Грэм, Фиона

Фиона Грэм
Фиона Грэм
	яп. フィオナ・グラハム
Имя при рождении	англ. Fiona Caroline Graham
Дата рождения	16 сентября 1961(1961-09-16) (61 год)
Место рождения	Мельбурн, Австралия;
Страна	Австралия; Япония;
Род деятельности	антрополог, гейша, кинорежиссёр
Сайт	sayuki.net
	Медиафайлы на Викискладе

Саюки (яп. 紗幸, настоящее имя — Фиона Кэролин Грэм (англ. Fiona Caroline Graham)) — бывшая гейша из Мельбурна, Австралия, работавшая в Японии^[3]. Также известна как антрополог, продюсер и режиссёр документальных антропологических фильмов, выпускавшихся телекомпаниями NHK, National Geographic, Channel 4 и BBC.

БиографияПравить

Научная деятельностьПравить

Фионе присуждена степень доктора философии по социальной антропологии и магистра делового администрирования в Оксфордском университете. Она также имеет образование психолога и преподавателя, полученное в университете Кэйо^[4]. Её полевая работа как антрополога проходила с командами традиционных японских видов спорта, в японских компаниях, ночном Токио, в области современной аниме- и поп-культуры Японии. Хотя изначально Грэм стала гейшей из академического интереса, она продолжала работу в этой области более трёх лет. Её книга «Sayuki: inside the flower and willow world» (Саюки: в мире цветов и ив) готовится к публикации в Австралии. Также запланирован выпуск документального фильма о гейшах.

ГейшаПравить

В декабре 2007 г., после традиционной годичной подготовки^[5], Грэм формально дебютировала в качестве гейши в районе Асакуса, Токио, и, таким образом, стала первой в истории официально работающей гейшей западного происхождения^[6]^[7]. Специализация Грэм — ёкобуэ (японская поперечная бамбуковая флейта).

В феврале 2011 года Грэм уволили из Асакусы, она открыла свой магазин кимоно^[8]. Ассоциация гейш Асакусы отказалась комментировать причину увольнения, сообщив, что, хотя обычно разрешение на работу гейшей в Асакусе выдаётся только японкам, Грэм получила его для своей учёбы, и Ассоциация не ожидала, что она будет независимой гейшей^[6]^[9]. Гейши Асакусы называют её грубое нарушение правил, в частности, непосещение занятий, на которые гейши должны ходить даже в глубокой старости^[9]. Кроме того, она была недостаточно искусна с ёкобуэ, поэтому не получила разрешения играть на банкетах о-дзасики перед клиентами, но вместо того, чтобы начать ходить на занятия, она открыла на сайте приём заявок на банкеты с собой одной^[9]. Питер Макинтош, исследовавший культуру гейш 18 лет, отметил, что она делала полный макияж в неподобающем возрасте: гейши после 30 не белят лицо^[9].

В 2013 году Грэм управляла независимым окия в токийском квартале Янака^[en]^[10], затем закрыла его и открыла другой в районе Фукагава; вместе с ней там живут три ученицы^[11].

Грэм периодически путешествует за пределы Японии: она выступала на фестивале «Hyper Japan» в Великобритании в 2013 году^[12], побывала в Дубае в том же году^[13], а затем и в Бразилии двумя годами позднее^[14].

ПримечанияПравить

↑ Record #213435017 // VIAF (мн.) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
↑ Контрольный номер Библиотеки Конгресса
↑ Aussie geisha speaks out // The Japan Times, 29 June 2008,
↑ Ryall, Julian and Norrie, Justin (2008-01-08). «Australian academic is a geisha down to a tea». Архивная копия от 23 марта 2011 на Wayback Machine // The Sydney Morning Herald.
↑ Turning Japanese: the first foreign geisha Архивная копия от 29 марта 2012 на Wayback Machine // The Independent, 24 January 2008,
↑ ¹ ² 外国人芸者　独立はダメ　浅草の組合「想定外」 (яп.). Токио симбун (7 июня 2011). Архивировано 7 июня 2011 года.
↑ Turning Japanese: the first foreign geisha Архивная копия от 29 марта 2012 на Wayback Machine // The Independent, 24 January 2008
↑ First foreign geisha opens kimono store Архивная копия от 19 июня 2011 на Wayback Machine // Sayuki — Geisha in Asakusa
↑ ¹ ² ³ ⁴ First ever Western geisha leaves the 'sisterhood' (неопр.). Telegraph. Архивировано 4 мая 2021 года.
↑ Swan, Scott (22 January 2021). «Get up close to the geishas of Japan and discover the history of this mysterious practice» Архивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine. WTHR. Retrieved 8 March 2021.
↑ Bissoux, Bunny (14 October 2017). «A Day in the Life of a Geisha» Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine. Tokyo Weekender. Retrieved 14 May 2020.
↑ «Sayuki The First Western Geisha Appears at Hyper Japan 2013» (PDF). Hyper Japan. 2013. Archived from the original(PDF) on 22 April 2014. Retrieved 9 November 2015.
↑ «The Western woman who became a geisha» Архивная копия от 25 ноября 2014 на Wayback Machine. Tokyo: The National. Retrieved 14 November 2014.
↑ Lucas-Hall, Renae. «Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century» Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine. cherryblossomstories.com.

БиблиографияПравить

Inside the Japanese Company by Fiona Graham, Curzon Press, 2003, ISBN 0-415-30670-1
A Japanese Company In Crisis: Ideology, Strategy, And Narrative (Contemporary Japan) by Fiona Graham, Routledge, 2005, ISBN 0-415-34685-1
Ryall, Julian «Westerner inducted into mysteries of geisha». // Telegraph, 9 January 2008

СсылкиПравить

Официальный сайт Саюки
Статья Эбигейл Хауорт из журнала Мари Клэр: «Встречайте первую Западную гейшу в истории Японии», 9 ноября 2009. англ. Haworth, Abigail (9 November 2009). "Meet Japan's First Western Geisha". Marie Claire. Hearst Communication.
Отрывок из ток-шоу Шоу Опры Уинфри: «Лиза Лин попадает в мир современных гейш и женских монастырей», 9 февраля 2010. Перемещено в архив из оригинального источника 10 февраля 2010. англ. "Lisa Ling goes inside the world of a modern geisha and a real-life nunnery". Oprah.com. Harpo Productions. 9 February 2010. Archived from the original on 10 February 2010.
Репортаж Дина Ирвина из CNN (Си-эн-эн): «Красивая жизнь: Женщина из Австралии, ставшая гейшей», 2 февраля 2015. англ. Irvine, Dean (2 February 2015). "'A beautiful life': The Australian woman who became a geisha". CNN.
Интервью Банни Бизу из журнала Tokyo Weekender (Токио Уикиндер): «Один день из жизни гейши», 14 октября 2017. англ. Bunny Bissoux, "A Day in the Life of a Geisha", Tokyo Weekender, 14 October 2017.

[_91cd02b4cedd2c1c-1] Record #213435017 // VIAF (мн.) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.

[_c9fdd61f6c3e8b05-2] Контрольный номер Библиотеки Конгресса

[3] Aussie geisha speaks out // The Japan Times, 29 June 2008,

[4] Ryall, Julian and Norrie, Justin (2008-01-08). «Australian academic is a geisha down to a tea». Архивная копия от 23 марта 2011 на Wayback Machine // The Sydney Morning Herald.

[5] Turning Japanese: the first foreign geisha Архивная копия от 29 марта 2012 на Wayback Machine // The Independent, 24 January 2008,

[ts-6] ¹ ² 外国人芸者　独立はダメ　浅草の組合「想定外」 (яп.). Токио симбун (7 июня 2011). Архивировано 7 июня 2011 года.

[7] Turning Japanese: the first foreign geisha Архивная копия от 29 марта 2012 на Wayback Machine // The Independent, 24 January 2008

[8] First foreign geisha opens kimono store Архивная копия от 19 июня 2011 на Wayback Machine // Sayuki — Geisha in Asakusa

[tele-9] ¹ ² ³ ⁴ First ever Western geisha leaves the 'sisterhood' (неопр.). Telegraph. Архивировано 4 мая 2021 года.

[:0-10] Swan, Scott (22 January 2021). «Get up close to the geishas of Japan and discover the history of this mysterious practice» Архивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine. WTHR. Retrieved 8 March 2021.

[11] Bissoux, Bunny (14 October 2017). «A Day in the Life of a Geisha» Архивная копия от 4 августа 2020 на Wayback Machine. Tokyo Weekender. Retrieved 14 May 2020.

[12] «Sayuki The First Western Geisha Appears at Hyper Japan 2013» (PDF). Hyper Japan. 2013. Archived from the original(PDF) on 22 April 2014. Retrieved 9 November 2015.

[13] «The Western woman who became a geisha» Архивная копия от 25 ноября 2014 на Wayback Machine. Tokyo: The National. Retrieved 14 November 2014.

[14] Lucas-Hall, Renae. «Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century» Архивная копия от 14 мая 2021 на Wayback Machine. cherryblossomstories.com.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]