Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Джиллетт, Пенн — Википедия

Джиллетт, Пенн

Пенн Фрейзер Джиллетт (англ. Penn Fraser Jillette; 5 марта 1955) — американский иллюзионист, комедиант, музыкант, актёр и писатель. Широкую известность получил вместе с Теллером, после начала их сотрудничества в качестве дуэта. Также известен пропагандированием атеизма, научного скептицизма, либертарианства (анархо-капитализм) и принципа невмешательства.

Пенн Джиллетт
Penn Jillete
Пенн Джиллет на выступлении в Вашингтоне, округ Колумбия, июль 2016 года
Пенн Джиллет на выступлении в Вашингтоне, округ Колумбия, июль 2016 года
Имя при рождении Пенн Фрейзер Джиллетт
Дата рождения 5 марта 1955(1955-03-05) (67 лет)
Место рождения Гринфилд, Массачусетс, США
Гражданство  США
Род деятельности
Отец Сэмуэль Герберт Джиллетт
Мать Вальда Рут Джиллетт
Супруга (c 2004 года) Эмили Джиллетт (урождённая Золтен)[1]
Дети Мокси КраймФайтер (р. 03.06.2005)
Золтен Пенн (р. 22.05.2006)[1][2]
Награды и премии
Сайт pennandteller.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ранние годыПравить

Пенн Фрейзер Джиллетт родился 5 марта 1955 года в городе Гринфилд, штат Массачусетс. Мать, Вальда Рут Джиллетт (урожденная Паркс; 1909—2000)[3], работала секретарём, а его отец, Сэмуэль Герберт Джиллетт (1912—1999)[4], был работником тюрьмы имени Франклина, округ Гринфилд[5][6]. В возрасте 16 лет Пенн полностью прочитал Библию, после чего стал атеистом. Пастор держал его в молодёжной религиозной группе около года, пока не сказал родителям: «Ваш сын лучше справляется с обращением детей в атеизм, чем я в христианство», — и попросил их больше не приходить в церковь[7]. Джиллетт разочаровался в традиционных иллюзионистских актах, которые подчас выдавали за подлинную магию. Но в восемнадцатилетнем возрасте он увидел трюки Джеймса Рэнди, был очарован его подходом к магии, который открыто признавал обман как развлечение, а не как некую сверхъестественную силу. Джиллетт регулярно признается, что любит Рэнди больше всех на свете, за исключением членов своей семьи[8].

После окончания старшей школы в 1973 году Пенн работал вместе со своим одноклассником Майклом Мошеном  (англ.) (рус. над разработкой выступления с жонглированием[6]. В 1974 году, Джиллетт окончил колледж клоунов имени братьев Ринглинг и Барнума и Бейли  (англ.) (рус.[9]. 10 апреля того же года, он познакомился с Теллером, через их общего знакомого Уэйра Крисмера[10]. Они стали трио, именуемым «Asparagus Valley Cultural Society» и начали выступать в городе Амхерст  (англ.) (рус., а также в Сан-Франциско[6]. В 1981 году, когда Пенн вместе с Теллером отделились от Крисмера — они начали успешно выступать в качестве дуэта иллюзионистов Пенн и Теллер на Офф-Бродвее, а позже и на самом Бродвее, часто устраивали национальные гастроли[6].

КарьераПравить

Несмотря на успех в Офф-Бродвее, в 1988 году Пенн вошёл в состав музыкального трио «Бонго, Бас и Боб» (Пенн играл на бас-гитаре, Дин Дж. Сил играл на бонго, а Роб (Боб) Элк (Бегущий Лось) — на гитаре). Роб и Дин основали комедийный дуэт акапелла после того, как группа распалась из-за занятости Пенна на киносъёмках, выпустив лишь один альбом[11].

В 1990-х годах Джиллетт был основным диктором в американской кабельной сети Comedy Central[1].

Джиллетт некоторое время был автором PC/Computing  (англ.) (рус., ныне прекратившей своё существование, ведя регулярную колонку с 1990 по 1994 годы[12].

В 1994 году Джиллетт купил дом в Лас-Вегасе и назвал его «Тюряга» (англ. The Slammer)[13]. Этот дом был показан в десятках телевизионных шоу и передач и был спроектирован его другом Колином Саммерсом. Кроме того, в своём доме Пенн создал Винтажную Ню-Студию, спроектированной Outside The Lines Studio и построенной Crisci Custom Builders к июлю 2004 года[14]. Данная студия предназначена для карточных игр из коллекции карт, собранных Джиллеттом, дизайн студии специально подобран, чтобы соответствовать коллекции и имеет своеобразный «магический» смысл. Джиллетт использует её как музыкальную студию, ранее проводил в ней прямую трансляцию радио Свободное FM[15][16], с 2012 года студия используется для вещания «Воскресной школы Пенна» (англ. Penn's Sunday School).

В 1996 году у Пенна была эпизодическая роль Дрелла, главы Совета Магов, в сериале «Сабрина — маленькая ведьма». Он и Теллер появились в пилотной серии с Дебби Харри, которая играла роль третьего члена Совета. Сериал был создан другом Джиллетта Неллом Скавеллом  (англ.) (рус..

Пенн и Теллер появляются как комики Рибо и Зути в эпизоде пятого сезона сериала «Вавилон-5», «День мёртвых», сценарий к которому был написан Нилом Гейманом.

В течение непродолжительного времени в 1997 году Джиллетт писал рассылки для поисковой системы Excite.com. Каждый столбец он заканчивал содержательным комментарием, имеющим отношение к их творческому коллективу с Теллером (Например: «Пенн Джиллетт является той половиной Пенна и Теллера, которую задерживают в аэропортах»). У Джиллетта вошло в привычку связывать слова со своей интернет-колонкой «дурацких» сайтов, которые, как правило, не имели ничего общего с реальными словами. Данные колонки больше не доступны на сайте Excite.com, но опубликованы с разрешения вышеуказанного сайта на PennAndTeller.com[17].

В период с 2003 по 2010 годы вместе со своим партнёром по сцене Теллером организовывал и проводил шоу «Пенн и Теллер: Чушь собачья!» на Showtime. Целью шоу являлись анализ культурных явлений, развенчивание мифов, критика людей и аспектов жизни общества, которые они считали «чушью».

В 2005 году был сопродюсером и соавтором фильма «Аристократы» вместе с актёром Полом Провенца  (англ.) (рус.. Фильм получил статус документального, в нём описывается жизнь «аристократов» в виде грязной шутки.

С 3 января 2006 года по 2 марта 2007 года Джиллетт совместно со своим коллегой атеистом, скептиком и жонглёром Майклом Гоудеа  (англ.) (рус. проводил прямое включение на радиостанции Свободное FM[18]. Наиболее заметными повторяющимися сегментами трансляции были «Обезьяний Вторник» и «Притяжение Хорька». 2 марта 2007 года Джиллетт объявил, что больше не будет заниматься радиотрансляцией, так как считает себя «слабаком в шоу-бизнесе», и решил проводить больше времени со своими детьми Золтеном и Мокси.

В течение телевизионного сезона 2006/2007 года Джиллетт снимался в прайм-тайм игрового шоу Identity  (англ.) (рус. на NBC-TV[19].

 
Церемония вручения звезды на голливудской «Аллее славы» Пенну и Теллеру в 2013 году.

В 2009 году Джиллетт зачитал часть текста в песне пакистанского рэпера Адиль Омара  (англ.) (рус.. Песня называется «Spookshow» и продюсирована диджеем Solo of Soul Assassins[20]. Лирика осуждает религиозный экстремизм и поощряет скептицизм.

По состоянию на 4 сентября 2011 года книга Джиллетта «Боже, нет! Симптомы того, что вы, возможно, стали атеистом, и другие Магические сказки» продержалась неделю в списке бестселлеров по версии New York Times[21].

Как заядлый басист, Пенн часто сопровождает джазового пианиста Майка Джонса, который открывает магическое шоу в Лас-Вегасе[22].

Пенн и Теллер были признаны «Магами года» по версии The Magic Castle  (англ.) (рус. в 1995 и 2012 годах[23]. 5 апреля 2013 года Пенн и Теллер были удостоены звезды на голливудской «Аллее славы» в категории «живое исполнение». Их звезда является 2494-й по счёту и находится рядом со звездой Гарри Гудини[24].

C 2014 года принимает участие в шоу, снимаемом скрытой камерой, в жанре «уличной магии» (англ. Penn Jilette's Street Cred)[25][26].

Личная жизнь и взглядыПравить

Несмотря на то, что Джиллетт утверждает, что никогда не пробовал лёгкие наркотики или алкоголь[27][28], он является сторонником легализации всех наркотиков и прекращения войны с наркотиками.

Джиллетт является атеистом, либертарианцем (он также заявил, что его можно считать анархо-капиталистом)[29] и скептиком, к тому же он приверженец объективистской философии Айн Рэнд, как указано на его подкасте Penn Says. Джиллетт является сотрудником либертарианского аналитического центра Институт Катона, заявив, что он «всегда» голосует за либертарианцев[30]. В январе 2007 года Джиллетт принял вызов Богохульства, продвигаемого Rational Response Squad  (англ.) (рус. (рус. Отряд рациональных ответных мер) для публичного отрицания существования святого духа[31]. Его автомобильные номерные знаки читаются как «atheist» (атеист), «nogod» (бога нет) и «godless» (безбожный)[32]. «Как ни странно, мне не выдают номерной знак „Infidel“ (неверный)», — отмечает он[32].

Джиллетт Пенн указывает на взаимосвязь либертарианства и атеизма, что необразованное и непросвещённое общество, в котором принципы религии и суеверия навязываются властью, является причиной нестабильности. Одним из выходов из этой ситуации он видит доступный интернет, который будет являть собой необходимую образовательную функцию[33]. Пенн отмечает ненужные в современное время финансирования, направленные на усиление тюремного контроля и вооружения, он считает, что подобная деятельность должна быть направлена в мирное русло, но он «не имеет понятия», как в этом случае должно вести себя правительство[34].

В 2005 году он написал и прочитал эссе для National Public Radio, утверждая, что он был «за атеизм. Атеизм заключается в неверии в Бога. <…> Я считаю, что Бога нет»[35][36]. Его атеизм, как он пояснил, диктует каждый аспект его жизни и мыслей, что важно для него, как теистические убеждения, если бы он был набожным. Он использует понятие «вера» в отрыве от Бога, так как считает, что нужно давать больше возможностей для рядовой веры по отношению к народу, истине, красоте и к другим объектам и понятиям[36]. Джиллетт поощряет и даже приветствует открытое обсуждение, дебаты и прозелетизм касательно вопроса о существовании Бога, считая, что этот вопрос является слишком важным, чтобы обсуждать его наедине с кем-либо. Касательно вопроса существования религии, он говорит о том, что религия должна уйти, не оставив себе замены, религия не является диктатором морали, а атеизм не является религией вопреки некоторому мнению, отмечая, что мы можем не нуждаться в атеизме, но обязаны избавиться от религии[37]. Джиллетт, однако, не отвергает всех, кто верит в Бога: в 2008 году в подкасте Penn Says он выражал свою признательность за вентилятор, который подарили ему в мешочке Библии Гедеона после выступления, потому что он понял, что человек проявил искреннюю заботу о нём[38]. Пенн составил своеобразный аналог десяти заповедям, положив в основу свои атеистические принципы[39].

Среди родственников Джиллетта, как указывает он сам, многие были атеистами, его мать призналась в атеистических взглядах к восьмидесяти годам, а его отец всю жизнь был христианином, но никогда не оказывал на него давления, так как не считал это действующей мерой[7].

Джиллетт заявил, что существует достаточно информации, чтобы принять обоснованное решение по проблеме глобального потепления, что это эмоции по сравнению с проблемой логики[40]. Рассматривая проблему насилия, Джиллетт Пенн отмечает, что стал бы использовать оружие лишь в случае вопиющего насилия, как, к примеру, террористические атаки, но в рядовых случаях считает его неуместным, так как желает относиться к другим так, как другие бы относились к нему[7].

Пенн поддержал Гэри Джонсона на выборах президента США 2012 года[28][41]. Выбирая кандидатуру Джонсона Пенн знал, что это проигрышный выбор, но он считает, что при выборе двух зол (подразумевая партии республиканцев и демократов), когда выбираешь меньшее, зла становится только больше. В связи с этим он предпочитает выбрать достойного кандидата, но проиграть, чем выбирать одно из зол, которое рано или поздно проявит себя не с лучшей стороны[28].

Вместе с женой воспитывают двух детей: дочь Мокси КраймФайтер (род. 03.06.2005) и сына Золтена Пенна (род. 22.05.2006)[42].

Актёрские работыПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1985 ф Остров дикарей Savage Island охранник
1985 с Полиция Майами: Отдел нравов Miami Vice Джимми Борджес
1986 ф Мой шофёр My Chauffeur Боун
1986 ф Не в своей тарелке Off Beat Норман
1987 ф Крутые ребята не танцуют Tough Guys Don't Dance Большой Ступ
1988 мф Гандахар Gandahar Главный Искажённый
1989 ф Пенн и Теллер: Сделай так, чтоб тебя убили Penn & Teller Get Killed Пенн Джиллетт
1994 с Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Lois & Clark: The New Adventures of Superman Даррин Ромик
1994 ф Машина 54, где вы? Car 54, Where Are You? Лютер
1995 с Виртуальная реальность VR.5 Г-н Оруэлл Кравиц
1995 ф Хакеры Hackers Хэл
1995 мф История игрушек Toy Story телеведущий
1995 с Шоу Мокси The Moxy Show Фли
1995 ф Последний вызов Бёрнзи Burnzy's Last Call диджей на радио
19951997 с Шоу Дрю Кери The Drew Carey Show Арчибальд Фенн
1996 с Шоу Дана Карви The Dana Carvey Show главный комедийный ведущий
1996 ки Кресло режиссёра Стивена Спилберга Steven Spielberg's Director's Chair Лерой Пейн
19961997 с Сабрина — маленькая ведьма Sabrina The Teenage Witch Дрелл, глава Совета Магов
1997 с Друзья Friends продавец
1997 тф Бумажный комикс: Джим Брюэр Pulp Comics: Jim Breuer ведущий
1997 ф Жизнь продаётся отдельно Life Sold Separately Фред
1998 с Вавилон-5 Babylon 5 Рибо
1998 с Дарма и Грег Dharma & Greg Винсент
1998 ф Страх и ненависть в Лас-Вегасе Fear and Loathing in Las Vegas Карни Толкер
1998 ки Сабрина, маленькая ведьма: Зачарованная Sabrina, the Teenage Witch: Spellbound Дрелл
1999 с Большой ремонт Home Improvement Пенн Джиллетт
1999 с Девушки с характером V.I.P. Пенн Джиллетт
1999 тф Звезда по имени Хэйли Вагнер Hayley Wagner, Star режиссёр
19992000 мс Фабрика Микки Мауса Mickey Mouse Works Дьявольский Плуто
19992011 мс Симпсоны The Simpsons Пенн Джиллетт
2000 ф Вымышленный страх Fear of Fiction Альберт
2000 ф Ничего святого Nothing Sacred безымянная роль
2001 с Журнал мод Just Shoot Me! Терри
20012002 мс Мышиный дом House of Mouse Дьявольский Плуто
2003 с Лас Вегас Las Vegas Пенн Джиллет
20032010 с Пенн и Теллер: Чушь собачья! Penn & Teller: Bullshit! Пенн Джиллет
2004 с Подруги Girlfriends Клем Валеско
2004 с Западное крыло The West Wing Пенн Джиллет
2007 мс Умелец Мэнни Handy Manny Волшебный Марти
2009 тф Ларри-кабельщик: Захватывающее Рождество Larry the Cable Guy's Christmas Spectacular призрак нынешнего Рождества
2009 в Футурама: В дикие зелёные дали Futurama: Into the Wild Green Yonder Пенн Джиллет
2009 кор Растущий ужас Growth Дэйв
2010 с Фишки. Деньги. Адвокаты The Defenders Рубен Чартерс
2011 кор Ночь маленького мертвеца Night of the Little Dead Дэйв-О
2011 с Основы студенческого юмора CollegeHumor Originals Гугл
2012 мс Шоу Кливленда The Cleveland Show Волшебный Джонсон
2014 с Альфа-дом Alpha House Пенн Джиллет
2014 с Пенн Джиллетт: Уличная магия Penn Jilette's Street Cred Пенн Джиллет
2015 с Американская семейка Modern Family Эдвард
2015 тф Акулий торнадо 3 Sharknado 3: Oh Hell No! лейтенант-полковник[en]* Стило

МузыкаПравить

  • «Бонго, Бас и Боб», группа, которая состояла из Джиллетта, Роба Элка и Дина Дж. Сила, выпустившая один альбом:
«Never Mind the Sex Pistols, Here’s Bongos Bass and Bob! (What on Earth Were They Thinking?)» (1988).
«The best Song Ever Written» (сингл, 1993);
«Tattoo of Blood» (альбом, 1994);
«Money Feeds My Music Machine» (альбом, 1997).
  • «Spookshow» совместно с Адиль Омар.
  • «The Horse You Rode In On» совместно с Pigface.

ПодкастыПравить

  • «Penn Radio» (январь 2006 — март 2007), радио-шоу.
  • «Penn Says» (январь 2008 — апрель 2010), видеолог на Crackle.com.
  • «Penn Point» (с мая 2010, последнее обновление в октябре 2011), видеолог на Revision3.com.
  • «Penn’s Sunday School» (февраль 2012 — по настоящее время) на Pennsundayschool.com.

БиблиографияПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Penn Jillette  (неопр.). Profile. Soylent Communications. Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  2. Jillette P. I Child-Proofed the 'Slammer'  (неопр.). Dow Jones & Company, Inc (28 марта 2013). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
  3. Valda Ruth Parks Jillette  (неопр.). Memorial. Find a Grave (2 мая 2011). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  4. Samuel Herbert Jillette  (неопр.). Memorial. Find a Grave (7 июля 2012). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  5. Kelly K. What you see, what you get  (неопр.). Boston Globe Archives. Boston Globe Media Partners, LLC (7 декабря 1986). Дата обращения: 14 января 2014. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  6. 1 2 3 4 Trillin C. A couple of Eccentric Guys  (неопр.). The New Yorker (15 мая 1989). Дата обращения: 14 января 2014. Архивировано 14 января 2014 года.
  7. 1 2 3 Shaffer R. Morality, Religion and Bullsh*t: An Interview with Penn Jillette  (неопр.). Humanist Network News (декабрь 2012). Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
  8. Colanduno D. Jill-Jet: And The Magical Tale of Penn  (неопр.). Podcast. Skepticality (27 ноября 2012). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  9. Bryan C. Penn Jillette: The magician-comedian-writer's secrets revealed!  (неопр.) The Slate Group (4 февраля 2006). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  10. Ferrel A. Frequently Asked Questions About the Bad Boys of Magic..  (неопр.) PennAndTeller.com (27 марта 2003). Архивировано 8 февраля 2008 года.
  11. Ruhlmann W. Bongos, Bass & Bob  (неопр.). AllMusic, a division of All Media Network, LLC. Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  12. Lewis P.H. Sound Bytes; Penn Jillette Finds Magic In His Personal Computer  (неопр.). The New York Times Company (5 сентября 1993). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 8 марта 2016 года.
  13. Tschorn A. Welcome to the Slammer  (неопр.). Inner Life. Los Angeles Times (22 апреля 2004). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 15 июля 2012 года.
  14. The Slammer: Vintage Nudes Studio  (неопр.). Projects. Outside The Lines. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  15. The Slammer  (неопр.). Projects. Outside The Lines. Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  16. Della Cava M.R. This is the manic magic house that Penn built  (неопр.). Tech. USA Today (28 октября 2004). Дата обращения: 8 февраля 2015. Архивировано 25 июня 2015 года.
  17. Jillette P. Penn's Columns  (неопр.). PennAndTeller.com. Архивировано 2 февраля 2008 года.
  18. Penn Radio all shows  (неопр.). Community Audio. Internet Archive.
  19. Penn Jillette  (неопр.). Identity. NBC Universal. Архивировано 8 июля 2008 года.
  20. Adil Omar  (неопр.). Exclusive interviews. Islamabad The Capital of Pakistan. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
  21. Hardcover Nonfiction  (неопр.). Best Sellers. The New York Times Company (4 сентября 2011). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  22. Malone A.L. Penn Jillette's Bass Magic  (неопр.). JazzTimes, Inc (декабрь 2002). Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  23. The Academy of Magical Arts  (неопр.). AMA Awards Hall of Fame. The Magic Castle. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  24. Magicians Penn & Teller Get Star On Walk Of Fame  (неопр.). Local. CBS Local Media (5 апреля 2013). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  25. Penn Jilette's Street Cred  (неопр.). About the Show. The Travel Channel, LLC. Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  26. Domanick A. Penn Jillette’s original pilot ‘Street Cred’ is green lit by the Travel Channel  (неопр.). Las Vegas Sun (8 января 2014). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года.
  27.   Penn And Teller’s «Bullshit!» — War On Drugs
  28. 1 2 3 Penn Jillette speaks out on the role of government  (неопр.). Hannity. FOX News Network, LLC (5 июля 2012). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
  29. Steigerwald B. Dear graduates: Work for freedom  (неопр.). Opinion/The Review. Trib Total Media, Inc (24 мая 2003). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 14 марта 2016 года.
  30. Young C. Who's Getting Your Vote? Penn Jillette  (неопр.). Reason Foundation (29 октября 2008). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 16 июля 2011 года.
  31.   Penn's Blasphemy
  32. 1 2 Wang K.S. Celebrity Drive: Penn Jillette, Magician, Comedian, Host, Author. Mini Cooper Fan is Controversial, but You've Got to Love his Passion and Conviction  (неопр.). Features. MotorTrend Magazine (1 июня 2009). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 29 июня 2011 года.
  33. Lee A. Penn Jillette: Is Libertarianism Compatible with Atheism?  (неопр.) The Big Think, Inc (2012). Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  34. Kain E. Penn Jillette on Atheism and Libertarianism  (неопр.). Forbes.com LLC (17 августа 2011). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 9 сентября 2017 года.
  35. Jillette P. There Is No God  (неопр.). This I Believe, Inc (21 ноября 2005). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  36. 1 2 Jillette P. There Is No God  (неопр.). Special Series: This I Believe. NPR (21 ноября 2005). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 9 февраля 2015 года.
  37. Jillette P. Atheism Should End Religion, Not Replace It  (неопр.). Room for Debate. The New York Times Company (22 января 2013). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 2 апреля 2017 года.
  38.   The Gift of A Bible
  39. Winston K. Penn Jillette's 10 Commandments for atheists  (неопр.). USA Today (11 апреля 2011). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.
  40.   Penn & Teller discuss the being green episode
  41. McDevitt C. Penn Jillette’s 2012 pick: Gary Johnson  (неопр.). The Truth for a Change Blog. Gary Johnson 2012 (24 мая 2012). Архивировано 29 июня 2012 года.
  42. Penn and Emily Jillette welcome second child and first son (англ.). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.

СсылкиПравить