

Дионисий, сын Александра из Галикарнаса, родился примерно в 60-е годы до н. э. В 29 году до н. э., сразу после окончания гражданских войн в Риме, он перебрался в этот город, где потратил 22 года на изучение латинского языка и сбора материалов для главного труда своей жизни, «Римских древностей». Первые 10 книг из 20 сохранились до нашего времени, 11-я сохранилась частично, содержимое других книг известно по фрагментам из византийских источников. «Римские древности» рассказывают историю Рима с очень ранних, мифологических времён Троянской войны и до 264 года до н. э., когда началась Первая Пуническая война, то есть до момента, где начинает свою историю Полибий.

Труд Дионисия вышел в свет в 7 году до н. э. Считается, что автор скончался вскоре после этого.

ПроизведенияПравить

Критики Дионисия замечают, что автор в своём сочинении предстаёт более ритором, искусным оратором, чем историком. В угоду гладкому повествованию Дионисий подгоняет факты и, может быть, даже придумывает их. Тем не менее его сочинение содержит много ценной информации по ранней истории и государственному устройству Древнего Рима. Как указывают, восхищаясь величием римлян, Дионисий в то же время стремился представить происхождение их обычаев и законов из эллинской среды^[1].

Перевод с древнегреческого на латинский язык первых 11 книг был выполнен в 1480 году неким Лапусом по заказу папы Павла II с манускрипта X века. На оригинальном греческом «Римские древности» были изданы в 1546 году в Париже, в 1758 году они впервые вышли на английском.

Дионисий также автор одного из самых известных античных трактатов по риторике — «О соединении слов» (греч. Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων). В нём автор, в частности, проводит чёткое разграничение между ораторской речью и вокальной музыкой (пением). Анализируя первую оду из «Ореста» Еврипида, Дионисий убедительно показывает, как при распеве стиха музыкальные длительности не коррелируют с природными долготой и краткостью слогов, а контур мелодии не соответствует интонационному контуру греческого (т.наз. «мелодического») ударения.

Тексты и переводыПравить

«Римские древности»Править

В серии «Loeb classical library» (греческий текст с английским переводом) изданы «Римские древности» в 7 томах (№ 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Vol. I
- Vol. II
- Vol. III
- Vol. IV
- Vol. V
- Vol. VI
- Vol. VII
Дионисий Галикарнасский. Римские древности. / Пер. Н. Г. Майоровой, И. Л. Маяк, Л. Л. Кофанова, А. М. Сморчкова, В. Н. Токмакова, А. Я. Тыжова, А. В. Щеголева. Отв. ред. И. Л. Маяк. (Серия «Историческая библиотека. Античная история»). М.: Издательский дом «Рубежи XXI», 2005.
- Т. 1. Кн. 1-4. 272 стр.
- Т. 2. Кн. 5-8. 280 стр.
- Т. 3. Кн. 9-11, фрагменты кн. 12-20. 320 стр.

Другие сочиненияПравить

Малые сочинения Дионисия (греческий текст, 1899)
В серии «Loeb Classical Library» (греческий текст с английским переводом) критические работы изданы в т. 8-9 (№ 465, 466).
В серии «Collection Budé» начато издание «Римских древностей» (кн. 1 и 3) и изданы 4 из 5 томов риторических сочинений: Denys d’Halicarnasse. Opuscules rhétoriques:
- Tome II: Démosthène. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2e tirage 2002. 314 p.
- Tome III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. 2e tirage. 2002. 371 p.
- Tome IV: Thucydide. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2e tirage 2002. 266 p.
- Tome V: L’Imitation (fragments, Épitomé). — Première lettre à Ammée. — Lettre à Pompée Géminos. — Dinarque. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexique général. 2e tirage 2002. 381 p.
Дионисия Галикарнасского суждения о Платоне, Геродоте, Фукидиде, Ксенофонте, Филисте и Феопомпе [отрывки]. / Пер. с греч. // ЖМНП. 1838, ч.19. С. 586—614. (отрывки)
Дионисий Галикарнасский. О соединении слов. / Пер. М. Л. Гаспарова. Письмо к Помпею. / Пер. О. В. Смыки. // Античные риторики. М.: Издательство МГУ. 1978. С. 165—236.
Дионисий Галикарнасский. О Фукидиде. Второе письмо к Аммею. / Пер. И. П. Рушкина. // Аристей IX (2014), С. 185—256.

ПримечанияПравить

↑ История аграрного вопроса в царском и республиканском Риме - автореферат и диссертация по истории. Скачать бесплатно полный текст автореферата диссертации на тему Всеобщая...

ЛитератураПравить

Dionysius // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф. Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885.
Щепкин Е. Н. Дионисий Галикарнасский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Письмо к Помпею Архивная копия от 18 сентября 2008 на Wayback Machine (русский перевод)
О соединении слов Архивная копия от 23 января 2009 на Wayback Machine (русский перевод)
Римские древности Архивная копия от 30 мая 2020 на Wayback Machine (русский перевод)
«Roman Antiquities» by Dionysius of Halicarnassus (полный перевод в серии Loeb classical library) Архивировано 7 июля 2013 года.
«О соединении слов», греческий текст и английский перевод (1910)
Письма Аммею и Письмо Помпею (греческий текст и английский перевод, 1901)

[1] История аграрного вопроса в царском и республиканском Риме - автореферат и диссертация по истории. Скачать бесплатно полный текст автореферата диссертации на тему Всеобщая...

[1]