Джексон Браун, Лилиан
Ли́лиан Дже́ксон Бра́ун (англ. Lilian Jackson Braun; 20 июня 1913, Чикопи, Хампден, Массачусетс, США — 4 июня 2011, Ландрум, Спартанберг, Южная Каролина, США) — американский журналист и писатель, известная серией «уютных» детективных романов «Кот, который…»
Лилиан Джексон Браун | |
---|---|
англ. Lilian Jackson Braun | |
Имя при рождении |
Лилиан Джексон англ. Lilian Jackson |
Дата рождения | 20 июня 1913(1913-06-20) |
Место рождения | |
Дата смерти | 4 июня 2011(2011-06-04) (97 лет) |
Место смерти | |
Гражданство (подданство) | |
Род деятельности | |
Годы творчества | 1966 — 2011 |
Жанр | детектив |
Дебют | «Кот, который читал справа налево» |
С 2022 года в рамках премии «Эдгар» присуждается премия в честь Браун.[1][2]
БиографияПравить
Лилиан Джексон родилась 20 июня 1913 года в Чикопи, Хампден, Массачусетс, США, в семье Клары Уорд Джексон, домохозяйки, и Чарльза Джексона, изобретателя. У Лилиан так же были сестра Флоренс и брат Ллойд. Свое детство она провела в штатах Род-Айленде и Мичиган, куда семья переехала в связи с работой её отца.
Лилиан Браун менее недели проработала официанткой, работала в детройтском издательстве, начиная автором рекламных текстов и заканчивая главой отдела по связям с общественностью. Она начала рано писать, публикуя свои спортивные стихи в «Detroit News». Затем писала рекламные объявления для многих детройтских магазинов. Браун около 30 лет проработала редактором в печатном издании «Detroit Free Press» до выхода на пенсию в 1978 году, где писала тематические статьи в своей колонке «The Good Living» о дизайне интерьера, искусстве, а также обзоры кухонных гаджетов и другие товары для дома.
Лилиан Джексон Браун умерла от легочной инфекции 4 июня 2011 года в хосписе в Ландруме, Южная Каролина[3][4][5], и позже была кремирована. Ей было 97 лет. О смерти Браун сообщил её 88-летний муж Эрл Беттингер, отметив, что на момент своей смерти Браун сожалела, что не сможет закончить свой последний роман, который ждут её читатели[6]. Поминальная служба не проводилась.
Муж Браун, Эрл А. Беттингер (англ. Earl A. Bettinger; 24 ноября 1923 (1923-11-24) — 20 июля 2020), умер в 2020 году в возрасте 96 лет.[7]
ТворчествоПравить
По словам Браун, писательство было страстью всей её жизни, сначала она писала для развлечения, потом уже писательство стало её профессией, а дар рассказчика она унаследовала от своей матери, «которая могла сделать рассказ о будничном походе в магазин уморительным».
В середине 1960-х годов из окна квартиры Лилиан Джексон Браун выпал и погиб её первый питомец, сиамский котенок Коко, и чтобы избавиться от стресса и кошмарных снов, в которых или она, или её тогдашний муж Луис Пол Браун падали с большой высоты и разбивались насмерть, она написала рассказ «Грех мадам Флой», историю о жаждущей отомстить за смерть своего сына кошке по кличке Флой. Рассказ был опубликован, и по предложению издательства E. P. Dutton написать что-нибудь детективное, и непременно с участием котов, Браун написала свою первую повесть о криминальном журналисте Джиме Квиллере с участием кота по кличке Као Ко Кун (сокращенно Коко) сиамской породы[8]. Повесть, озаглавленная «Кот, который читал справа налево», была издана в 1966 году. В 1967-1968 были изданы ещё два романа («Кот, который играл в слова» и «Кот, который проходил сквозь стены»). Издание The New York Times назвало Браун «находкой года», но в течение последующих 18 лет не было опубликовано ни одного романа. Сама Браун прокомментировала это как протест против меняющихся требований издателей: «Им нужны были секс и насилие, а не истории о котятах. Кровь не мой стиль, так что я просто забыла на время о своем Коте»[9]. Рукопись четвёртого романа серии, «Кот, который зверел от красного», была написана в конце 1960-х годах и опубликована в 1986, когда Браун было 73 года, благодаря мужу Браун, Эрлу Беттингеру, который прочел рукопись и настоял на том, чтобы его жена отправила её издателям[10]. После этого Браун выпускала как минимум один роман в год вплоть до 2007 года.
Последний роман Браун, «The Cat Who Smelled Smoke», был анонсирован её издательством, но на момент смерти автора не был закончен и публикация была отменена[11]. Роман остается неопубликованным.
БиблиографияПравить
Год | Название | Оригинальное название | Сюжет | |
---|---|---|---|---|
1966 | Кот, который читал справа налево[12] | The Cat Who Could Read Backwards | В художественной галерее находят труп её владельца, а часть экспозиции уничтожена и похищена. Джим Квиллер, репортер, начинает расследование. Знакомство с котом Као Ко Куном, сокращенно Коко, который, кажется, умеет читать справа налево. | |
1967 | Кот, который играл в слова | The Cat Who Ate Danish Modern | Происходит ограбление в доме коллекционера нефрита, и жена коллекционера умирает от сердечного приступа. Вскоре Коко обнаруживает труп самого коллекционера. Первое появление сиамской кошки Юм-Юм. | |
1968 | Кот, который проходил сквозь стены | The Cat Who Turned on and Off | Падение при загадочных обстоятельствах обрывает жизнь влиятельного человека, и Джим Квиллер со своими кошками подозревает убийство. | |
1986 | Кот, который зверел от красного | The Cat Who Saw Red | Джим Квиллер встречает свою давнюю подругу Джой, которая несчастлива в браке со своим мужем, но у неё нет денег на судебное разбирательство и она не может развестись. Квиллер одалживает ей необходимую сумму, а некоторое время спустя Джой пропадает при невыясненных обстоятельствах — по словам мужа, она ушла от него. Квиллер подозревает убийство. | |
1987 | Кот, который любил Брамса | The Cat Who Played Brahms | Джим Квиллер собирается написать книгу и удаляется в сельскую местность, где во время рыбалки вылавливает труп.
| |
1987 | Кот, который был почтмейстером | The Cat Who Played Post Office | Квиллер удаляется на покой и приобретает сельский дом, с которым связана история исчезновения до сих пор не найденной горничной. | |
1988 | Кот, который знал Шекспира | The Cat Who Knew Shakespeare | Пожар и смерть в редакции газеты. | |
1988 | Кот, который нюхал клей | The Cat Who Sniffed Glue | Пикакс атакован вандалами, которые сразу становятся главными подозреваемыми в убийстве банкира и его жены. Но вскоре трое из них погибают в автокатастрофе. | |
1988 | Кот, который знал 14 историй | The Cat Who Had 14 Tales | Сборник рассказов. Содержит:
| |
1989 | Кот, который гулял под землей | The Cat Who Went Underground | Несмотря на мрачные предсказания своего гороскопа, Квиллер планирует провести мирный летний отдых в старой хижине, которую решает отремонтировать. Для этого он нанимает плотника, который исчезает без единого слова, а Квиллер заинтересовывается высокой смертностью среди местных плотников. К концу отдыха сам Квиллер оказывается под подозрением в убийстве. | |
1990 | Кот, который разговаривал с привидениями | The Cat Who Talked to Ghosts | Тревожный звонок отвлекает Квиллера от просмотра «Отелло». Звонит его обеспокоенная и напуганная подруга, которая просит срочно приехать к ней. А когда Квиллер приезжает, то находит её мертвой. Сердечный приступ? Или кто-то специально напугал её до смерти? | |
1990 | Кот, который жил роскошно | The Cat Who Lived High | Квиллер в виде помощи арендует пентхаус в здании, которое подлежит сносу, но имеет историческое значение. Защитники яро протестуют против вандализма и организовывают комитет по предотвращению сноса ценного здания, и главу комитета, Диану Бессингер, убивают с её любовником в том самом пентхаусе, который арендовал Квиллер. | |
1991 | Кот, который дружил с кардиналом | The Cat Who Knew A Cardinal | Театральная труппа в виде сюрприза заезжает к Квиллеру в дом, где устраивает вечеринку, в конце которой Квиллер на стоянке перед своим домом обнаруживает застреленного директора местной школы., имеющего таинственное прошлое. | |
1992 | Кот, который сдвинул гору | The Cat Who Moved A Mountain | Квиллер никогда не бывал в горах, и загорелся идеей посетить Картофельные горы, которые так нахваливали его друзья. Он арендует особняк на самой вершине горы, и ишь позже узнает, что годом ранее его временное пристанище стало местом убийства. Убийца уже в тюрьме, но действительно ли это убийца? | |
1992 | Кот, который там не был | The Cat Who Wasn’t There | Шестнадцать единомышленников отправляются в путешествие по Шотландии, из которого возвращаются только пятнадцать. И кто преследует местного библиотекаря Полли Дункан и зачем? Ради похищения с целью выкупа? Или ради убийства? | |
1993 | Кот, который гулял по чуланам | The Cat Who Went Into the Closet | Квиллер вынужден расследовать убийство, находясь на большом расстоянии от места происшествия и подозреваемых. | |
1994 | Кот, который приезжал к завтраку | The Cat Who Came to Breakfast | Происходит активное освоение острова Завтрак, что не всем нравится. И Квиллеру, который решается посетить остров, чудом удается спасти молодую девушку от смертоносного укуса змеи.
| |
1995 | Кот, который сигналил | The Cat Who Blew the Whistle | Кажется, железнодорожника-любителя и председателя банка связывает вместе только то, что они исчезли. | |
1996 | Кот, который улыбался | The Cat Who Said Cheese | Гостиницу взрывают после того, как в неё заселился незнакомец. | |
1997 | Кот, который выследил вора | The Cat Who Tailed A Thief | Серия мелких краж охватывает Пикакс в рождественский период, и Квиллер начинает ожидать худшего. Вскоре убивают местного банкира. | |
1998 | Кот, который пел для птиц | The Cat Who Sang for the Birds | Гибнет в огне старая женщина, незадолго перед тем продавшая свою землю подставной фирме. Квиллер пытается найти концы, а Коко слушает птиц, поет для них и между делом подбрасывает хозяину подсказки… | |
1999 | Кот, который смотрел на звезды | The Cat Who Saw Stars | Хорошо отдохнуть летом у озера, но и в отпуске Квиллера настигают криминальные сюжеты. И что бы он делал без Коко, который встречает братьев по разуму?
| |
2000 | Кот, который ограбил банк | The Cat Who Robbed A Bank | В Пикаксе открывается заново отделанный после взрыва отель. И надо же такому случиться, чтобы в его стенах убили заезжего ювелира! Подозрение падает на простоватого здоровяка, сироту без роду, без племени. А Квиллер все пытается увязать тайны египетских пирамид с правилами игры в кёрлинг. | |
2001 | Кот, который учуял крысу | The Cat Who Smelled A Rat | Квиллер и его хвостатые компаньоны ждут прихода Великого и попутно разгадывают великие тайны: самовозгорающиеся шахты, взлетевшая на воздух букинистическая лавка, перчаточница с двойным дном… А главное — как связано убийство игрока в кёрлинг с тайнами египетских пирамид. | |
2002 | Кот, который плыл вверх по ручью | The Cat Who Went Up The Creek | Черные медведи бродят в Чёрном лесу у Чёрного ручья. И дела тут творятся чёрные. Коко томят мрачные предчувствия, а Квиллер ходит вокруг до около чёрного ореха. | |
2002 | Были и небылицы. Легенды Мускаунти, собранные Джеймсом Макинтошем Квиллером | Short and Tall Tales: Moose County Legends Collected by James Mackintosh Qwilleran | Сборник легенд Мускаунти и семейных преданий его жителями. Издание содержит предисловие Джеймса Макинтоша Квиллера и Лилиан Джексон Браун. Содержит:
| |
2003 | Кот, который сорвал аплодисменты | The Cat Who Brought Down The House | 82-летняя Тельма Теккерей, известная актриса с солидным капиталом, на склоне лет возвращается в Пикакс, чтобы ждать свой смертный час. И разговоры о таинственной смерти её брата-близнеца вернулись из прошлого. | |
2004 | Кот, который болтал с индюками | The Cat Who Talked Turkey | На участке Квиллера обнаружен труп неизвестного мужчины, а из дома богатой вдовый украдено много ценных вещей. | |
2004 | Кот, который свихнулся на бананах | The Cat Who Went Bananas | Один из членов актёрской труппы, ставящей «Как важно быть серьёзным», погибает в автомобильной катастрофе, что не выглядит удивительным после обнаружения в организме покойного алкоголя. Но Квиллер подозревает убийство и приметил главного подозреваемого. | |
2006 | Кот, который сбросил бомбу | The Cat Who Dropped a Bombshell | Два охотника уходят в лес, но возвращается только один, второго же находят убитым. Богатая бездетная пара начинает страдать аллергией. Несколько подозрительных аварий со смертельным исходом на дороге. А меж тем Квиллер берет интервью у самой Лилиан Джексон Браун. | |
2007 | Кот, у которого было 60 усиков | The Cat Who Had 60 Whiskers | Сгорает недостроенное здание, женщина умирает якобы от укуса пчелы, а на самого Квиллера совершают попытку убийства. | |
—[13] | The Cat Who Smelled Smoke | Предположительно название книги (рус. Кот, который учуял запах дыма) является отсылкой к событиям прошлой книги. |
ПримечанияПравить
- ↑ MWA Announces the Lilian Jackson Braun Award (англ.). Mystery Writers of America (16 июня 2022). Дата обращения: 30 декабря 2022.
- ↑ Edgar Award Category Information (англ.). Mystery Writers of America. Дата обращения: 15 декабря 2022.
- ↑ Fox, Margalit. Lilian Jackson Braun, ‘Cat Who’ Writer, Dies at 97, The New York Times (7 июня 2011). Архивировано 16 июля 2019 года. Дата обращения: 28 октября 2019.
- ↑ The Washington Times http://www.washingtontimes.com. Author of ‘The Cat Who’ series dies at 97 in SC (англ.). The Washington Times. Дата обращения: 7 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.
- ↑ Fox, Margalit. Lilian Jackson Braun, ‘Cat Who’ Writer, Dies at 97, The New York Times (7 июня 2011). Архивировано 16 июля 2019 года. Дата обращения: 7 ноября 2019.
- ↑ Sam Sattler. Book Chase: The Cat Who Is No More (Lilian Jackson Braun Dead at 97) (неопр.). Book Chase (6 июня 2011). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- ↑ McFarland Funeral Chapel. Obituary for Earl A Bettinger | McFarland Funeral Chapel (англ.). Obituary for Earl A Bettinger | McFarland Funeral Chapel. Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
- ↑ У них же лапки! Коты, которые изменили жизнь хозяев - блог интернет магазина Book24.ru (рус.). Book24.ru. Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- ↑ Petty Funeral Home. Obituary for Lilian Jackson Braun (англ.). Obituary for Lilian Jackson Braun. Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- ↑ Cat Who author Braun dies aged 97 (8 июня 2011). Архивировано 1 декабря 2019 года. Дата обращения: 28 октября 2019.
- ↑ RIP - LJB (неопр.). www.jannaludlow.co.uk. Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
- ↑ Другие переводы названия — Кот, который умел читать задом наперед, Кот, который умел читать наоборот и Игры с огнем
- ↑ Роман был анонсирован в 2009 году, но в связи со смертью Браун в 2011 публикация была отменена
СсылкиПравить
- Информация о писательнице — см.: lib.rus.ec/a/18655.
- Клуб любителей «Кота, который…». (англ.) — 27.02.2010.
- Статья "Лилиан Джексон Браун и «Кот, Который» на сайте Клуба Тайских Кошек. — 13.11.2010.