Ген жестов: Первые глухие супергерои
«Ген жестов: Первые глухие супергерои» (англ. Sign Gene: The First Deaf Superheroes) — супергеройский фильм 2017 года, сценаристом, режиссером и продюсером которого является Эмилио Инсолера. История рассказывает о глухом агенте, Томе Клерке (играет Инсолера), из Нью-Йорка, который является носителем мощной генетической мутации. Он отправляется в Японию вместе со своим коллегой Кеном Вонгом для расследования преступлений, предположительно совершенных японскими глухими мутантами.[1][2][1][2][3] Персонажи фильма, как преступники, так и агент, используют язык жестов как свою сверхчеловеческую силу. В фильме также снимались Карола Инсолера, Бен Бахан, Хироши Вава, Умберто Инсолера и Нобору Курагава. Фильм содержит несколько ссылок на историю глухих, культуру и язык жестов. В фильме говорят и используют шесть языков: английский, японский, итальянский, американский язык жестов, японский язык жестов и итальянский язык жестов.
Ген жестов: Первые глухие супергерои | |
---|---|
Sign Gene: The First Deaf Superheroes | |
Жанр | супергеройский фильм и боевик |
Режиссёр | Эмилио Инсолера |
Продюсер | |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
|
Кинокомпания | Pluin |
Длительность | 70 мин |
Страна | |
Язык | английский, японский, итальянский, амслен, семья японского жестового языка и Italian Sign Language[d] |
Год | 14 сентября 2017 |
IMDb | ID 4715060 |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
СюжетПравить
Том Клерк — глухой секретный агент, родом из семьи, в которой рождалось несколько поколений глухих. Он является потомком Лорана Клерка, которого считают отцом глухих в Америке. В фильме Лоран Клерк принес язык жестов в США двести лет назад. Том является носителем SGX29, мощной мутации Гена жестов. Тем не менее, он потерял значительную часть своих сил во время борьбы с Джуксом Клерком. Джукс Клерк — брат Тома и лидер группы 1.8.8.0, преступной организации, которая занимается уничтожением мутантов Гена жестов. Хью Денисон — глава Q.I.A. (Разведывательного агентства QuinPar), связанного с Пентагоном и состоящего из отобранных агентов с мутацией Гена жестов. Денисон отправляет Тома Клерка и его коллегу Кена Вонга в Осаку, Япония. Пара в конечном итоге сражается с японской бандой, возглавляемой Тацуми Фува. Во время столкновений с бандой Денисон и Клерк узнают, что они могут победить в конфликте только если пойдут по японскому пути. Во время своего путешествия Том Клерк узнает, что он потерял свои способности.[4][5][6][7][8]
В роляхПравить
- Эмилио Инсолера в роли Тома Клерка, мутанта со сверхчеловеческими способностями, потомок Лорана Клерка.
- Карола Инсолера в роли Кейт Массьё, потомка Жана Массьё, глухого педагога-новатора.
- Бен Бахан в роли Хью Денисон, главы разведывательного управления QuinPar и потомка Джеймса Денисона.
- Умберто Инсолера в роли Джукса Клерк, представителя 1.8.8.0. (Международная организация генетической генеалогии). Название организации напоминает о Миланской конференции 1880 года.
- Хироши Вава в роли Тацуми Фува, главаря японской банды.
- Дэнни Гонг в роли Кена Вонга, коллеги Тома Клерка в разведывательном управлении QuinPar.
- Нобору Куракава — личный телохранитель Тацуми Фува
Мутация гена жестовПравить
Ген жестов — это генетическая мутация, присутствующая только в 29 из 300 генов, ответственных за возникновение глухоты. Все глухие, являющиеся носителями этой генетической мутации, оказываются супергероями, которые могут проявлять сверхспособности с помощью языка жестов. Они наделены тайными способностями, такими как возможность закрыть двери, изобразив жестами слово «закрыть» или превратить свои руки в оружие, которое может извергать огонь, изобразив слово «оружие».'[9]
ПроизводствоПравить
РазработкаПравить
Ген жестов был снят в Японии, США и Италии. Хотя первоначально фильм задумывался как короткометражный, он вызвал большой интерес, который заставил Инсолера поверить, что фильм может стать крупноформатным и привлечь большую аудиторию. Он переписал сценарий в полнометражный фильм.[10] Кастинг проходил в форме непосредственного общения. Инсолера был особенно заинтересован в актерах, для которых язык жестов был родным и которые хорошо им владели.^12] Фильм разработан с Grindhouse touches Квентина Тарантино и РобертаРодригеса.[9][11][12]
Исторические, культурные и языковые ссылкиПравить
В Языке жестов несколько закодированных ссылок на историю глухих, культуру глухих и язык жестов. Q.I.A. обозначает разведывательное агентство QuinPar, а QuinPar относится к пяти параметрам, фонологическим компонентам в лингвистике языка жестов, которые формируют жесты: форма руки, движение, местоположение, ориентация и неручные сигналы. Агент Том носит фамилию известного деятеля в истории глухих, Лорана Клерка, глухого педагога, который принес язык жестов в США, а 1.8.8.0. является упоминанием о втором Международном конгрессе по образованию глухих, который состоялся в Милане, Италия, в 1880 году. Именно там педагоги систематизировали свою рекомендацию об исключению языка жестов из образования глухих". В фильме также присутствуют такие фигуры, как Александр Грэм Белл и Жан Массьё.[13][14]
РелизПравить
Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2017 года в Милане и была показана в кинотеатрах UCI Cinemas 14 сентября 2017 года.[15][16][17] В США премьера состоялась 13 апреля 2018 года,[18] а в Японии — 14 сентября 2018 года.[19]
Реакция критиковПравить
Ген жестов получил положительные отзывы критиков. В Los Angeles Times Майкл Рехтшаффен описывает «свежий, уникальный голос для кинематографии» как «быстро развивающееся попурри архивных кадров в сочетании с языком жестов и стробоскопическими последовательностями действий, исполняемыми глухим актерским составом, с видеоэффектами, имитирующими зернистую, поцарапанную пленку, и тем вышеупомянутым всеохватывающим звуковым миксом, который в конечном результате оказывается столь же невероятно изобретательным, как и расширяющим возможности».[20] В газете Avvenire мы читаем, что фильм «в основном понравится подрастающему поколению, привыкшему к быстрому и психоделическому языку видеоигр или японских мультфильмов». В ASVOFA , Джорджия Кантарини пишет, что история запутана и «очень увлекательна. Звуки играют неожиданно важную роль, время от времени полностью захватывая того, кто смотрит фильм. Все происходит очень быстро и поражает вас живой энергией».[21] В газете Corriere della Sera Микела Тригари называет Ген жестов «экспериментальным фильмом», который с помощью научной фантастики захватывает воображение и «открывает то, что невидимо для глаз».[22]
Фотография Инсолеры появилась на обложке ноябрьского номера Tokyo Weekender 2018 года, сделанная всемирно известным фотографом Лесли Ки.[23][24] В том же месяце Инсолера был представлен на главном плакате 20-й юбилейной фотовыставки Лесли Ки «МЫ — ЛЮБОВЬ» в Токио.[25][26]
В январе Инсолера был представлен в модной публикации на полных тринадцати страницах в пятом номере Vanity Fair с Каролой Инсолера, написанной Рози Ди Стефано.[27]
ПримечанияПравить
- ↑ 1 2 制作進むろう者の国際共同制作映画 「Sign Gene」|ろうを生きる難聴を生きる (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ↑ 1 2 番組詳細 NHK教育3・佐賀 ろうを生きる 難聴を生きる「進むろう者の映画国際共同制作」<字幕スーパー> (2009/08/16 19:30 ~ 2009/08/16 19:45) (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 'Sign Gene' Emilio Insolera Interview (неопр.). Backstage (5 мая 2009). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 21 января 2017 года.
- ↑ CINEMA/PERSONAGGI/Ciak, si gira con la lingua dei segni (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ sociali, West - quotidiano sulle politiche 007 in missione con la lingua dei segni in quattro nazioni (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 30 марта 2017 года.
- ↑ Sign Gene. La prima generazione di supereroi sordi - Abbanews (неопр.) (23 марта 2017). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 27 марта 2017 года.
- ↑ SemiColonWeb Il primo film con super-eroi sordi nel circuito UCI (неопр.). news.cinecitta.com. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 26 марта 2017 года.
- ↑ 'Sign Gene' Susan Mather Interview (неопр.). Backstage (8 мая 2009). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 TJ Father of Sign Gene (неопр.). Tokyo Journal (24 октября 2015). Дата обращения: 21 марта 2017. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑ Emilio Insolera (неопр.) (1 декабря 2009). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑ 15:24 - "Sign Gene", un film tutto da guardare (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑ The Games Machine Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi (неопр.). The Games Machine (27 марта 2017). Дата обращения: 20 августа 2017. Архивировано 30 августа 2018 года.
- ↑ When Sign Language Is a Superpower (неопр.). psmag.com. Дата обращения: 17 сентября 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
- ↑ Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes (неопр.). latimes.com. Дата обращения: 17 сентября 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ A Settembre nelle sale "Sign Gene" un film diretto e ideato da Emilio Insolera (неопр.) (21 июля 2017). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года.
- ↑ UCI Cinemas - Sign Gene (неопр.). UCI Cinemas. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ UCI Cinemas Sign Gene (неопр.). Ad. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года.
- ↑ Crust, Kevin. L.A. movie openings, April 13 (неопр.). Los Angeles Times (8 апреля 2018). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Kuramoto, Takuya. ろう者のスーパーヒーロー映画、監督が手話で作品解説! (неопр.). Cinema Today (19 сентября 2018). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 27 февраля 2021 года.
- ↑ Rechtshaffen, Michael. Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes (неопр.). Los Angeles Times (12 апреля 2018). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Sign Gene by Emilio Insolera arrives at cinema (неопр.). ASVOFF (2017–09-10). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 14 декабря 2017 года.
- ↑ Trigari, Michela Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi (неопр.). Corriere della Sera (12 сентября 2017). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 5 июля 2018 года.
- ↑ Hernon, Matthew. Sign Gene: Emilio Insolera on Creating the World’s First Deaf Superhero Film (неопр.). Tokyo Weekender (1 ноября 2018). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
- ↑ Weekender Archives 2020 (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года.
- ↑ [id=92114 We Are Love] (неопр.) (3 ноября 2018).
- ↑ Emilio Insolera Leslie Kee (неопр.) (3 ноября 2018). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Emilio & Carola Insolera will be featured in Vanity Fair Italy on January 30 (неопр.). Asvoff. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 21 сентября 2020 года.