Де ла Нёвилль, Фуа

Фуа де ла Нёвилль (фр. Foy de la Neufville) — французский дипломат, посетивший в 1689 году Россию и опубликовавший в 1698 году в Париже «Любопытное и новое известие о Московии» — ценный источник по истории России конца XVII века. В книге описаны Стрелецкое восстание 1682 года, крымские походы В. В. Голицына и отношения России с Китаем в связи с посольством Спафария.

БиографияПравить

Дворянин из Бове, Нёвилль был знаком с отцом польской королевы Марысеньки. Это позволило ему в 1680-е годы поступить на службу к Яну Собескому, который направлял его с дипломатическими поручениями в Турин, Венецию и Лондон.

С августа по декабрь 1689 года Нёвилль в качестве польского представителя пребывал в Москве. Как следует из вводного слова к его сочинению, родственник польской королевы, маркиз де Бетюн, предложил ему проследовать в Москву с целью сбора данных о переговорах России со Швецией и Бранденбургом^[1]. Предполагается также, что французский дворянин был тесно связан с руководством ордена иезуитов, куда рапортовал о собранных сведениях^[2].

О жизни Нёвилля сохранились сведения настолько обрывочные, так что до XX века он считался вымышленным лицом^[3]. Его судьба после публикации записок покрыта мраком.

Записки НёвилляПравить

Помимо печатного издания «Записок о Московии», известны два рукописных списка (в Национальной библиотеке Франции и в Нижнесаксонской библиотеке Ганновера)^[3]. В XVIII веке книга была переведена на английский и голландский. На русском языке «Записки» издавались в 1891 году (неточный перевод с английского издания), 1936 и 1996 годах.

«Книга вояж Нивстадов в Москву на галанском языке в осмушку» занесена в инвентарь библиотеки одного из действующих лиц записок — А. А. Матвеева. Публикация «Записок», едко характеризовавших многие «варварские» обычаи московитов, была негативно воспринята членами Великого посольства, так как могла повредить его успеху^[3]. Амстердамский бургомистр написал Лейбницу, что «господин де ла Нёвилль был очень плохо осведомлён о многом, и московские послы жаловались на это мне и другим».

В 1713 году библиофил Ленгле де Френуа охарактеризовал «Записки» Нёвилля как компиляцию из более ранних книг, составленную «не выходя из кабинета» плодовитым литератором Адрианом Байе. В силу этого «Записки» долгое время рассматривались как труд недостоверный и не принимались историками всерьёз^[3]. Одним из первых в защиту Невиля высказался Вольтер, который использовал «Записки» при работе над историей Петра Великого^[4].

ИсточникиПравить

↑ Невиль. // Советская историческая энциклопедия. / Под ред. Е. М. Жукова. — М.: Советская энциклопедия, 1973—1982.
↑ Француз в «стране варваров» (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 10 октября 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Де ла Невилль. Записки о Московии. — М.: Аллегро-пресс, 1996.
↑ 4-я Всесоюзная научная конференция "Книга в России --век просвещения": Ленинград, 11-13 декабря 1990 г. : тезисы докладов. — Библиотека Академии наук СССР, 1990. — 172 с. Архивная копия от 22 марта 2018 на Wayback Machine

СсылкиПравить

Первое издание «Записок»
Отрывки из записок де-ла Невилля («Русская старина», 1891 год) (недоступная ссылка — история)

[1] Невиль. // Советская историческая энциклопедия. / Под ред. Е. М. Жукова. — М.: Советская энциклопедия, 1973—1982.

[2] Француз в «стране варваров» (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 10 октября 2016 года.

[zapiski-3] ¹ ² ³ ⁴ Де ла Невилль. Записки о Московии. — М.: Аллегро-пресс, 1996.

[4] 4-я Всесоюзная научная конференция "Книга в России --век просвещения": Ленинград, 11-13 декабря 1990 г. : тезисы докладов. — Библиотека Академии наук СССР, 1990. — 172 с. Архивная копия от 22 марта 2018 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]