Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Город-сад (фестиваль) — Википедия
Википедия

Город-сад (фестиваль)

У этого термина существуют и другие значения, см. Город-сад (значения).

«Город-сад» (или Воронеж — город-сад[2]) — международный фестиваль садов и цветов, который ежегодно проводится в Воронеже. В рамках выставки демонстрируются достижения ландшафтного, флористического и садово-паркового искусства[1]. Фестиваль является важнейшим мероприятием ландшафтной отрасли региона[3] и одним из крупнейших мероприятий, проводимых на территории Воронежа[4]. Мероприятие пользуется популярностью у жителей и гостей города[5], а также у профессионального сообщества.

Фестиваль «Город-сад»
Фестиваль "Город-Сад".jpg
Статус международный
фестиваль
Тематика ландшафтно-флористический
Язык русский, английский
Основатели Алексей Васильевич Гордеев
Союзные проекты «Art VRN»
Зрители 300 тыс. (2019)[1]
Занятая площадь 10,5 га
Бюджет 25-30 млн руб.
Начало проведения 2011 год
Частота проведения ежегодный
Следующее проведение сентябрь 2022
Расположение
Место проведения Воронежский центральный парк[2]
Город проведения Воронеж
Страна  Россия
Сайт vrngorod-sad.ru

История созданияПравить

Фестиваль берет свое начало в 2011 году и был приурочен к празднованию 425-летия города. Он состоялся по инициативе губернатора области Алексея Гордеева, при его личном участии и поддержке. После его переезда в Москву региональное правительство продолжило традицию проведения культурно-экологического мероприятия.

Место проведенияПравить

Изначально в 2011 году в качестве места проведения фестиваля была выбрана центральная площадь города — площадь Ленина[1]. На третий год оргкомитет принял решение о перемещение мероприятия на Советскую площадь[1], которая была способна вместить большее число участников и посетителей. Но со временем и этого стало недостаточно.

В 2016 году реконструированный Воронежский центральный парк культуры и отдыха, являющийся популярным местом отдыха горожан, стал местом проведения VI международной выставки-ярмарки[1].

Бюджет фестиваляПравить

Организаторы фестиваля лишь единожды сменили подрядчика. Традиционно оформлением мероприятия занимается индивидуальный предприниматель из Лискинского района Виталий Пойманов. Суммы контрактов составляли: 9,24 млн руб. в 2016 году, 19,7 млн руб. — в 2017-м, 24,5 млн руб. — в 2018-м[6], 26,5 млн руб. — в 2021-м.

Флористический конкурсПравить

Флористический конкурс «Игра цветов» впервые прошел в 2019 году в рамках фестиваля «Город-сад». Он был вдохновлен фэнтезийным романом Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина «Игра престолов». Участники разделились на семь цветочных королевств, каждое использовало определённое растение для работы над авторским троном из цветов.

Победителями стали:

  • гран-при — королевство рябины,
  • золотая медаль — королевство клематисов,
  • серебряная медаль — королевство тилландсии,
  • бронзовая медаль — королевство розы.

В 2020 году участники фестиваля впервые провели озеленение пяти социальных объектов Воронежа в рамках конкурса. Многолетние растение были высажены возле одной из городских школ и на мемориальных комплексах.

Темой флористического конкурса в 2021 году стал мир диких растений. В своих работах участники взяли за основу американский научно-фантастический сериал-вестерн «Мир Дикого Запада», который был создан супругами Джонатаном Ноланом и Лизой Джой. Также авторы вдохновлялись творчеством Якова Чернихова, советского архитектора и графика, чьи работы в жанре конструктивизма опередили время. Цветы для создания композиций были доставлены из Дании, Индонезии, Кении, Нидерландов и Танзании. Ключевыми композициями являются «Конструктивный салют», «Триумф», «Восьмое чувство», «Видоизмененный углерод», фотозона «Эволюция матрешки» и павильон «Мир диких растений».

Конкурс на соискание премии правительства Воронежской областиПравить

В 2019 году в рамках премии за достижения в области зелёной индустрии участники должны были создать арт-объекты и сады, используя лишь натуральные материалы и технологии.[7]

Конкурсанты сражались в следующих номинациях:

  • «Сад малый» (до 25 м²),
  • «Сад большой» (от 25 до 100 м²),
  • «Планета цветов»,
  • «Сено-солома»,
  • «Game of flowers»,
  • «Флористическая композиция»,
  • «Дар Земли»,
  • «Лучший торговый стенд»,
  • «Зеленая инициатива».

Члены жюриПравить

Профессионалы ландшафтной индустрии из Франции, США, Великобритании, Италии, Канады, Испании, Белоруссии, Японии, Турции традиционно оценивают работы участников конкурсной программы «Города-сада»[8].

В 2019 году в жюри основного конкурса вошло 12 человек:

  • Карякин Алексей Федорович — Председатель жюри, Руководитель департамента природных ресурсов и экологии Воронежской области,
  • Лазарева Карина Христофоровна — президент Национальной Ассоциации «Гильдии Профессионалов Ландшафтной Индустрии»,
  • Вольфтруб Таисия Иосифовна — президент Ассоциации ландшафтных архитекторов России (АЛАРОС), член Союза архитекторов России, член-корреспондент Международной Академии архитектуры (МААМ), главный ландшафтный архитектор проектной компании «АМПИР. Архитектура. Интерьер»,
  • Яго Кинн — консультант Ассоциации Арбористов Великобритании,
  • Маурицио Лаппони — консультант по озеленению городского пространства, эксперт международного рынка растений открытого грунта,
  • Роберто Диолаити — директор по вопросам окружающей среды и озеленения Мэрии Болоньи, президент национальной Ассоциации Италии Технических Директоров государственных парков,
  • Хенрик Вальденстрем — основатель Королевского Национального городского парка в Стокгольме, сотрудник Всемирного фонда дикой природы Швеции, специализирующийся на озеленении городских территорий,
  • Хизер Энн Сейдж — директор общественных проектов «Pittsburgh Parks Conservancy»,
  • Нихан Парлак — научный сотрудник Стамбульского университета — Церрапаша, магистр ландшафтной архитектуры и эксперт по пермакультуре,
  • Дай Чжун — генеральный директор NITA Design Group Генеральный секретарь Европейского объединения малых городов,
  • Дин Сяо Вэнь — консультант управления по озеленению и благоустройству Правительства города Шанхай,
  • Марк Боутер — глава службы парков Оклендского совета, председатель Совета директоров рекреационной Ассоциации Новой Зеландии.

В 2020 году конкурсные проекты на фестивале «Город-сад» оценивали не только жюри, но и зрители.

В народном голосовании победили следующие проекты:

  • «Голубая ель» в номинации «Любимый сад»,
  • «Огонек» в номинации «Большой сад»,
  • «Экспериментальный огород» в номинации «Малый сад»,
  • «Имена» в номинации «Реализованный социальный проект»,
  • «Простая философия» в номинации «Реализованный частный проект».

Проведённые фестивалиПравить

I фестиваль «Город-сад»Править

В выставке приняли участие более 60 горожан. они представили свое видение оформление садов и парков. Уже на первом «Городе-саде» можно было увидеть экзотические растения, например, розу, выведенную в Северной Америке, которая, в дальнейшем, была высажена в парке «Алые паруса».

II фестиваль «Город-сад»Править

В 2012 году в регионе началась реализация программы «Воронежская область — зелёная зона», и, следовательно увеличились масштабы фестиваля. Место обычных воронежцев заняли различные организации, частные предприниматели и муниципальные образования. Среди ведущих компаний, принимающих участие в ландшафтно-флористической выставке, можно отметить представителей Воронежского государственного лесотехнического университета имени Г. Ф. Морозова, Ботанического сада имени профессора Б. М. Козо-Полянского, Образовательного научного центра «Декоративное садоводство»[9].

Программу мероприятия составляли мастер-классы и выступления народных коллективов, также у посетителей была возможность сделать на фотоснимки на фоне флористических композиций и приобрести саженцы плодовых деревьев.

III фестиваль «Город-сад»Править

7 сентября 2013 года выставка-ярмарка была перенесена на Советскую площадь города, более того, она получила статус международной. Почетными гостями фестиваля стали сотрудники Алупкинского дворцово-паркового музея-заповедника и Государственного музея им. А. С. Пушкина. «Город-сад» состоялся при поддержке Национальной ассоциации «Гильдия профессионалов ландшафтной индустрии» и Международного Московского фестиваля садов и цветов «Moscow Flower Show».

Впервые гостям была представлена экспозиция «Сено-солома», которая соседствовала с загончиком с питомцами Воронежского зоопарка им. А. С. Попова (курами, кроликами, овечками, козами). Также воронежцы могли посетить этно-деревню «Красная слобода» и ряд фотозон: цветочную велопарковку, травяной рояль, беседку из живых лиственниц. В рамках фестиваля прошли мастер-классы для детей с ограниченными возможностями, которые были организованы сотрудниками центра «Парус надежды»[10].

IV фестиваль «Город-сад»Править

Фестиваль, проходивший 6 и 7 сентября 2014 года, получил большую огласку. Почетными гостями мероприятия стали:

  • Оливье Даме — ландшафтный архитектор, эксперт правительства Франции по вопросам ландшафтного дизайна,
  • Маурицио Лаппони,
  • Яго Кинн,
  • Каспиан Робертс — ландшафтный архитектор из Великобритании.

В выставке приняли участие лучшие зарубежные и российские специалисты в области флористического дизайна, садово-паркового искусства, ландшафтного дизайна и агропромышленного комплекса. Конкурс садово-паркого искусства прошел в номинациях «Креативный город», «Городской сад», «Загородный сад», «Артлэнд. Искусство в саду», «Сады наследия»[11].

Флористические работы были оценены в рамках номинаций «Авто-букет», «Вело-букет», «Костюмчик». Специально для фермерских хозяйств и агропроизводителей были созданы номинации «Сад на вкус», «Дар земли» и конкурс «Дары родного края». Среди муниципальных образований состоялся конкурс «Красная слобода. Арт-деревня».

Представители бизнес-элиты, владеющие экологичными брендами, могли проявить себя в создании садов и арт-объектов в конкурсе «Зеленая инициатива», а представители семейных бизнесов зелёной индустрии — в конкурсе «Зеленые династии».

Победители конкурсной программы были награждены медалями (золотой, серебряной и бронзовой).

Культурно-развлекательная программа состояла из:

  • III международной конференции «Зеленые города. Черноземье»,
  • многочисленных мастер-классов, презентаций, конкурсов,
  • «Зеленой школы» для детей с большой интерактивно-развлекательной программой,
  • семейного праздника «Веселый кабачок»,
  • праздника «Бум варенья манной каши».

В ноябре 2014 года проект «Воронеж — город-сад» получил Гран-при V Российской национальной премии по ландшафтной архитектуре в номинации «Событие года»[1][12]. Фестиваль в 2014 году получил золотую медаль на Московском фестивале садов и цветов Moscow Flower Show[1].

V фестиваль «Город-сад»Править

В 2015 году выставка была посвящена Воронежу как культурной столице СНГ[1], а также Году литературы в России. Лучшие специалисты в области ландшафтного дизайна и садово-паркового искусства приехали из Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Узбекистана и Таджикистана.

В организации фестиваля активно участвовали специалисты управления главного архитектора городского округа совместно с начальниками отделов по градостроительству, архитектуре и земельным отношениям управ районов г. Воронежа[13].

Фестиваль в 2015 году во второй раз получил золотую медаль на Московском фестивале садов и цветов Moscow Flower Show[1].

VI фестиваль «Город-сад»Править

Ежегодный фестиваль проходил с 8 по 11 сентября 2016 года в Центральном парке культуры и отдыха и его посетили более 150 тыс. человек[14]. Он был посвящен Году кино, все ландшафтные площадки представляли собой своеобразные декорации к фильмам[15].

Ключевыми арт-объектами выставки являются[16]:

  • «Соломенная съемочная площадка» — экспозиция из сена и соломы, созданная ломовским ландшафтным дизайнером Василием Козловым. Декорации включали и себя деревянную кинокамеру и киноатрибутику из мешковины,
  • «Уличный кинотеатр-кит» — совместная работа художника Антона Муковникова, архитектора Александра Фирсова и сети кинотеатров Star&Mlad. В уличном кинотеатре посетители фестиваля могли бесплатно увидеть российские мультипликационные, документальные и художественные фильмы,
  • «Сад йогов» — проект из мха, реализованный с использованием вторичного сырья,
  • «Котенок с улицы Лизюкова» — оммаж известному мультфильму и популярному памятнику Воронежа.

VII фестиваль «Город-сад»Править

С 7 по 10 сентября 2017 года фестиваль посетили более 220 тысяч посетителей[14][17], в нём приняли участие свыше 120 мастеров флористического и ландшафтного дизайна[18].

Одна из главных наград досталась городу-лабиринту из природных материалов, сооруженному в рамках экспозиции «Сена-солома» Ломовским природно-ландшафтным парком. В день открытия гости увидели фильмы о воронежском ландшафтном фестивале прошлых лет, встретились с известными российскими актёрами театра и кино.

Золотым призёрам фестиваля награды вручал Алексей Гордеев, а серебро и бронзу — руководитель департамента природных ресурсов и экологии Алексей Карякин. Также Алексей Карякин вместе с актёрами сериала «Молодежка» вручал специальные призы от телеканала СТС участникам фестиваля.

В завершение фестиваля состоялся концерт Воронежского академического симфонического оркестра под руководством Игоря Вербицкого и заслуженной артистки России Ирины Макаровой.

Фестиваль 2017 года победил в номинации «Экология города» в Национальной экологической премии им. В. И. Вернадского[1].

VIII фестиваль «Город-сад»Править

Восьмой фестиваль был посвящен Году Японии в России и Году волонтера[19]. Он проходил с 30 августа по 2 сентября 2018 года, за это время его посетили более 280 тыс. человек. Всего было представлено 164 ландшафтные и флористические композиции.

Главный приз в номинации «Сад большой» достался коллективу Воронежского государственного университета за арт-объект, посвященный 100-летию вуза. [19] Наиболее интересные работы:

  • биокартина французского художника Гийома Легро (первая биокартина в России)[2],
  • инсталляция «Муравьи и Стрекоза»,
  • композиция «Птица счастья»,
  • сад «Японский сад»,
  • композиция «Дед Мазай и зайцы»,
  • композиция «Бобер-волонтер»,
  • композиция «В гостях у домового».

Фестиваль в 2018 году в третий раз получил золотую медаль на Московском фестивале садов и цветов Moscow Flower Show[1].

IX фестиваль «Город-сад»Править

Девятый «Город-сад» продлился с 5 по 8 сентября 2019 года. Около 180 профессионалов представили свои сады и флористические композиции[20]. Главной темой международной ярмарки-выставки стал Год театра.

В рамках фестиваля состоялась III Международная научно-практическая конференция: «Зеленая инфраструктура городской среды: современное состояние и перспективы развития», на которой эксперты-практики поделились своим опытом создания комфортной городской среды.

Спикеры «Зеленой конференции» — 2019:

  • Роберт Уолтон — Королевский адвокат из Великобритании, специалист международного уровня по экологическому праву,
  • Ю Линг — генеральный директор New Shanghai International Horticulture Co., Ltd,
  • Марк Боутер,
  • Хизер Энн Сейдж,
  • Энрико Майли — главный садовник Королевского автомобильного клуба Epsom в Италии,
  • Хенрик Вальденстрем,
  • Яго Кинн,
  • Маурицио Лаппони,
  • Дай Чжун,
  • Оксана Хлебородова — ведущий ландшафтный дизайнер, архитектор (МАрхИ), основатель и руководитель ландшафтной компании «Авторский сад» и арт-студии «Болеро», а также питомника «Малахит»,
  • Роберто Диолаити,
  • Нихан Парлак,
  • Дин Сяо Вэнь,
  • Эльвира Довлетярова — директор Департамента ландшафтного проектирования и устойчивых экосистем Аграрно-технического института Российского университета дружбы народов,
  • Таисия Вольфтруб,
  • Антонина Орлова — Председатель правления Ассоциации производителей посадочный материал России,
  • Лидия Леонтьева — главный ландшафтный архитектор ЦПКиО «Парка имени М. Горького»,
  • Венде Дэвид — главный менеджер Национальной ассоциации отдыха и парков (NRPA) США.

Ключевые работы фестиваля:

  • проект «Театр начинается с вешалки»,
  • проект «Малахитовая сказка»,
  • композиция «Лебединое озеро»,
  • проект «Атмосферный сад»,
  • проект «Сохранение лесов Воронежской области»,
  • проект «Хозяйка медной горы»,
  • проект «Зеленая гримерка»,
  • проект «Театральные сады»,
  • проект «Пять элементов».

В рамках фестиваля заслуженный артист России Камиль Тукаев дал горожанам мастер-класс по актёрскому мастерству. В заключительный день «Города-сада» с гостями встретился заслуженный артист России Дмитрий Дюжев. Он пообщался с воронежцами и исполнил для них свои любимые песни.

Фестиваль посетили более 300 тысяч жителей Воронежа и гостей города[1].

X фестиваль «Город-сад»Править

В силу ограничений, введённых на территории региона с целью профилактики распространения коронавирусной инфекции, в 2020 году было принято решение о проведении выставки онлайн[21].

Фестиваль был посвящен Году памяти и славы. Создание ландшафтных композиций в сентябре проходило на территориях общественно значимых объектов, где потом и остались работы. Также на главной площади Новой Усмани состоялась выставка в оффлайн формате.

XI фестиваль «Город-сад»Править

С 10 по 12 сентября 2021 года в Воронеже проходил одиннадцатый международный фестиваль садов и цветов «Город-Сад», В этом году фестиваль был посвящен проходящему сейчас Году науки и технологий. Данная тема была отражена во многих композициях, выставленных в рамках «Города-сада». Идея фестиваля заключалась в противостоянии природы и человека, и последствиям данного столкновения[22].

Несколько тысяч разнообразных растений из Индонезии, Дании и Нидерландов были завезены в Воронеж для создания инсталляций. У гостей фестиваля была возможность посетить познавательные мастер-классы по флористике и топинарному искусству. Фигурной стрижке растений воронежцев научили именитые магистры ландшафтной архитектуры Алексей Шулюпин и Джалолзода Амирбеги Сафарбек.

 
Арт-объект «АНТИсад»

Ключевые работы в рамках выставки:

  • арт-объект «АНТИсад»,
  • инсталляция «Заброшенная лаборатория»,
  • инсталляция «Зелёная лаборатория»,
  • сад «Импульс»,
  • арт-пространство «Молочное зазеркалье»,
  • инсталляция «Вверх»,
  • композиция «Переработка как искусство»,
  • композиция «Умный сад»,
  • мост «Зимний мост».

Специальный гость фестиваля американский ландшафтный архитектор, Ахмед Ифтихар[23], с большим воодушевлением откликнулся на приглашение поучаствовать в «Городе-саде». Источником вдохновения для работ «Потанцуй со мной в облаках» и «Сад стихии» стихий послужил природный ландшафт Воронежской области, в особенности цветы и травы.

КритикаПравить

Проведение фестиваля в Центральном воронежском парке, являющимся памятником природы регионального значения, увеличивает антропогенную нагрузку на него. Проблемами отмечаются вытаптывание почвы и растений, угнетение насаждений.[14]

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Кругляк В. В. Моделирование и конструирование агроландшафта как элемента адаптивных систем озеленения Центрального Черноземья // Модели и технологии природообустройства (региональный аспект). — 2020. — № 2 (11). — С. 12—18.
  2. ↑ 1 2 3 Барабанова М. С. Изучение фестивального движения в регионе и его социально-педагогических возможностей (на примере Воронежской области) // Материалы открытой региональной конференции Всероссийского научно-практического форума «Проблемы гуманитарных наук и образования в современной России» : [арх. 9 ноября 2021]. — Воронеж : Научная книга, 2019. — 17 апреля. — С. 27—33. — ISBN 978-5-4446-1294-1.
  3. ↑ Кругляк В. В. Ландшафтный дизайн и средообразующие технологии Центрального Черноземья // Новости науки в АПК. — 2019. — № 1—2 (12). — С. 137—142.
  4. ↑ С. А. Жукова, Е. А. Фурсова. Повышение привлекательности Воронежской области на основе туристического маркетинга и брендинга // Научный альманах. — 2020. — № 3—1 (65). — С. 17—20.
  5. ↑ Е. П. Гребенникова, А. Б. Довейко, Т. О. Марцинковская. Общественное мнение воронежцев о городских мероприятиях и фестивалях // Общество и государство в зеркале социологических измерений (VIII Рязанские социологические чтения) : Материалы Национальной научно-практической конференции с международным участием, Рязань, 21–22 ноября 2018 года. — 2018. — С. 20-27.
  6. ↑ Бюджет фестиваля «Город-сад» в Воронеже вырос до 26 млн рублей  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  7. ↑ О конкурсе  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  8. ↑ Бурова В. Ю., Толстиков В. С. Геобрендинг как элемент коммуникационной стратегии продвижения территории (на примере Воронежской области) // Социальные коммуникации: наука, образование, профессия. — 2019. — № 1. — С. 25—29.
  9. ↑ Выставка-ярмарка «Воронеж – город-сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  10. ↑ Воронеж превратился в город сад  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  11. ↑ Ежегодная выставка-ярмарка «Воронеж-Город–Сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  12. ↑ XI Фестиваль "V Российская национальная премия по ландшафтной архитектуре"  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  13. ↑ 06.09.2015.Ежегодная выставка «Воронеж-город-сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  14. ↑ 1 2 3 С. А. Епринцев, Д. С. Тимошенко, С. В. Шекоян. Оценка рекреационного потенциала урбанизированных территорий как фактора экологической безопасности для населения. — Проблемы природопользования и экологическая ситуация в Европейской России и на сопредельных территориях : Материалы VIII Международной научной конференции, Белгород, 22–25 октября 2019 года. — Белгород, 2019. — С. 120—126.
  15. ↑ 09.09.2015. Ежегодная выставка «Воронеж-город-сад»  (неопр.). Архивировано 5 ноября 2021 года.
  16. ↑ Православная роща и экойога. Что посмотреть на выставке «Воронеж-сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  17. ↑ В Воронеже фестиваль «Город сад»-2017 побил рекорд по посещаемости  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  18. ↑ В Воронеже открылся 7-й междуродный фестиваль «Город сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  19. ↑ 1 2 Яковенко Н. В., Комов И. В. Туристические бренды как инструмент социально-экономического развития региона (Воронежская область) : [арх. 9 ноября 2021] // Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса. — 2019. — Т. 5, № 1.
  20. ↑ Воронеж - «Город-сад» 2019  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  21. ↑ Международный фестиваль «Город-сад» пройдет online  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года.
  22. ↑ Соколова Ю. Д. XI международный фестиваль садов и цветов «Город-Сад» в Воронеже. Фоторепортаж : [арх. 7 ноября 2021] // научно-культурологический журнал RELGA. — № 11 (389). — ISSN 1814-0149.
  23. ↑ В Воронеже завершился XI международный фестиваль «Город-сад»  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Город-сад_(фестиваль)&oldid=128963367