Джемисон, Сесилия Витс

Сесилия Витс Джемисон
Сесилия Витс Джемисон
	Cecilia Viets Jamison
Имя при рождении	англ. Cecilia Viets
Дата рождения	1837(1837)
Место рождения	Ярмут, Новая Шотландия
Дата смерти	11 апреля 1909(1909-04-11)
Место смерти	Бостон
Гражданство (подданство)	Канада;
Род деятельности	писательница
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Сесилия Витс Джемисон (англ. Cecilia Viets Jamison, урождённая Дейкин, англ. Dakin; 1837^[1], Ярмут, Новая Шотландия — 11 апреля 1909, Бостон) — американская писательница.

БиографияПравить

С отроческих лет жила вместе с родителями в Бостоне, затем училась живописи в Париже, в 1878 г. вышла замуж за юриста Сэмюэла Джемисона и поселилась в Новом Орлеане. Дебютировала в литературе в 1871 году — как утверждается, при поддержке Генри Лонгфелло — романом «Что делать» (англ. Something to do) из жизни женщин-работниц^[2]. Наибольший успех, однако, имели её книги для детей, особенно две первые: «Леди Джейн» (англ. Lady Jane; 1889) и «Филипп Туанетты» (англ. Toinette's Philip; 1894, в русском переводе «Приёмыш чёрной Туанетты») — сентиментальные истории о детях-сиротах, отмеченные влиянием Гарриет Бичер-Стоу^[3]. Советская «Литературная энциклопедия» отмечала, что эти книги «проникнуты идеологией буржуазной американской среды» и «своей установкой не соответствуют требованиям советской педагогики»^[4].

В России «Леди Джейн» была опубликована впервые в 1892 г. в переводе Е. А. Сысоевой, затем в 1927 г. печаталась в Одессе в обработке Ф. Г. Поляковой (под названием «Голубая цапля»); начиная с 1990-х гг. последовал ряд российских переизданий. Повесть «Приёмыш чёрной Туанетты» появилась по-русски в 1915 г. в переводе А. Займовской в серии «Библиотека для детей и юношества» И. И. Горбунова-Посадова.

ПроизведенияПравить

(Something To Do, 1871)
(Woven Of Many Threads, 1871)
(A Crown From The Spear, 1872)
(Ropes Of Sand, 1873)
(My Bonnie Lass, 1877)
(Story of an Enthusiast, 1888)
«Леди Джейн» (Lady Jane, 1889)
«Филипп Туанетты» (Toinette's Philip, 1894)
(Seraph, 1896)
(Thistledown, 1903)
(The Penhallow Family, 1905)

ПримечанияПравить

↑ В некоторых источниках 1844 или 1848.
↑ Joan Wylie Hall. Louisiana writers of the Postbellum South // The History of Southern Women’s Literature / Ed. by Carolyn Perry, Mary Louise Weaks. — LSU Press, 2002. — P. 206. (англ.)
↑ Elisabeth Rezbanyay. Les modèles féminins dans les romans pour filles de l’Amérique victorienne. — Presses universitaires du Septentrion, 2000. — Pp. 573—574. (фр.)
↑ Джемисон Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.]: Издательство Коммунистической академии, 1930. — Т. 3. — Стлб. 243.

[1] В некоторых источниках 1844 или 1848.

[2] Joan Wylie Hall. Louisiana writers of the Postbellum South // The History of Southern Women’s Literature / Ed. by Carolyn Perry, Mary Louise Weaks. — LSU Press, 2002. — P. 206. (англ.)

[3] Elisabeth Rezbanyay. Les modèles féminins dans les romans pour filles de l’Amérique victorienne. — Presses universitaires du Septentrion, 2000. — Pp. 573—574. (фр.)

[4] Джемисон Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.]: Издательство Коммунистической академии, 1930. — Т. 3. — Стлб. 243.

[1]

[2]

[3]

[4]