Губная гармоника

Губная гармоника
Губная гармоника
Классификация	Гармоника
Родственные инструменты	Мелодика
	Медиафайлы на Викискладе

Губная гармо́ника — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник^[1], например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.

ИсторияПравить

Сконструирована в 1821 году берлинским мастером Христианом Фридрихом Людвигом Бушманом (1805—1864) на основе губного камертона. Имела 15 язычков. Первоначально называлась «аурой»^[2]^[3]^[4] или «губной эолиной» (нем. Mundäoline)^[5]. По другим источникам изобретена в 1806 году мастером Эшенбахом из Гамбурга^[5].

Хроматическая губная гармоника с заслонкой изобретена немецкой фирмой Hohner^[5] в начале XX века и представлена в 1912 году.

КонструкцияПравить

Голосовые планки гармоники Рихтера

Составные части:

Основание корпуса — состоит из множества продолговатых камер, располагающихся в ряд на одном или двух уровнях. Входы в камеры являются игровыми отверстиями. Основание изготавливают из пластмассы, дерева или металла.
Голосовые планки — две металлические пластинки с язычками, устанавливающиеся сверху и снизу основания таким образом, что в каждой её камере оказываются один или два язычка.
Крышки — закрывают голосовые планки и составляют внешний корпус инструмента.

СольныеПравить

Сольные губные гармоники, за исключением хроматической, являются диатоническими инструментами, то есть набор производимых ими звуков составляют ноты чаще всего мажорной гаммы в какой-либо тональности (в основном это «До мажор»). Диапазон звучания от 1 до 4 октав.

Звукоряд гармоник в тональностях от «Соль» до «Си» начинается с соответствующей ноты малой октавы, в остальных тональностях с ноты первой октавы^[6]. Слово «Low» (с англ. — низкий) в названии тональности гармоники означает, что у неё пониженный на октаву звукоряд: например, звукоряд гармоники «C» начинается от ноты «до» первой октавы, а гармоники «Low C» — от «до» малой октавы.

СтройПравить

Распределение нот по отверстиям и направлению воздуха устанавливается каким-либо строем, из которых общепризнанными являются строй Рихтера, «Азиатский»^[7] и «Соло». Их основу составляют две повторяющиеся последовательности нот (на примере гармоник в тональности «До мажор»):

CEG (I-я, III, V ступени гаммы) на выдохе образуют трезвучие I ступени (тоническое). В данном случае это будет До-мажорное трезвучие с обращениями EGC и GCE.
DFAH (II-я, IV, VI, VII ступени) на вдохе составляют трезвучие II ступени (Ре-минорное DFA) и трезвучие VII ступени (Си-уменьшенное HDF), а также септаккорд VII ступени (Си-малый септаккорд HDFA).

Строй

Особенности

Рихтер
пара нот	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Выдох	C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴	E⁴	G⁴
Вдох	D¹	G¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³	D⁴

В нижней октаве на вдохе вместо DFAH располагается последовательность DGH для возможности воспроизводить доминантовое трезвучие GHD и доминантсептаккорд GHDF вместе с тоническим трезвучием на выдохе CEG в качестве аккомпанемента, в то время как мелодия играется в средней и высокой октаве^[8]^:7.
Это стандартный строй для губной гармоники Рихтера, также он используется на гармониках тремоло и октавных.

Азиатский
Выдох	G^м	C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴	E⁴
Вдох	D¹	F¹	A¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³

Полностью соответствует общему описанию. Используется в Китае и Японии для тремоло^[9], октавных^[10] и некоторых хроматических^[11] гармоник.

Соло
Выдох	C¹	E¹	G¹	C²	C²	E²	G²	C³	C³	E³	G³	C⁴
Вдох	D¹	F¹	A¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³

Расположение последовательностей относительно друг друга остаётся постоянным, так как количество нот в них одинаковое. Это достигнуто повтором тоники (ноты C) в последовательности на выдох.
Стандартный строй для хроматических гармоник. Редко используется для гармоники Рихтера и тремоло.

Рихтер в натуральном миноре^[12]
C¹	E¹_{$\text{[math]}$ $\flat$}	G¹	C²	E²_{$\text{[math]}$ $\flat$}	G²	C³	E³_{$\text{[math]}$ $\flat$}	G³	C⁴	E⁴_{$\text{[math]}$ $\flat$}	G⁴
D¹	G¹	H¹_{$\text{[math]}$ $\flat$}	D²	F²	A²	H²_{$\text{[math]}$ $\flat$}	D³	F³	A³	H³_{$\text{[math]}$ $\flat$}	D⁴

В отличие от гармоник в строе «Рихтер», у гармоник с «Азиатским» и «Соло» строем в нижней октаве присутствует тоника параллельной минорной тональности (для гармоники «До мажор» это будет нота «ля»), что в определённых случаях может быть более подходящим или даже необходимым условием для исполнения мелодий в натуральном миноре. Существуют и специально настроенные в минорную тональность гармоники.

ВидыПравить

Гармоника РихтераПравить

Основная статья: Губная гармоника системы Рихтера

Имеет 10 отверстий, в каждом из которых находится по два язычка: нижний язычок звучит на вдох, верхний на выдох. Виды строя: «Рихтер» и его разновидности. Применяя технику бендов, на некоторых язычках можно понижать ноту, на которую они настроены, от 1 до 3 полутонов.

«Рихтер»^[13]
бенд 2		H³_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}
бенд 1		E³_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}	G³_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}	H³
Выдох	C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Вдох	D¹	G¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³
бенд 1	D¹_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}	G¹_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}	H¹_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}	D²_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}		A²_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}
бенд 2		F¹	A¹
бенд 3		A¹_{$\text{[math]}$ $\color {gray}\flat$}

ТремолоПравить

В тремоло-гармонике каждую ноту одновременно издают два язычка (верхний и нижний), настроенные с очень небольшой разницей в частоте колебаний, вследствие чего появляется волнообразный эффект звучания (биение, разлив^[4]), как у некоторых ручных гармоник. Внешне она отличается удлинённым корпусом и большим количеством отверстий, расположенных в два ряда. Количество нот 14—30 (28—60 язычков). Каждый язычок располагается в отдельном отверстии (венская система^[4]). Виды строя^[7]: в основном «Рихтер» или «Азиатский», редко «Соло».

«Азиатский»^[7], 24 ноты, *схема*^[6]
пара нот	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Выдох	G^м	C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴	E⁴
Вдох	D¹	F¹	A¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³

*раскладка* (реальное расположения язычков)^[7]
пара отв.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
выдох (+)	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−
Верхний ряд	G^м	D¹	C¹	F¹	E¹	A¹	G¹	H¹	C²	D²	E²	F²	G²	A²	C³	H²	E³	D³	G³	F³	C⁴	A³	E⁴	H³
Нижний ряд	G^м	D¹	C¹	F¹	E¹	A¹	G¹	H¹	C²	D²	E²	F²	G²	A²	C³	H²	E³	D³	G³	F³	C⁴	A³	E⁴	H³

«Азиатский», 21 нота, *схема*
пара нот	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Выдох		C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴
Вдох	D¹	F¹	A¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³

*раскладка*^[9]
пара отв.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
выдох (+)	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−
Верхний ряд	D¹	C¹	F¹	E¹	A¹	G¹	H¹	C²	D²	E²	F²	G²	A²	C³	H²	E³	D³	G³	F³	C⁴	A³
Нижний ряд	D¹	C¹	F¹	E¹	A¹	G¹	H¹	C²	D²	E²	F²	G²	A²	C³	H²	E³	D³	G³	F³	C⁴	A³

ОктавнаяПравить

В октавной гармонике венской системы все язычки находятся в отдельных камерах. Каждый звук образуют два язычка (верхний и нижний), настроенных с разницей в одну октаву^[4].

Гармоники книтлингеновской системы отличаются широкими камерами, так как в одной камере располагается два язычка, звучащих на вдох и выдох. Гармоника звучит интервалами в одну или две октавы^[4].

Внешне отличается двумя рядами отверстий и во многих случаях дугообразной формой мундштучной стороны. Строй по Рихтеру.

«Рихтер», 24 ноты, *схема*^[6]
пара нот	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Выдох	C¹	E¹	G¹	C²	E²	G²	C³	E³	G³	C⁴	E⁴	G⁴
Вдох	D¹	G¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³	D⁴

*раскладка* (венской системы)^[14]
пара отв.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
выдох (+)	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−	+	−
Верхний ряд	C¹	D¹	E¹	G¹	G¹	H¹	C²	D²	E²	F²	G²	A²	C³	H²	E³	D³	G³	F³	C⁴	A³	E⁴	H³	G⁴	D⁴
Нижний ряд	C^м	D^м	E^м	G^м	G^м	H^м	C¹	D¹	E¹	F¹	G¹	A¹	C²	H¹	E²	D²	G²	F²	C³	A²	E³	H²	G³	D³

ХроматическаяПравить

Здесь также имеется два ряда отверстий, половина которых закрыта заслонкой. Открытые отверстия образуют диатонический строй «Соло»^[13], как правило в тональности До мажор. При нажатии на заслонку она сдвигается и закрывает эти отверстия, а другую их половину открывает. Открывшиеся отверстия звучат на полутон выше соответствующих закрытых, то есть если без нажатия на заслонку звуки составляют гамму До мажор, то с нажатой заслонкой это будет гамма До-диез мажор^[15]. При отпускании заслонки она возвращается в исходное положение. Так образуются все 12 нот в октаве хроматического звукоряда.

Хроматические гармоники бывают с клапанами (установленными на проёмы голосовых планок для предотвращения тока воздуха через неработающий язычок) и без клапанов. В гармониках с клапанами два язычка на вдох и выдох находятся в одной камере. За каждым отверстием в мундштуке располагаются две камеры (верхняя и нижняя) с четырьмя язычками. Количество отверстий в мундштуке может быть от 8 до 16, камер от 16 до 32, а количество язычков от 32 до 64 соответственно. Диапазон гармоники с 12 отверстиями составляет три октавы — от «до» первой октавы до «до» четвёртой октавы. У гармоники с 16 отверстиями диапазон начинается от «до» малой октавы.

В бесклапанных гармониках каждый язычок размещается в отдельной камере. За каждым отверстием в мундштуке находятся две или четыре камеры.

«Соло»^[13], 12 отв. в мундштуке, *схема*
Выдох	C¹	E¹	G¹	C²	C²	E²	G²	C³	C³	E³	G³	C⁴
Вдох	D¹	F¹	A¹	H¹	D²	F²	A²	H²	D³	F³	A³	H³
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
С нажатой клавишей	C¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	E¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	G¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	C²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	C²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	E²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	G²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	C³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	C³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	E³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	G³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	C⁴_{$\text{[math]}$ $\sharp$}
D¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	F¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	A¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	H¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	D²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	F²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	A²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	H²_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	D³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	F³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	A³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	H³_{$\text{[math]}$ $\sharp$}

*прямая раскладка (часть)*^[16]
отв. мунд.	1	2	3	4
выдох (+)	+	−	+	−	+	−	+	−
Верхний ряд	C¹	D¹	E¹	F¹	G¹	A¹	C²	H¹
Нижний ряд	C¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	D¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	E¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}	F¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	G¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	A¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	C²_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	H¹_{$\text{[math]}$ $\sharp$}

*раскладка «зигзаг»*^[16]
1	2	3	4
+	−	+	−	+	−	+	−
C¹	D¹	E¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	F¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	G¹	A¹	C²_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	H¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}
C¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	D¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	E¹	F¹	G¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	A¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	C²	H¹

*раскладка бесклапанных гармоник*
1 (1, 2)	2 (3, 4)	3 (5, 6)	4 (7, 8)
+	−	+	−	+	−	+	−
C¹	D¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	E¹	F¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	G¹	A¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	C²	H¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}
C¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	D¹	E¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	F¹	G¹_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	A¹	C²_{$\text{[math]}$ ${\sharp }$}	H¹

Существуют редко используемые в настоящее время хроматические гармоники без заслонки, с «фортепианным» порядком расположения отверстий^[15]^[17].

ОркестровыеПравить

Оркестровые гармоники используются в составе ансамбля губных гармоник для ведения басового и аккордового аккомпанемента^[18].

Басовая

Состоит из одной или двух гармоник. Бывает одноголосной и двухголосной (играющей октавными интервалами). Звучит только на выдохе. Звукоряд хроматический. Варианты диапазонов^[18]: C^б—C^м_{$\text{[math]}$ $\sharp$}, E^к—C¹.

Аккордовая

Состоит из пары двухрядных одноголосных или двухголосных (октавных) гармоник. Верхний ряд отверстий звучит на выдохе, нижний на вдохе. Отверстия сгруппированы по четыре, каждая группа составляет какой-либо аккорд. На верхней гармонике в верхнем ряду играются мажорные трезвучия с удвоенной тоникой, в нижнем ряду доминантсептаккорды. На нижней гармонике в верхнем ряду играются минорные трезвучия с удвоенной тоникой, в нижнем большие септаккорды с увеличенной квинтой (увеличенные) и уменьшённые септаккорды. Аккорды строятся на 12 нотах хроматического звукоряда от C¹ до H¹ (всего 48 аккордов)^[19].

Дополнительная информацияПравить

В медицинской системе Мичиганского университета (США) существует класс реабилитации, в котором студенты с хронической обструктивной болезнью лёгких играют на губной гармонике для улучшения своего дыхания^[20].

В изобразительном искусствеПравить

Чистильщики обуви
Витковский К.Д. 1889 г.
Игрок на губной гармонике
Леветцов Д. 1963 г.
(Эммерих-ам-Райн, Германия)
Отец и сын
Хенниг Х.Д.
(г. Франкфурт-на-Одере, Германия)
Горельеф на здании жилого дома в г. Вена (Австрия)
Пикснер Ф.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 29—33.
↑ Мирек А.М. Справочник : Научно-исторические пояснения к схеме возникновения и классификации основных видов гармоник. — М.: Альфред Мирек, 1992. — С. 7. — 60 с.
↑ Мирек А. Из истории аккордеона и баяна, 1967, с. 20—22.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 19—22.
↑ ¹ ² ³ Модр, 1959.
↑ ¹ ² ³ Harmonicas Tuning Charts (pdf) Архивная копия от 20 февраля 2018 на Wayback Machine // Hohner
↑ ¹ ² ³ ⁴ Vergleich von Tremolo Mundharmonika Stimmungen Архивная копия от 22 февраля 2018 на Wayback Machine (нем.) // Seydel
↑ Пауэр Б. Играйте ирландскую музыку на блюзовой гармошке Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine // harmonica.ru
↑ ¹ ² About the Tremolo Harmonica Архивная копия от 27 февраля 2021 на Wayback Machine // tremoloharmonica.com
↑ Tombo Octave 9521 Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine (яп.) // tombo-m.co.jp
↑ Tombo Unica 1244 Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine (яп.) // tombo-m.co.jp
↑ Обзор вариантов настроек диатонических гармошек Архивная копия от 21 января 2021 на Wayback Machine // harmonica.ru
↑ ¹ ² ³ Ivanov E. Anthology of harmonica tunings. — 2011. — С. 3, 10—11. — 68 с.
↑ How is my double reed harmonica tuned? Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com
↑ ¹ ² Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 23—25.
↑ ¹ ² What does "cross tuned" mean when describing chromatic harmonicas? Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com
↑ What is a slideless chromatic? Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com
↑ ¹ ² Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 25—26.
↑ Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 28.
↑ When Breathing Needs a Tune-Up, Harmonica Class Hits All the Right Notes, 28-Sep-2005, University of Michigan Health System Архивная копия от 2 марта 2016 на Wayback Machine // newswise.com, 28 сент. 2005

ЛитератураПравить

Гармоника губная // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1957. — Т. II. — Стб. 172—173. — 567 с.
Мирек А.М. Губные гармоники без клавиатур и с клавиатурами // Справочник по гармоникам. — М.: Музыка, 1968. — С. 19—29, 29—33. — 131 с.
Мирек А.М. Первые губные и ручные гармоники. Губная гармоника // Из истории аккордеона и баяна. — М.: Музыка, 1967. — С. 19—22, 23—26. — 195 с.
Модр А. Губная гармоника // Музыкальные инструменты = Modr A. Hudební nástroje / Перевод с чешского Л.А. Александровой с третьего издания 1954 года. — М.: МузГИз, 1959. — С. 169—170. — 267 с.

Энциклопедические статьи

Губная гармоника // Большая российская энциклопедия. Том 8. — М., 2007. — С. 124.
Губная гармоника // Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1974. — Т. 2. — С. 96—97. — 960 с.
Губная гармоника // Большая советская энциклопедия. 2-е изд. — М., 1952. — Т. 13. — С. 172. — 672 с. (с незначительными изменениями эта статья опубликована в Энциклопедическом музыкальном словаре 1959 года на стр. 63)

[_8513843f1a138de2-1] Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 29—33.

[mirek-1992-2] Мирек А.М. Справочник : Научно-исторические пояснения к схеме возникновения и классификации основных видов гармоник. — М.: Альфред Мирек, 1992. — С. 7. — 60 с.

[_1c4858c1a3c141a8-3] Мирек А. Из истории аккордеона и баяна, 1967, с. 20—22.

[_913ba33805c50173-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 19—22.

[_5b098e863455718a-5] ¹ ² ³ Модр, 1959.

[hohner-tuning-chart-6] ¹ ² ³ Harmonicas Tuning Charts (pdf) Архивная копия от 20 февраля 2018 на Wayback Machine // Hohner

[seydel-tremolo-7] ¹ ² ³ ⁴ Vergleich von Tremolo Mundharmonika Stimmungen Архивная копия от 22 февраля 2018 на Wayback Machine (нем.) // Seydel

[bpower-8] Пауэр Б. Играйте ирландскую музыку на блюзовой гармошке Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine // harmonica.ru

[tremoloh-9] ¹ ² About the Tremolo Harmonica Архивная копия от 27 февраля 2021 на Wayback Machine // tremoloharmonica.com

[octave-10] Tombo Octave 9521 Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine (яп.) // tombo-m.co.jp

[unica-11] Tombo Unica 1244 Архивная копия от 22 октября 2020 на Wayback Machine (яп.) // tombo-m.co.jp

[stroi-12] Обзор вариантов настроек диатонических гармошек Архивная копия от 21 января 2021 на Wayback Machine // harmonica.ru

[ivanov-13] ¹ ² ³ Ivanov E. Anthology of harmonica tunings. — 2011. — С. 3, 10—11. — 68 с.

[dreed-14] How is my double reed harmonica tuned? Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com

[_de1e3d9d18792d35-15] ¹ ² Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 23—25.

[crosstun-16] ¹ ² What does "cross tuned" mean when describing chromatic harmonicas? Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com

[slideless-17] What is a slideless chromatic? Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine // patmissin.com

[_551d026a0a0e7ccc-18] ¹ ² Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 25—26.

[_523fd201a02f936b-19] Мирек А. Справочник по гармоникам, 1968, с. 28.

[20] When Breathing Needs a Tune-Up, Harmonica Class Hits All the Right Notes, 28-Sep-2005, University of Michigan Health System Архивная копия от 2 марта 2016 на Wayback Machine // newswise.com, 28 сент. 2005

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]