Дева Мэриан

Дева Мэриан
англ. Maid Marian
Дева Мэриан; англ. Maid Marian
	; Ксилография, XVII в.
Вселенная	Робин Гуд
Первое появление	начало XIII в.
Создатель	неизвестен
Прообраз	неизвестен
Исполнение	См. ниже
Информация
Прозвище	Марион; Клоринда; Матильда; Марианна и др.
Пол	женский
Род занятий	крестьянка, пастушка овец (в ранних историях); дворянка (в поздних историях)
Родственники	отец: Роберт Фицуотер (в некоторых историях); муж: Робин Гуд (в некоторых историях)

Дева Мэриан (англ. Maid Marian) — персонаж английского фольклора, возлюбленная (в некоторых историях — жена) Робин Гуда^[1].

ОписаниеПравить

Красивая (красотой превосходящая Елену Прекрасную, Розамунду Клиффорд и Джейн Шор)^[3], уверенная в себе девушка, искренне любящая благородного разбойника Робин Гуда, «сильная женщина^[en]»^[4]. В ранних историях являлась пастушкой овец или просто деревенской жительницей, в более поздних историях описывается как дворянка^[1]. Является предметом любовного интереса не только Робин Гуда, но и его главного врага — Гая Гисборна, а иногда даже Принца Джона^[1]^[2]^[5].
В некоторых историях упоминается имя отца Мэриан — Роберт Фицуотер, но ни о её матери, ни о других родственниках упоминаний не встречается. По вероисповеданию Мэриан — христианка, по национальности — англичанка, хотя в некоторых историях она представлена француженкой. Существует гипотеза, что образ девы Мариан мог попасть в Англию из старинной французской пасторали «Пастух Робин и пастушка Марион».

Некоторые исследователи полагают, что Дева Мэриан является персонификацией Богородицы (ср. Maid Marian → Virgin Mary) или Марии Магдалины; в нём также прослеживаются отголоски языческих поверий. В некоторых версиях баллад о Робине Дева Мэриан изображалась распутной женщиной, любовницей Брата Тука^[6].

ИсторияПравить

Дева Мэриан как персонаж не встречается ни в каких текстах до баллад о Робин Гуде. В разных произведениях также упоминается под именами Клоринда, Матильда (Фицуотер)^[7]^[2] и некоторыми другими, причём её имя могло меняться в рамках одного текста. Неизвестно, было ли это вызвано невнимательностью авторов или они вкладывали в это смысл, что она сменила своё имя после встречи (брака) с Робин Гудом.

Писатели конца XIX — начала XX века часто делали Мэриан более слабой, чем в балладах, например, она падала в обморок при виде крови^[1]. К нашему времени образ Девы Мэриан почти не изменился со времён Средневековья, разве что многие авторы стали делать её благородного происхождения, а не крестьянкой-пастушкой, а также добавляют в её характер больше мужественных черт (например, в нескольких эпизодах ряда телесериалов Мэриан в целях маскировки переодевается мужчиной и успешно действует под этой личиной)^[8]. Последний факт причисляет «современную» Деву Мэриан к числу персонажей, о которых любят писать писательницы-феминистки^[en]^[9].

Дева Мэриан является важной фигурой праздников День мая^[en] и Уитсан^[en] (День Святой Троицы в Британии и Ирландии).

В книгах и пьесахПравить

Дева Мэриан играет главную (или весьма заметную) роль в следующих книгах и пьесах:

1282—1285 — «Игра о Робене и Марион» Адама де ла Аля (возможно, первая нерелигиозная пьеса европейского театра)
1598—1601 — «Падение и смерть Роберта, графа Хантингтонского^[en]» Энтони Мандея (возможно, в соавторстве с Генри Четтлом^[en])^[10]
1640 — «Печальный пастух» Бена Джонсона
1822 — «Дева Мэриан^[en]» Томаса Пикока
1882—1898 — «О рождении, воспитании, доблести и женитьбе Робин Гуда» и «Робин Гуд и дева Мэриан» — 149-я и 150-я «Баллада Чайлда»
1992 — «Леди Леса^[en]» Дженнифер Роберсон^[en]
1993 — «Лесная жена» Терезы Томлинсон^[en]^[1]
1998 — «Дитя мая» Терезы Томлинсон
1999 — «Леди Шервуда^[en]» Дженнифер Роберсон
2000 — «Тропа волчицы» Терезы Томлинсон

В кино и на телевиденииПравить

В киноПравить

Роль Девы Мэриан на широком экране исполняли:

1912 — Барбара Теннант в фильме «Робин Гуд^[en]»
1922 — Энид Беннетт в фильме «Робин Гуд»
1938 — Оливия Де Хэвилленд в фильме «Приключения Робин Гуда»; а также архивная съёмка типа «кино в кино» в фильме «Новый кинотеатр „Парадизо“» (1988)
1950 — Диана Линн в фильме «Месть Робин Гуда^[en]»
1952 — Джоан Райс^[en] в фильме «История Робин Гуда и его Весёлых Разбойников^[en]»
1960 — Сара Брэнч^[en] в фильме «Меч Шервудского леса^[en]»
1964 — Барбара Раш в фильме «Робин и 7 гангстеров^[en]»
1967 — Гэй Хэмилтон^[en] в фильме «Вызов Робин Гуду^[en]»
1973 — Моника Эванс^[en] в мультфильме «Робин Гуд» (озвучивание)
1975 — Регина Разума в фильме «Стрелы Робин Гуда»
1976 — Одри Хепбёрн в фильме «Робин и Мэриан»
1991 — Мэри Элизабет Мастрантонио в фильме «Робин Гуд: Принц воров»
1993 — Эми Ясбек в фильме «Робин Гуд: Мужчины в трико»
1999 — Кейт Мосс в к/м фильме «Черная Гадюка туда-сюда^[en]»
2010 — Кейт Бланшетт в фильме «Робин Гуд»
2018 — Ив Хьюсон в фильме «Робин Гуд: Начало»

На телевиденииПравить

Роль Девы Мэриан в телефильмах, сериалах и аниме исполняли:

1955—1957 — Бернадетт О’Фаррелл^[en] в сериале «Приключения Робин Гуда»
1957—1959 — Патрисия Дрисколл^[en] в сериале «Приключения Робин Гуда»
1966 — Барбара Николс в эпизодах «Стреляй кривой стрелой» и «Иди по прямой узкой дорожке» сериала «Бэтмен»
1975 — Мисти Роу^[en] в сериале «Гнилое старое время^[en]»
1984 — Морган Фэйрчайлд в телефильме «Сумасшедшие приключения Робин Гуда^[en]»
1984—1986 — Джуди Тротт^[en] в сериале «Робин из Шервуда»
1989—1994 — Кейт Лонерган^[en] в сериале «Дева Мэриан и её Весёлые Разбойники^[en]»
1990—1992 — Наоко Мацуи в аниме «Похождения Робина Гуда» (озвучивание)
1991 — Ума Турман в телефильме «Робин Гуд»
1991—1992 — Аник Матерн^[en] в мультсериале «Молодой Робин Гуд^[en]» (озвучивание)
1997 — Анна Галвин^[en] в сериале «Новые приключения Робина Гуда»
1998 — Барбара Гриффин в сериале «Новые приключения Робина Гуда»
2001 — Ханна Крессуэлл в телефильме «Дочь Робин Гуда: Принцесса воров» (только голос)
2006—2009 — Люси Гриффитс в сериале «Робин Гуд»
2013—2015 — Кристи Лэйнг в сериале «Однажды в сказке»
2014 — Сабрина Бартлетт в эпизоде «Робот из Шервуда» сериала «Доктор Кто»
2014—2016 — Сара Наточенни в мультсериале «Робин Гуд: Проказник из Шервуда^[en]» (озвучивание)

«Робин Гуд и Дева Мэриан», ок. 1880 г.
«Робин Гуд и Дева Мэриан под своей перголой», 1912 г.
Энид Беннетт в роли Девы Мэриан в фильме «Робин Гуд» (1922)
Оливия Де Хэвилленд в роли Девы Мэриан в фильме «Приключения Робин Гуда» (1938)
Бернадетт О’Фаррелл^[en] в роли Девы Мэриан в сериале «Приключения Робин Гуда» (1959)
Мисти Роу^[en] в роли Девы Мэриан в сериале «Гнилое старое время^[en]» (1975)

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Аллен У. Райт. Maid Marian Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте boldoutlaw.com
↑ ¹ ² ³ ⁴ Тим Мидглей. Marian (Mary) Архивная копия от 28 мая 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте midgleywebpages.com, 2000 г.
↑ «Баллады Чайлда». «Робин Гуд и дева Мэриан»
↑ Элис Бэдфорд. Maid Marian: Like an arrow to the heart Архивная копия от 19 ноября 2021 на Wayback Machine (англ.) // dailymail.co.uk^[en] // 12 октября 2007. «…As television's Maid Marian, Lucy Griffiths is no stranger to deadly medieval weaponry, fist fights and horseback battles…»
↑ Ричард Томсон^[en]. «An Historical Essay on the Magna Charta of King John: To which are Added the Great Charter in Latin and English» (1829), изд. Major & R. Jennings, стр. 505—507
↑ Фрэнсис Дж. Чайлд. «Английские и шотландские популярные баллады», т. 3, стр. 122. Цитата: A mery geste of Robyn Hoode and of hys lyfe, wyth a new playe for to be played in Maye games very pleasaunte and full of pastyme (ок. 1561).
↑ Стивен Найт^[en], Томас Олгрен. «Robin Hood and Maid Marian»: Introduction Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте d.lib.rochester.edu
↑ «Robin Hood and Maid Marian» No. 150 Архивная копия от 2 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте boldoutlaw.com
↑ Maid Marian Personality Архивная копия от 19 ноября 2021 на Wayback Machine (англ.) // singamerah.com // 1 июля 2021. «… Maid Marian's role as a prototypical strong female character has also made her a popular focus in feminist fiction…»
↑ Стивен Найт^[en], Томас Олгрен, Расселл Пек^[en]. «The Downfall of Robert, Earle of Huntington» Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте d.lib.rochester.edu

ЛитератураПравить

Дж. У. Уокер. «The True History of Robin Hood» (1973)
Джеффри Ричардс^[en]. «Swordsmen of the Screen: From Douglas Fairbanks to Michael York» (1977), изд. Routledge, ISBN 978-0-71008-478-1
Джеймс Кларк Холт^[en]. «Robin Hood» (1982), изд. Thames & Hudson^[en], ISBN 0-500-27541-6
Джон Беллами. «Robin Hood: An Historical Enquiry» (1985)
Г. Филлипс, М. Китмен. «Robin Hood The Man Behind the Myth» (1995), изд. Michael O'Mara Books^[en]
Рональд Хаттон. «The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain» (1997), изд. Оксфордского университета, ISBN 978-0-19288-045-1
Стивен Томас Найт^[en]. «Robin Hood: A Mythic Biography» (2003), изд. Cornell University Press^[en]^*, ISBN 978-0-80143-885-1
Найджел Кауторн^[en]. «A Brief History of Robin Hood» (2010), изд. Constable & Robinson, ISBN 978-1-84901-301-7

СсылкиПравить

Дева Мэриан (англ.) на сайте imdb.com
Дева Мэриан (англ.) на сайте internationalhero.co.uk

[bol-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Аллен У. Райт. Maid Marian Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте boldoutlaw.com

[mid-2] ¹ ² ³ ⁴ Тим Мидглей. Marian (Mary) Архивная копия от 28 мая 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте midgleywebpages.com, 2000 г.

[3] «Баллады Чайлда». «Робин Гуд и дева Мэриан»

[4] Элис Бэдфорд. Maid Marian: Like an arrow to the heart Архивная копия от 19 ноября 2021 на Wayback Machine (англ.) // dailymail.co.uk^[en] // 12 октября 2007. «…As television's Maid Marian, Lucy Griffiths is no stranger to deadly medieval weaponry, fist fights and horseback battles…»

[5] Ричард Томсон^[en]. «An Historical Essay on the Magna Charta of King John: To which are Added the Great Charter in Latin and English» (1829), изд. Major & R. Jennings, стр. 505—507

[6] Фрэнсис Дж. Чайлд. «Английские и шотландские популярные баллады», т. 3, стр. 122. Цитата: A mery geste of Robyn Hoode and of hys lyfe, wyth a new playe for to be played in Maye games very pleasaunte and full of pastyme (ок. 1561).

[7] Стивен Найт^[en], Томас Олгрен. «Robin Hood and Maid Marian»: Introduction Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте d.lib.rochester.edu

[8] «Robin Hood and Maid Marian» No. 150 Архивная копия от 2 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте boldoutlaw.com

[9] Maid Marian Personality Архивная копия от 19 ноября 2021 на Wayback Machine (англ.) // singamerah.com // 1 июля 2021. «… Maid Marian's role as a prototypical strong female character has also made her a popular focus in feminist fiction…»

[10] Стивен Найт^[en], Томас Олгрен, Расселл Пек^[en]. «The Downfall of Robert, Earle of Huntington» Архивная копия от 16 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.) на сайте d.lib.rochester.edu

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Дева Мэриан англ. Maid Marian
Ксилография, XVII в.
Вселенная	Робин Гуд
Первое появление	начало XIII в.
Создатель	неизвестен
Прообраз	неизвестен
Исполнение	См. ниже
Информация
Прозвище	Марион^[1] Клоринда Матильда^[2] Марианна и др.
Пол	женский
Род занятий	крестьянка, пастушка овец (в ранних историях) дворянка (в поздних историях)
Родственники	отец: Роберт Фицуотер^[2] (в некоторых историях) муж: Робин Гуд (в некоторых историях)