Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире

«Ге́ктор Сервада́к», более точно — «Эктор Сервада́к» (фр. Hector Servadac) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1877 году.

Гектор Сервадак
фр. Hector Servadac
Иллюстрация к роману Жюля Верна «Гектор Сервадак» работы Поля Доминика Филиппото (16.11.1877 г.)
Жанр	научно-фантастический роман
Автор	Жюль Верн
Язык оригинала	французский
Дата написания	1877 г.
Дата первой публикации	1877 г.
Издательство	Пьер-Жюль Этцель
Цикл	Необыкновенные путешествия
Предыдущее	Михаил Строгов
Следующее	Чёрная Индия
[www.e-reading-lib.org/book.php?book=89261 Электронная версия]
Медиафайлы на Викискладе

ПубликацииПравить

Первая публикация романа — в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» («Журнал воспитания и развлечения»), с 1 января по 15 декабря 1877 года, под заглавием «Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире». Во время публикации Этцель получил письмо от главного раввина Парижа, в котором тот выражал недовольство выведенным в романе образом немецкого еврея Хаккабута и отмечал, что «такие материалы не должны появляться в издании для молодых людей». Этцель и Жюль Верн написали ответное письмо с обещанием внести изменения в последующие издания.

В отдельном издании роман (под тем же заглавием) первоначально был выпущен в двух книгах: первая вышла 19 июля, вторая — 7 ноября 1877 года. Под таким же названием 16 ноября 1877 года вышло иллюстрированное издание романа (99 иллюстраций П. Д. Филиппото, гравированных Лаплотом); это был 11-й «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

На русском языке роман впервые был напечатан в этом же году в журнале «Задушевное слово» (СПб.: изд-во «Товарищество Вольфа»), отд. III, вып. 3—5, 7—12, и в журнале «Семейные вечера», 1877, № 1—6. Позднее он вышел также в литературном приложении к журналу «Сын отечества», 1878, № 14—25; и в журнале «Природа и люди» (ежемесячник, издатель — А. А. Ильин), 1878, № 2—12. В виде отдельного издания роман был напечатан в 1880-м (или 1879-м) году в переводе С. Самойловича и затем много раз переиздавался. Возможно, речь идёт об одном и том же издании.

Жюля Верна в России и СССР любили и издавали часто. «Гектор Сервадак» был включён во все значимые собрания, выходившие впоследствии: 8-томник Вольфа 1892—1893 гг., полное собрание сочинений в 88 томах Сойкина 1906—1907 гг., собрание сочинений Гослитиздата 1929 года, голубовато-серый пухлый гослитиздатовский 12-томник 1954—1957 годов…

СюжетПравить

Книга разбита на две части и 44 главы.

Землю задевает комета Галлия и «утаскивает» за собой несколько частей её поверхности, океана и даже атмосферы. Французский капитан Гектор Сервадак и его денщик по прозвищу Бен-Зуф оказываются в новом мире на небольшом острове, названном ими Гурби. Позднее к ним присоединяется русская шхуна «Добрыня», экипаж которой составляют моряки во главе с капитаном Прокофьевым. Владелец шхуны — граф Тимашев. Сервадак и Тимашев хорошо знают друг друга: в день перед столкновением кометы с Землёй они должны были сражаться на дуэли из-за любви к одной даме. Главные герои находят в себе благоразумие в новых условиях прекратить вражду. Гектор Сервадак и граф Тимашев становятся товарищами и лидерами нового мира, находя по всем вопросам между собой полное взаимопонимание.

Обследовав на корабле новый мир, герои встречают английских моряков, которые исправно несут службу на Гибралтаре и считают, что, как и прежде, находятся на Земле. Англичане отказываются объединяться с группой капитана Сервадака и графа Тимашева. Более того, английские офицеры отрицают и тот факт, что они не находятся на Земле. По возвращении шкуны на остров Гурби выясняется, что к ним присоединились новые обитатели — группа испанцев во главе с Негрете и еврей-торговец Исаак Хаккабут. Последний тоже полагает, что все они продолжают находиться на Земле, несмотря на очевидные изменения в виде сокращения продолжительности дня ровно наполовину, уменьшения силы тяжести и пр. Он пытается, как и прежде, с выгодой торговать своими товарами.

Продолжив исследования окружающего мира, на крохотном островке герои находят маленькую девочку — итальянку Нину — и козочку Марзи. Группа поселенцев избирает своим генерал-губернатором Гектора Сервадака и основывает колонию. По мере удаления от Солнца в их новом мире наступает зима. Колонисты, спасаясь от холода, переселяются на другой остров, прозванный Тёплой Землей, к подножию действующего вулкана. Гектор Сервадак и его товарищи спасают от смерти ещё одного человека — известного астронома профессора Пальмирена Розета, который сообщает колонистам, что они находятся не на частице Земли, как герои считали ранее, а на комете Галлия — так астроном назвал открытое им небесное тело.

В разгар зимы вулкан внезапно потухает, и колонисты вынуждены спуститься в его кратер, где ещё сохранилось тепло. Комета летит по своей орбите в околосолнечном пространстве вплоть до Юпитера, а затем возвращается к Земле. Во время полёта к Земле комета раскалывается на две части, одна из которых уносит англичан в далёкий космос. Вторая часть, на которой остаются колонисты во главе с Сервадаком, продолжает сближение с Землёй. По предложению Прокофьева поселенцы делают из парусов «Добрыни» и другого снаряжения воздушный шар — монгольфьер. На нём они поднимаются вверх, спасаясь от столкновения с Землёй. Но комета лишь слегка задевает Землю и продолжает движение по своей орбите к Солнцу. Герои романа опускаются на шаре на территорию Алжира — туда же, откуда начались их приключения. Путешествие по Солнечной системе Гектора Сервадака и его товарищей длилось два года.

В романе сильна сатирическая струя: Жюль Верн высмеивает человеческие пороки — стяжательство и жадность, олицетворением которых является Хаккабут. В сатирическом плане изображены также англичане. Писатель высмеивает их заносчивость и высокомерие. Ярко и остро автор характеризует профессора Пальмирена Розета, фанатика своего дела — астрономии. Этот образ дополняет галерею «чудаковатых ученых», созданных Жюлем Верном в своих романах. Русские персонажи романа описаны с большим уважением и симпатией. Автор показывает их трудолюбие и природную смекалку. Положительно Жюль Верн изображает и испанцев, впрочем отмечая их легкомысленность. Главным героем романа становится, как и во многих других произведениях, соотечественник автора, француз Гектор Сервадак, олицетворение мужественности и отваги.

ГероиПравить

• Гектор Сервадак
• Бен-Зуф
• Василий Тимашев
• Прокофьев
• Исаак Хаккабут
• Негрете
• Нина
• Пабло
• Пальмирен Розетт
• Команда шкуны «Добрыня»

ФактыПравить

• Произведение было задумано ещё в конце 60-х годов XIX века.
• Изначально автор намеревался рассказать о столкновении с Землёй кометы, ядро которой состояло из «теллурида золота». Падение подобного объекта привело бы к полному обесцениванию золота и краху капитализма. Четверть века спустя Жюль Верн вернётся к этой идее в романе «Болид» (в другом переводе — «В погоне за метеором»).
• Описанный в романе «мирный захват» кометой части поверхности Земли вместе с обитателями и растительностью абсолютно невозможен.
• Показанная в книге комета Галлия имеет период обращения вокруг Солнца в 2 года, и удаляется от него на 820 миллионов километров. Однако расчёт показывает, что у реального объекта либо должен быть больше период обращения, либо меньше расстояние, на которое объект удаляется от Солнца.
• Летом 1878 года Жюль Верн совершил плавание на своей яхте «Сен-Мишель III» по Средиземному морю и Атлантике — к местам, описанным в романе.
• Определённое время среди учёных пользовались некоторой популярностью идеи, сходные с высказанными в произведении.
• В 1955 году во Франции был издан роман Франсиса Карсака (наст. имя Франсуа Борд) «Робинзоны космоса», сюжетная основа которого — столкновение с Землёй некоей планеты и «захват» части поверхности, атмосферы, живых существ (включая людей) — в общих чертах повторяла идею романа Жюля Верна.

ЭкранизацииПравить

• 1961 — «Долина драконов» / Valley of the Dragons (США), режиссёр Эдвард Бёрндс (Edward Bernds)
• 1970 — «На комете» (Чехословакия), режиссёр Карел Земан.
• 1979 — «На комете» (Австралия), анимация, режиссёр Рышард Слапчински (Richard Slapczynski).
• 1982 — «Таинственная планета» / Mysterious Planet (США), режиссер Бретт Пайпер (Brett Piper). Очень вольная интерпретация, имеет отдалённое отношение к роману.

См. такжеПравить

• Необыкновенные путешествия

СсылкиПравить

• «Гектор Сервадак» в Лаборатории Фантастики Архивная копия от 18 января 2020 на Wayback Machine
• [www.e-reading-lib.org/book.php?book=89261 «Гектор Сервадак» на E-reading-lib.org]