Год
|
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
---|
1982
|
мтф
|
Команда Смайли
|
Smiley's People |
констэбль Холл
|
1988—1988
|
с
|
|
The Franchise Affair |
Невил Беннет
|
1989
|
ф
|
Военный реквием
|
War Requiem |
слепой солдат
|
1990—1990
|
с
|
Инспектор Морс
|
Inspector Morse |
Виктор Прис
|
1990—1990
|
с
|
Альфонсо Бонзо
|
Alfonso Bonzo |
Альфонсо Бонзо
|
1991
|
мтф
|
|
Ashenden |
Ashenden
|
1993—1993
|
с
|
|
The Inspector Alleyn Mysteries |
Байрон
|
1996
|
ф
|
Сон в летнюю ночь
|
A Midsummer Night's Dream |
Оберон / Тесей
|
1997
|
ф
|
Крылья голубки
|
The Wings of the Dove |
лорд Марк
|
1997
|
док
|
Свобода! Американская революция
|
Liberty! The American Revolution |
король Георг III
|
1999
|
тф
|
Дурная кровь
|
Bad Blood |
Джо Харкер
|
1999
|
тф
|
Подлодка
|
The Hunley |
лейтенант Александр
|
2000—2000
|
с
|
Слишком много солнца
|
Too Much Sun |
Джулиан Эджбастон-Боулс
|
2002
|
ф
|
Четыре пера
|
Four Feathers |
полковник Гамильтон
|
2002
|
док
|
Великие британцы
|
Great Britons |
сэр Уинстон Черчилль
|
2004
|
ф
|
Пять детей и волшебство
|
5 Children and It |
отец
|
2004
|
ф
|
Бриджит Джонс: Грани разумного
|
Bridget Jones: Edge of Reason |
Горацио
|
2005
|
тф
|
|
Riot at the Rite |
Сергей Дягилев
|
2005—2005
|
с
|
Пуаро Агаты Кристи
|
Agatha Christie's Poirot |
доктор Робертс
|
2006
|
ф
|
Вавилон
|
Babel |
Кен Клиффорд
|
2006
|
ф
|
Королева
|
The Queen |
Чарльз
|
2006—2006
|
с
|
Государство в государстве
|
The State Within |
Джеймс Синклэр
|
2007—2007
|
с
|
Воскрешая мёртвых
|
Waking the Dead |
Джеймс Эндрюс
|
2007—2009
|
с
|
Крэнфорд
|
Cranford |
преподобный Хаттон
|
2008—2008
|
с
|
10 дней на войне
|
10 Days to War |
Винсент
|
2008
|
тф
|
Хэнкок и Джоан
|
Hancock and Joan |
Джон Ле Мизерер
|
2008
|
тф
|
39 ступеней
|
39 Steps |
капитан Келл
|
2009—2009
|
с
|
Мисс Марпл
|
Agatha Christie's Miss Marple |
инспектор Карри
|
2009—2010
|
с
|
Уайтчепел
|
Whitechapel |
коммандер Эндерсон
|
2010
|
ф
|
Привычка творить искусство (NTLive)
|
The Habit of Art |
Генри / Бенджамин Бриттен
|
2011
|
ф
|
Соавторы (NTLive)
|
Collaborators |
Михаил Булгаков
|
2011—2014
|
с
|
Шёлк
|
Silk |
Алан Каудри, королевский адвокат
|
2012
|
тф
|
Мы завоюем Манхеттен
|
We'll Take Manhattan |
Джон Парсонс
|
2012—2012
|
с
|
Быть человеком
|
Being Human |
Гриффин
|
2012—2012
|
с
|
Льюис
|
Lewis |
преподобный Конор Хоус
|
2012—2012
|
с
|
Новые уловки
|
New Tricks |
профессор Блейк
|
2013
|
тф
|
Леди исчезает
|
The Lady Vanishes |
Профессор
|
2013
|
ф
|
Ловушка для Золушки
|
Trap for Cinderella |
Ченс
|
2013
|
ф
|
Белль
|
Belle |
лорд Эшфорд
|
2014
|
тф
|
Воздушные замки
|
Castles in the Sky |
Генри Тизард
|
2015—2015
|
с
|
Война Фойла
|
Foyle's War |
Клайв Орд-Смит
|
2015
|
ф
|
Леди в фургоне
|
Lady in the Van |
Алан Беннетт
|
2016
|
тф
|
Секрет Черчилля
|
Churchill's Secret |
Энтони Иден
|
2016—2016
|
с
|
Счастливчик
|
Stan Lee's Lucky Man |
Карл Фрирсон
|
2016
|
кор
|
Короткая прогулка: Гамлет
|
The Complete Walk: Hamlet |
Гамлет
|
2016
|
ф
|
Отрицание
|
Denial |
сэр Чарльз Грей
|
2016—2019
|
с
|
Виктория
|
Victoria |
король Леопольд
|
2016—2017
|
с
|
Корона
|
The Crown |
Эдвард, герцог Виндзор
|
2017—2017
|
с
|
Алкион
|
The Halcyon |
лорд Лоуренс Гамильтон
|
2018
|
тф
|
Очень английский скандал
|
A Very English Scandal |
Питер Бессел
|
2018—2018
|
с
|
Незабытый
|
Unforgotten |
доктор Тим Финч
|
2019—2019
|
с
|
Четыре свадьбы и одни похороны
|
Four Weddings and a Funeral |
Эндрю Олдридж
|
2019—2019
|
с
|
По расчёту
|
Gold Digger |
Тед
|
2020—2020
|
с
|
Голос перемен
|
Gold Digger |
судья Эдвард Кларк
|
2021
|
ф
|
Прощение
|
The Forgiven |
лорд Суонторн
|
2021
|
ф
|
Мюнхен. На грани войны
|
Munich. The Edge of War |
сэр Хорас Уилсон
|
2021
|
ф
|
Операция «Мясной фарш»
|
Operation Mincemeat |
Джон Мастерман
|
2022
|
с
|
Будет больно
|
This Is Going to Hurt |
мистер Локхарт
|