Гершевич, Илья Аркадьевич

Илья Аркадьевич Гершевич
Илья Аркадьевич Гершевич
Дата рождения	24 октября 1914(1914-10-24)
Место рождения	Цюрих
Дата смерти	11 апреля 2001(2001-04-11) (86 лет)
Место смерти	Кембридж
Страна	Швейцария → Великобритания
Научная сфера	лингвистика; иранистика
Место работы	Кембриджский университет
Альма-матер	Римский университет (DiL); Школа востоковедения и африканистики (MA)
Учёная степень	доктор философии (PhD) по лингвистике
Учёное звание	Почётный доктор Бернского университета
Награды и премии	феллоу Британской академии, член-корреспондент Датской королевской академии, Национальной академии деи Линчеи и РАН

Илья Аркадьевич Гершевич (англ. , нем. и фр. Ilya Gershevitch, 24 октября 1914 (1914-10-24), Цюрих — 11 апреля 2001, Кембридж) — британский лингвист-иранист. Один из главных редакторов второго тома «Кембриджской истории Ирана». Профессор Кембриджа. Феллоу Британской академии, иностранный член Датской королевской академии (1982), Национальной академии деи Линчеи (1987) и РАН (1992).

БиографияПравить

Илья Гершевич родился 24 октября 1914 года в Цюрихе, Швейцария, в небогатой семье российского происхождения. Его отец Аркадий Гершевич по образованию был медиком, мать Мила, урождённая Миров, — пианисткой. До 1914 года они жили в Германии, но с началом Первой мировой войны эмигрировали в Швейцарию. Через двенадцать лет после рождения сына Аркадий скончался от туберкулёза, и детей воспитывала мать, которая учила их играть на пианино и танцевать. Илья обучался в школах Локарно и Лугано. В то же время он очень хорошо воспринимал уроки матери и хотел после окончания школы начать музыкальную карьеру. Но судьба сложилась иначе и в 1933 году Гершевич поступил в качестве студента на факультет классики Римского университета, где слушал курс введения в индоевропейское языкознание и филологию. Находясь в Италии, Илья крестился по католическому обряду в Базилике Святого Петра. Он окончил университет в 1937 году со степенью dottore in lettere^[1].

В 1938 Илья Гершевич прибыл в Англию, где поступил к Вальтеру Бруно Хеннингу в Школу востоковедения и африканистики Лондонского университета. В 1943 году он окончил обучение и защитил диссертацию на тему согдийского языка. Четыре года спустя Гершевич получил гражданство Великобритании, а в 1948 году поступил на работу в Кембриджский университет на должность лектора^{[прим. 1]} по специальности иранских языков. Он неоднократно посещал США, после 1960-х годов работая в нескольких университетах страны на должности приглашённого профессора^[1].

Работая в Кембридже, Гершевич обучал студентов 7 иранским языкам. Под его надзором будущие учёные изучали языки путём штудирования иранской литературы, как современной, так и средневековой. Гершевич заслужил репутацию авторитетного лингвиста-ираниста, владея при этом и многими языками Европы, значительную часть из которых откровенно любил и отдельно восхищался итальянским. Уже в 1967 году Илья Аркадьевич был принят в качестве действительного члена в Британскую академию, а в дальнейшем получил статус иностранного член-корреспондента Датской королевской академии (1982), Национальной академии деи Линчеи (1987) и РАН (1992). В 1971 году он стал почётным доктором Бернского университета, где завоевал доверие аудитории благодаря беглому владению швейцарским немецким. Помимо этого при поддержке Гершевича был основан Департамент иранистики в Равенне^[1].

После 1982 года Гершевич вышел на пенсию и вплоть до последних дней занимался написанием работ по лингвистике. 11 апреля 2001 года он скончался в Больнице Адденбрукс^[en] в Кембридже, а 9 дней спустя по желанию его жены и дочери тело Гершевича было кремировано^[1].

Работы и их оценкиПравить

Илья Гершевич является автором и редактором ряда книг в основном связанных с иранскими языками и историей Ирана. Его работа Philologia Iranica 1985 года является сборником его ранее выпущенных произведений на тему иранских языков и филологии. Главным редактором этой работы выступил ученик профессора Николас Симс-Уильямс^[en]. В работу в частности включены совместные исследования по иранистике Ильи Гершевича и Игоря Дьяконова. По мнению языковеда Освальда Семереньи, работа является превосходно выполненным сборником наиболее выдающихся эссе Гершевича, которого он называет одним из ведущих специалистов по иранскому языкознанию^[3].

Другой знаменательной работой Гершевича стал второй том Кембриджской истории Ирана, который вышел под его редакцией совместно с рядом других выдающихся учёных в том же 1985 году. Работу высоко оценили специалисты, некоторые из них писали, что Гершевич если не лучший, то один из лучших кандидатов на роль редактора столь выдающейся работы^[4]^[5]^[6].

СемьяПравить

29 июня 1951 года Илья женился на Элизабет Мэри Сифриг, дочери Йозефа Сифрига родом из Люцерна. У пары была единственная дочь, родившаяся в 1958 году^[1].

Основные работыПравить

Автор

A grammar of Manichean Sogdian. — Oxf.: Blackwell, 1954. — 308 p. — ISBN 10-143-0767-8. — ISBN 978-1-014-30767-5.
Travels in bashkardia // Journal of the Royal Central Asian Society. — L.: Royal Central Asian Society^[en], 1959. — Vol. 46. — P. 213—225. — ISSN 0035-8789. — doi:10.1080/03068375908731669.
The Avestan hymn to Mithra. — Cambr.: Cambridge University Press, 1959. — XIV, 356 p. — (University of Cambridge oriental publications, no. 4). — ISBN 05-210-5071-5. — ISBN 978-0-521-05071-5.
Philologia Iranica / Nicholas Sims-Williams. — Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag^[de], 1985. — XV, 303 S. — (Beiträge Zur lranistik, Bd. 12). — ISBN 38-822-6233-8. — ISBN 978-3-882-26233-9.

Редактор/соредактор

Handbuch der Orientalistik / Ilya Gershevitch; Bertold Spuler; Hartwig Altenmüller; Wilfred Hugo van Soldt; Stephen F. Teiser (Hzrg). — Leiden: E.J. Brill, 1968. — VII, 203 S.
W. B. Kenning memorial volume / edited by Mary Boyce and Ilya Gershevitch. — L. : Lund Humphries ; Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1970. — XLIII, 467 p. — (Asia Major Library). — ISBN 08-533-1255-9.
Societies and languages of the ancient Near East : studies in honour of I.M. Diakonoff / edited by M. A. Dandamayev, I. Gershevitch, H. Klengel, G. Komoróczy, M. T. Larsen and J. N. Postgate^[en]. — Warminster : Aris and Phillips ; Atlantic Highlands, N.J. : Distributors in North America by Humanities Press, 1986. — IX, 356 p. — ISBN 08-566-8205-5. — ISBN 978-0-856-68205-6.
Cambridge history of Iran / edited by Ilya Gershevitch; William B. Fisher; Iḥsān Yāršātir. — Cambr.: Cambridge University Press, 1985. — Vol. 2, The Median and Achaemenian periods. — XVII, 946 p. — (Cambridge histories online). — ISBN 978-0-521-20091-2. — ISBN 05-212-0091-1.

ПримечанияПравить

Комментарии

↑ Имеется в виду существующая в Великобритании и странах Содружества должность англ. reader, являющееся также учёным званием. Находится выше преподавателя, но ниже профессора. Сопоставимо с российским званием доцента^[2].

Источники

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Sims-Williams Nicholas. Gershevitch, Ilya // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxf.: Oxford University Press, 2004—2014.
↑ Смирнова М. В. Самостоятельное присуждение университетами ученых степеней: зарубежный опыт и перспективы развития в России (рус.). ФГБНУ Федеральный центр образовательного законодательства (27 апреля 2016). Дата обращения: 9 мая 2022.
↑ Szemerényi Oswald. Reviewed Work: Philologia Iranica by Ilya Gershevitch, Nicholas Sims-Williams (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — L.: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies, 1987. — Vol. 50, no. 2. — P. 378—379. — ISSN 0041-977X. — JSTOR 617144.
↑ Frye Richard N. Reviewed Work: The Cambridge History of Iran, Vol. 2, the Median and Achaemenian Periods by Ilya Gershevitch (англ.) // Iranian Studies. — N. Y.: Taylor & Francis, Ltd. on behalf of International Society of Iranian Studies^[en], 1987. — Vol. 20, no. 1. — P. 82—86. — ISSN 0021-0862. — JSTOR 4310566.
↑ Steblin-Kamenskij I. Reviewed Work: The Cambridge History of Iran. Vol. 2. The Median and Achaemenian Periods by Ilya Gershevitch (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — L.: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies, 1987. — Vol. 50, no. 1. — P. 147—148. — ISSN 0041-977X. — JSTOR 616922.
↑ Buckler John. Reviewed Works: The Cambridge History of Iran. Volume 2. The Median and Achaemenian Periods by ; Ilya Gershevitch by (англ.) // The American Historical Review. — N. Y.: Oxford University Press on behalf of the American Historical Association, 1987. — April (vol. 92, no. 2). — P. 390—392. — ISSN 0002-8762. — JSTOR 1866642.

СсылкиПравить

[reader-3] Имеется в виду существующая в Великобритании и странах Содружества должность англ. reader, являющееся также учёным званием. Находится выше преподавателя, но ниже профессора. Сопоставимо с российским званием доцента^[2].

[ODNB-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Sims-Williams Nicholas. Gershevitch, Ilya // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxf.: Oxford University Press, 2004—2014.

[Смирнова-2] Смирнова М. В. Самостоятельное присуждение университетами ученых степеней: зарубежный опыт и перспективы развития в России (рус.). ФГБНУ Федеральный центр образовательного законодательства (27 апреля 2016). Дата обращения: 9 мая 2022.

[4] Szemerényi Oswald. Reviewed Work: Philologia Iranica by Ilya Gershevitch, Nicholas Sims-Williams (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — L.: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies, 1987. — Vol. 50, no. 2. — P. 378—379. — ISSN 0041-977X. — JSTOR 617144.

[5] Frye Richard N. Reviewed Work: The Cambridge History of Iran, Vol. 2, the Median and Achaemenian Periods by Ilya Gershevitch (англ.) // Iranian Studies. — N. Y.: Taylor & Francis, Ltd. on behalf of International Society of Iranian Studies^[en], 1987. — Vol. 20, no. 1. — P. 82—86. — ISSN 0021-0862. — JSTOR 4310566.

[6] Steblin-Kamenskij I. Reviewed Work: The Cambridge History of Iran. Vol. 2. The Median and Achaemenian Periods by Ilya Gershevitch (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — L.: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies, 1987. — Vol. 50, no. 1. — P. 147—148. — ISSN 0041-977X. — JSTOR 616922.

[7] Buckler John. Reviewed Works: The Cambridge History of Iran. Volume 2. The Median and Achaemenian Periods by ; Ilya Gershevitch by (англ.) // The American Historical Review. — N. Y.: Oxford University Press on behalf of the American Historical Association, 1987. — April (vol. 92, no. 2). — P. 390—392. — ISSN 0002-8762. — JSTOR 1866642.

[1]

[прим. 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[2]