Деол, Бобби
Бобби Деол (англ. Bobby Deol; род. 27 января 1969 года[1], Бомбей, Индия) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на хинди. Сын актёра Дхармендры и брат актёра Санни Деола. Обладатель Filmfare Award за лучшую дебютную мужскую роль.
Бобби Деол | |
---|---|
англ. Bobby Deol | |
Имя при рождении | Вижай Сингх Деол |
Дата рождения | 27 января 1969(1969-01-27) (54 года) |
Место рождения | |
Гражданство | Индия |
Профессия | актёр |
Карьера | 1977 — наст. время |
Награды | |
IMDb | ID 0219967 |
vijaytafilms.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
БиографияПравить
Бобби Деол родился 27 января 1969 года — второй сын в семье известного индийского актёра Дхармендры и его первой жены Пракаш Каур. Помимо него в семье было ещё трое детей: сын Санни Деол, также ставший актёром и дочери Аджита и Виджита. У Бобби Деола также есть две единокровные сестры (Эша Деол и Ахана Деол) от второй жены Дхармендры — актрисы Хемы Малини.
Бобби Деол женат на Тане Ахуджа, от которой имеет двух детей. Его старший сын Арьяман родился в 2001 году, а младший Дхарам — 5 ноября 2004 года и был назван в честь дедушки.
КарьераПравить
1997—2002 годыПравить
Бобби Деол впервые появился на экране в качестве ребенка актёра в фильме «Вечная сказка любви» (1977), сыграв героя своего отца в детстве[2]. Его взрослый дебют состоялся в 1995 году вместе с Твинкл Кханна в фильме «Сезон дождей» (англ.) (рус. режиссёра Раджкумара Сантоши (англ.) (рус.. Деол играет Бадала, наивного, но умного молодого человека, который переезжает из маленькой деревни в большой город и оказывается втянутым в разборки с коррумпированными полицейскими и преступными группировками. Во время съемок в Шотландии, Деол сломал ногу во время верховой езды и вынужден был отменить несколько рекламных фотосъемок[3]. Фильм, тем не менее, имел значительный успех и принес ему Filmfare Award за лучшую дебютную мужскую роль[2].
В 1997 Деол снялся в триллере «Скрытая истина» (англ.) (рус. режиссёра Раджива Рая (англ.) (рус.. В составе актёрского ансамбля включающего Манишу Койралу, Каджол, Пареша Равала (англ.) (рус., Раджа Баббара (англ.) (рус. и Ома Пури, Бобби сыграл роль Сахира, молодого человека ошибочно обвиненного в убийстве своего приемного отца и заключенного в тюрьму. «Скрытая истина» была высоко оценена за сюжет и саундтрек и стала крупным коммерческим успехом[4]. В этом же году Бобби Деол появился в «И они полюбили друг друга» — дебютном фильме Айшварии Рай на хинди. Однако фильм не смог постоять за себя в кассе и провалился[4].
В 1998 году Бобби снялся в фильме Видху Винода Чопры (англ.) (рус. «Рядом с тобой». Деол играет Бирджу, безответственного молодого человека из семьи среднего класса в штате Химачал-Прадеш с любовью к мелкому воровству и обману. Затем в этом же году он принял участие в военном триллере Абасса и Мастана Бурмаваллы «Доброе имя» (англ.) (рус. наряду с Прити Зинтой и Ракхи Гулзар. Деол играет таинственного персонажа Вики, как позже выясняется сына человека, признанного виновным в контрабанде оружия. В 1999 году он снялся в «Очарован тобой», который стал режиссёрским дебютом его старшего брата, а также первым фильмом в котором Санни и Бобби играют вместе. Супарн Верма из Rediff.com назвал сюжет фильма надуманным и шаблонным, однако похвалил исполнение роли Бобби[5].
В 2000 Деол принял участие в фильме «Убийца поневоле» режиссёра Раджа Канвара (англ.) (рус. в паре с Рани Мукерджи. Действие фильма происходит в 1984 году, когда беспорядки поглотили часть Пенджаба и Дели. Деол играет Бадала, мальчика, который стал свидетелем массового убийства его семьи и односельчан коррумпированным инспектором полиции и вырос, чтобы стать террористом, чему способствует его гнев и ненависть к властям, которые несправедливо лишили его семьи и друзей. После этого он снялся вместе с Каришмой Капур в «Магия любви» и вместе с Рани Мукерджи в «Скорпионе», очевидном ремейке «Леона» Люка Бессона[6]. Деол сыграл роль исполненную в оригинале Жаном Рено, молодого человека, после самоубийства матери и сестер, вызванного несправедливым обвинением в проституции, ставшего наемным убийцей и впоследствии решающий помочь своей соседке отомстить за смерть её семьи. Фильм и игра Бобби были подвергнуты резкой критике, Саканья Верма из Rediff.com сослалась на фильм как на «один из самых неприятных в году» и прокомментировала «Исполнение Бобби Деол является довольно, ну, автоматическим. Он неукоснительно держится за задумчивое выражение лица на протяжении всего фильм. Почему о, почему никто не настоял, чтобы он пошел в актерскую школу?»[6].
В 2001 году Деол снялся вместе с Каришмой Купур и Рахулом Девом (англ.) (рус. в фильме Индры Кумара (англ.) (рус. «Похищение любимой». Фильм провалился в прокате и получил негативную оценку критико[7] в. После этого он выступил в главной роли в триллере братьев Бурмавалла «Коварный незнакомец», основанном на американском фильме 1992 года «По взаимному согласию», вместе с Кариной Капур, Акшайем Кумаром и Бипашей Басу. Его персонаж — молодой муж, переехавший с женой в Швейцарию, который, первоначально завязав хорошие отношения с соседями, оказывается втянут в паутину обмана и внебрачных связей. Зия-ус-Салам из The Hindu была неудовлетворенна его исполнением роли, заметив, что ему «лишь изредка удается передать страх скрывающегося от закона»[8].
В том же году Бобби снялся вместе со своим братом в историческом фильме «Мученики, 23 марта 1931», который изображает событие повлекшие казнь индийского борца за свободу Бхагата Сингха и его сподвижников Раджгуру и Сукхдева 23 марта 1931 года. Фильм вызвал смешанную реакцию критиков. Rediff.com полагала, что в фильме было много хороших моментов и много плохих, и высказала мысль, что фильм мог быть более совершенный, чем оригинал, [[Участник:]]однако агония борьбы Бхагата Сингха была исполнена без нажима, сократив жестокость и страдания, которым он подвергся в реальной жизни[9]. С точки зрения критиков исполнение роли Бобби проигрывает Аджаю Девгану, исполнившему роль Бхагата в фильме «Легенда о Бхагате Сингхе» в том же году[К 1][9][10].
В 2002 году Деол был выдвинут на Filmfare Award за роль обходительного и богатого предпринимателя в романтическом триллере Аббас-Мастана «Мечта афериста» (англ.) (рус., вдохновленного фильмом «Идеальное убийство» (1998)[11]. Его партнерами по съемочной площадке были Амиша Патель и Акшай Кханна (англ.) (рус.. Картина в целом получила высокую оценку критиков, Читра Махеш из The Hindu сказала: «Бобби Деол проводит всю первую половину, выглядя ослепленным и одурманенным, но преодолевает оцепенение к концу, где он действительно выдает хорошее представление»[12]. Другим его фильмом этого же года стал «Вор-полицейский» Дэвида Дхавана (англ.) (рус., основанный на голливудском фильме «Бриллиантовый полицейский». Помимо Бобби в ленте приняли участие Бипаша Басу, Шилпа Шетти и Ом Пури. В 2003 году Деол взял перерыв в съемках.
2004—2007 годыПравить
Бобби Деол вернулся на экран в 2004 году в фильме «По воле рока» в паре с Приянкой Чопра. В драме «Преступная ложь» Бобби снялся вместе с Ларой Датта и Рахулом Девом, исполнив роль опустошенного горем армейского офицера. Фильм поднимал тему жестокости полиции, коррупции и справедливости[13][14]. Деол снова сыграл офицера армии в фильме «Преданность» Анила Шармы (англ.) (рус.. Фильм, включавший таких известных актёров Болливуда, как Амитабх Баччан и Акшай Кумар, несмотря на большие ожидания, провалился в прокате[15].
В 2005 Бобби снялся в триллере Викрама Бхатта «В тисках предательства», сыграв багатого бизнесмена, который подозревает свою жену в измене. Его исполнение роли получило похвалы от ряда критиков[16]. Затем Деол снялся вместе с Санджаем Даттом, Сунилом Шетти и Аджаем Девганом в военном фильме Мани Шанкара «Танго Чарли» в роли индийского солдата, борющегося с боевиками бодо в Верхнем Ассаме. За этим последовала роль в мелодраме Сунила Даршана «И прольется дождь…» вместе с Приянкой Чопрой и Бипашей Басу. Фильм не имел успеха у критиков, Зия-ус-Салам сделала вывод, что «Изъеденный молью любовный треугольник со всеми стереотипами Болливуда выживает за счет преданной жены, другой женщины с её мини-юбкой, сплоченной семьи, песней, праздников… „И прольется дождь…“ просто пропитан посредственностью»[17]. Она была столь же не впечатлена игрой Деола, заметив, что «Парень кажется совершенно потерянным, заставляя вас удивляться, что Бобби не вырос ни на дюйм, как актер, с тех пор как он дебютировал в фильме Раджкумара Сантоши с тем же названием[К 2]»[17]. Его последним фильмом в 2005 году стал «Друзья навсегда», в котором также снялись Акшай Кумар, Лара Датта, Карина Капур и Джухи Чавла. Фильм имел умеренный успех в Индии, но стал самым кассовым индийским фильмом года в Великобритании.
В 2006 году Деол снялся в мелодраме «Во имя любви», сыграв Раджа, который влюбляется в слепую девушку (Амиша Патель), при этом его соперником в любви оказывается лучший друг (Арджун Рампал). Бобби и Амиша получили прозвище «болливудский эквивалент Хью Гранта и Рене Зельвегер»[18]. Хотя фильм получил смешанные отзывы, ряд критиков похвалил игру Бобби. Таран Адарш прокомментировал: «Бобби Деол становится только лучше как актер. Ему удается добиться эффекта в фильме, который принадлежит прежде всего Амише и Арджуну»[19]. Позднее в этом году он появился в песне «Sabse Alag» фильма «Чужой».
В 2007 году Деол принял участие в шести фильмах. Первый из них, «Шакалака Бум Бум» снимался в Южной Африке[20] и основан на конфликтах и силовом давлении в музыкальной индустрии. Фильм, в котором Бобби сыграл главную роль вместе с Упеном Пателем (англ.) (рус., Канганой Ранаут и Селиной Джейтли в основном получил похвалы от критиков, особенно за хореографию[21], а Деол получил несколько весьма положительных отзывов. Таран Адарш сказал после просмотра фильма: «И Бобби, и Упен получили сказочные роли, и два актера сделать большую часть его [фильма]. Бобби — один из наиболее недооцененных актеров. Его работа остается неизменной на всем протяжении, но, как правило, способности этого талантливого актера все время игнорируются. Посмотрите на него, ставшего отрицательным [персонажем] в „Шакалака Бум Бум“ и вы согласитесь, что он один из лучших в бизнесе сегодня»[21].
Вторым фильмом Деола в этом году стала «Встреча подарившая любовь», где он снялся совместно с Абхишеком Баччаном, Призи Зинтой и Ларой Датта. Режиссёром был Шаад Али, снявший фильм под баннером Yash Raj Films с Яшем и Адитьей Чопра в качестве продюсеров[22]. Фильм не был принят критиками и получил отрицательную оценку, главным образом, за поверхностный сценарий. Таран Адарш дал ему 1,5 звезды из 5, сказав: «фильм — сплошной глянец без содержания»[23]. Он также посчитал, что Деол был затенен своими коллегами по фильму, отметив, что фильм, «принадлежит в-первую очередь Абхишеку и затем Прити»[23]. В дальнейшем Бобби снялся в драме о боксе «Родные люди». Фильм был семейным предприятием, показав Бобби Деола рядом с отцом Дхармендрой, опальным боксером в отставке, который тренирует Бобби и его брата (Санни Деол), чтобы сделать их чемпионами, но при этом создает раскол в семье. «Родные люди» стал крупным коммерческим успехом[24], особенно в северной Индии и за рубежом, главным образом в Великобритании.
Затем Бобби сыграл в триллере «Любовь по чужому сценарию» (англ.) (рус., ещё одном фильме Аббас-Мастана, главные роли в котором исполнили Акшай Кханна и Урваши Шарма (англ.) (рус.. Его исполнение роли получило смешанные отзывы. Например, Раджа Сен из Rediff.com похвалил несколько сцен, заметив: «Бобби получил содержательную роль, и есть пара моментов, когда он по-настоящему воздействует на аудиторию», но описал его персонажа как «sensitive to an annoying hilt»[25]. За этим фильмом последовали два кратких появления в роли самого себя в фильмах «Ом Шанти Ом» и «Мой друг Бобби Деол»[26].
После 2007 годаПравить
В 2008 году Деол снялся вместе с Приянкой Чопра, Дэнни Дензонгпой и Ирфаном Ханом в криминальной драме «Чамку», сыграв главного героя[К 3], выращенного лидером наксалитов, базирующихся во внутренних районах Бихара, после того как его семья была зверски убита. Он входит в тайную правительственную программу, задуманную совместно Отделом исследований и анализа и Разведывательным бюро для политических убийств, но влюбившись в воспитательницу детского сада, решает изменить свою жизнь. Режиссёр фильма, Кабир Каушик, изначально приглашал Бобби сыграть главную роль в своем дебютном фильме «Между жизнью и смертью», но, несмотря на понравившийся сценарий, тот отказался[27]. Затем Деол принял участие в фильме «Герои» в составе сильного актёрского ансамбля, включающего Салмана Хана, Прити Зинту, Санни Деола и Митхуна Чакраборти. Большая часть съемок прошла в северной Индии, включая Ладакх (в частности, Бангонг-Цо[28]), Химачал-Прадеш, Пенджаб и Дели[29]. Хотя изначально премьера была назначена на 6 июня, фильм был выпущен 24 октября, в канун праздника Дивали[30]. Последней ролью Бобби в 2008 году стал второстепенный персонаж в фильме «Близкие друзья», вышедшем под баннером Dharma Productions (англ.) (рус.. «Близкие друзья» — первый фильм Болливуда полностью снятый в Майами, в итоге стал восьмым среди самых кассовых фильмов года на хинди[31].
В 2009 он исполнил роль сироты, ставшего наемным убийцей и ошибочно обвиненном в убийстве, которого не совершал, в фильме «Одиночка», ремейке фильма на телугу «Под прицелом»[32]. Его следующий фильм в паре с Мугдхой Годсе (англ.) (рус. назывался «Плачь! Молись! Кричи!» и был снят на Маврикии[33]. В 2011 году он снялся в «Сумасшедшей семейке» вместе с отцом и братом. Позднее он сыграл бизнесмена, неспособного хранить верность своей жене в фильме «Благодарю тебя» в паре с Сонам Капур. Оба позже появились в составе актёрского ансамбля в фильме-ограблении «Игроки», который провалился в прокате[34]. Провалился также «Сумасшедшая семейка 2», сиквел его фильма 2011 года[35]. После череды неудач актёр решил взять перерыв.
В 2017 году он вернулся на экраны после четырёхлетнего перерыва в фильме Poster Boys, вместе с братом Санни и режиссёром фильма Шреям Талпаде, который является ремейком фильма на маратхи, но провалился в прокате[36]. Сейчас он снимается в сиквеле «Сумасшедшая семейка 3», а также согласился на продолжение фильма «Гонка 2».
ФильмографияПравить
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1977 | ф | Вечная сказка любви | Dharam Veer | юный Дхарам |
1995 | ф | Сезон дождей | Barsaat | Бадал |
1997 | ф | Влюбленный самозванец | ...Aur Pyaar Ho Gaya | Бобби Оберой |
1997 | ф | Тайна | Gupt: The Hidden Truth | Сахил Синха |
1999 | ф | Очарован тобой | Dillagi | Оаджвир / Рокки |
2000 | ф | Убийца поневоле | Badal | Раджа / Бадал |
2000 | ф | Скорпион / Профессионал | Bichhoo | Джива |
2001 | ф | Похищение любимой | Aashiq | Чандер Капур |
2001 | ф | Коварный незнакомец | Ajnabee | Радж Малхотра |
2002 | ф | Вор-полицейский | Chor Machaaye Shor | Шьям Сингх / Рам Сингх |
2002 | ф | Горячее сердце | Kranti | Абхай |
2002 | ф | Ты знаешь мою тайну | Humraaz | Радж Сингхания |
2004 | ф | Преступная ложь | Bardaasht | Адитья Шривастав |
2005 | ф | В тисках предательства | Jurm | Авинаш Мальхотра |
2005 | ф | И прольется дождь… | Barsaat | Арав Капур |
2006 | ф | Во имя любви | Humko Tumse Pyaar Hai | Радж |
2006 | ф | Чужой | Alag | камео |
2007 | ф | Мой друг Бобби Деол | Nanhe Jaisalmer | в роли самого себя |
2007 | ф | Когда одной жизни мало | Om Shanti Om | в роли самого себя в песне «Deewangi Deewangi» |
2007 | ф | Встреча подарившая любовь | Jhoom Barabar Jhoom | Сатвиндер «Стив» Сингх |
2007 | ф | Родные люди | Apne | Каран Сингх Чаудхари |
2007 | ф | Любовь по чужому сценарию | Naqaab | Каран Оберой / Рохит Шрофф |
2007 | ф | Шакалака Бум Бум | Shakalaka Boom Boom | Эй. Джей. |
2008 | ф | Близкие друзья | Dostana | Абхиманью Сингх |
2008 | ф | Герои | Heroes | Дхананджей «Ди Джей» Шергил |
2008 | ф | Чамку | Chamku | Джайвед Пратап Сингх «Чамку» |
2009 | ф | Одиночка | Ek: The Power Of One | Надкумар «Нанду» Шарма / Пуран Сингх |
2009 | ф | Не теряй надежды… | Vaada Raha | Дьянеш Крипал Чавла |
2010 | ф | Плачь! Молись! Кричи! | Help | Вик |
2011 | ф | Спасибо тебе | Thank You | Радж Малхотра |
2011 | ф | Сумасшедшая семейка | Yamla Pagla Deewana | Гаджотхар Сингх Дхилон |
2012 | ф | Игроки | Players | Ронни |
2013 | ф | Сумасшедшая семейка 2 | Yamla Pagla Deewana 2 | Гаджотхар Сингх Дхилон |
2017 | ф | Poster Boys | Винай Шарма | |
2018 | ф | Yamla Pagla Deewana Phir Se | Гаджотхар Сингх Дхилон | |
2021 | ф | Race 3 |
ПримечанияПравить
- ↑ Dharmendra celebrates Bobby Deol’s birthday even after minor accident! (англ.). Bollywood Life (27 января 2013). Дата обращения: 16 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Happy Birthday Bobby Deol! (англ.). Deccan Chronicle (27 января 2013). Дата обращения: 16 октября 2014. (недоступная ссылка)
- ↑ Sujata Assomull. Great expectations (англ.). The Indian Express (23 мая 1997). Дата обращения: 16 октября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Box Office 1997 (неопр.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 17 октября 2014 года.
- ↑ Suparn Verma. Family affair (англ.). Rediff.com (7 июля 2000). Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 Verna, Sakanya. Oh, for an aspirin! (англ.). Rediff.com (19 ноября 1999). Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Savitha Padmanabhan. Film Review: Aashiq (англ.). The Hindu (1 февраля 2001). Дата обращения: 18 октября 2014.
- ↑ Film Review: Ajnabee (англ.). The Hindu (28 сентября 2001). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 7 ноября 2012 года.
- ↑ 1 2 Ajay steals a march over Bobby (англ.). Rediff.com (7 июня 2002). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Elley, Derek. The Legend of Bhagat Singh (англ.), Variety (28 June 2002). Архивировано 8 февраля 2013 года. Дата обращения: 18 октября 2014.
- ↑ Vickey Lalwani. Humraaz will not go bust (англ.). Rediff.com (5 июля 2002). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 11 апреля 2015 года.
- ↑ Chitra Mahesh. Humraaz (неопр.). The Hindu (12 июня 2002). Дата обращения: 11 марта 2010. Архивировано 27 июня 2003 года.
- ↑ Sukanya Verma. Bardaasht: Not bad! (англ.). Rediff.com (23 апреля 2004). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Chitra Mahesh. Bardaasht (англ.). The Hindu (7 мая 2004). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 7 октября 2009 года.
- ↑ Box Office 2004 (неопр.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 14 октября 2013 года.
- ↑ Fernandes, Vivej. Jurm is gripping enough! (англ.). Rediff.com (18 февраля 2005). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 The Week of the Wife Killer (англ.). The Hindu (21 августа 2005). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 5 ноября 2012 года.
- ↑ Forman, Gayle. You can't get there from here: a year on the fringes of a shrinking world (англ.). — Rodale, 2005. — P. 135. — ISBN 1-59486-037-8.
- ↑ Humko Tumse Pyaar Hai (англ.). Entertainment One India (27 февраля 2006). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 20 октября 2012 года.
- ↑ Boom time for Kangna (англ.). The Tribune (6 апреля 2007). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Adarsh, Taran. Shakalaka Boom Boom (англ.). Filmibeat (7 апреля 2007). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
- ↑ Yash Raj Films announces Stellar Line-Up of Attractions for the year 2007 (англ.). Yash Raj Films. Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 6 марта 2007 года.
- ↑ 1 2 Taran Adarsh. Jhoom Barabar Jhoom (англ.). Bollywood Hungama (15 июня 2007). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Box Office 2007 (неопр.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 8 сентября 2014 года.
- ↑ Sen, Raja. Naqaab is a watchable thriller (англ.). Rediff.com (13 июля 2007). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 7 июня 2011 года.
- ↑ Bobby plays himself in Nanhe Jaisalme (англ.). Oneindia.in (11 сентября 2007). Дата обращения: 23 октября 2014.
- ↑ Subhash K. Jha. Bobby Deol to play Bihari tramp in Chamkoo (англ.). NaachGaana.com (25 июля 2007). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
- ↑ «Heroes falls in the category of Chak De India and Munnabhai» - Preity (англ.). Filmibeat.com (13 октября 2008). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ Patcy N. «It did not take me long to convince Amitabh, Salman» (англ.). Rediff.com (23 октября 2008). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Riya Sen Hottest Stills From Forthcoming Movie «Heroes» (англ.). Celebflicker.com (16 сентября 2008). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 23 октября 2014 года.
- ↑ Box Office 2008 (неопр.). BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 8 сентября 2014 года.
- ↑ Gaurav Malani. Ek - The Power of One: Movie Review (англ.). The Economic Times (27 марта 2009). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 15 мая 2012 года.
- ↑ Bobby Deol-Mugdha Godse starrer 'Help' to release on July 9 (англ.). DNA India (31 мая 2010). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 24 октября 2014 года.
- ↑ Abhimanyu Mishra. We’ll continue to make thrillers: Abbas-Mustan (англ.). The Times of India (16 февраля 2013). Дата обращения: 24 октября 2014.
- ↑ YJHD overtakes YPD 2 at the box-office (англ.). The Times of India (10 июня 2013). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
- ↑ Poster Boys: Bobby Deol’s comeback also stars Sunny Deol, Shreyas Talpade. Will it be as good as its original Poshter Boyz? See pic | Entertainment News, The Indian Express (неопр.). Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано 18 июня 2017 года.
- Комментарии
СсылкиПравить
- vijaytafilms.com — официальный сайт Бобби Деол
- Бобби Деол на Facebook