Гарси Родригес де Монтальво

Гарси Родригес де Монтальво
Гарси Родригес де Монтальво
	Garci Rodríguez de Montalvo
Псевдонимы	Rodríguez de Montalvo "el Viejo"
Дата рождения	ок. 1450
Место рождения	Медина-дель-Кампо, Испанская империя
Дата смерти	ок. 1505
Место смерти	Испанская империя
Подданство	Испанская империя
Род деятельности	писатель, романист, воин, член местного совета
Жанр	рыцарские романы
Язык произведений	испанский
Дебют	Амадис Гальский

Гарси Родригес де Монтальво (исп. Garci Rodríguez de Montalvo, ок. 1450 — ок. 1505) — испанский писатель, автор рыцарских романов.

БиографияПравить

Биографических сведений о Гарси Родригесе де Монтальво сохранилось очень мало, достоверно не известно даже его имя (в некоторых источниках он упоминается также как Гарси Ордоньес де Монтальво). Родился в конце правления Хуана II в Медина-дель-Кампо, провинция Вальядолид, автономное сообщество Кастилия-Леон. Вероятно, происходил из семьи евреев, обращённых в католицизм, Поллино — одной из семи семей, управлявших городом. Вероятно, участвовал в войне за Кастильское наследство (1475—1479), а также в Гранадской войне (1482—1492) в составе ополчения своего города. По некоторым данным, любил соколиную охоту и был сторонником католических королей.

Согласно данным библиографа Паскуаля Гаянгоса-и-Арсе и историка Нарсисо Алонсо Кортеса, де Монтальво был посвящен в рыцари католическими монархами в 1482 году за участие в защите Алама-де-Гранады вместе с группой других «старых рыцарей Сан-Хуана и Сантьяго». Алонсо Кортес отмечает, что имя де Монтальво появляется в Padrón de Alhama, который является списком рыцарей, родившихся в Медине-дель-Кампо.

30 июня 1502 года де Монтальво был свидетелем тайного брака, который был заключён в замке Кока (провинция Сеговия) между Марией де Фонсека и маркизом Родриго де Мендоса^[es], бракосочетание это было незаконным в то время. В 1497 году в канцелярии Вальядолида был возбужден иск против Гарси Родригеса де Монтальво (возможно, имелся в виду внук писателя, которого звали так же, как и деда) и некоего Херонимо де Вируэ из Медины-дель-Кампо, по поводу прелюбодеяния; они были приговорены к высылке из Вальядолида в течение двух месяцев.

Датой смерти де Монтальво обычно указывается 1504 или 1505 год, но недавние исследования Рамоса Ногалеса и Салеса Даси утверждают, что он дожил до первой публикации «Амадиса Гальского» (1508 год).

ТворчествоПравить

В период с 1480-х годов по 1495 год де Монтальво переработал три книги первоначального текста «Амадиса Гальского» — текста, написанного на португальском языке в конце XIII века, во время правления Санчо IV, который считается сегодня утраченным, и добавил четвёртую книгу. В этом виде текст романа в четырёх книгах был издан в Сарагосе в 1508 году. Также де Монтальво написал продолжение «Амадиса Гальского» — «Деяния Эспандиана»^[es] (1510), которая является пятой книгой цикла об Амадисе и посвящена приключениям сына Амадиса — Эспандиана.

Действие «Амадиса» в основном придерживается географии бретонского цикла: его идеальный центр — двор английского короля (далекого предшественника короля Артура в фантастической хронологии «Амадиса»). Галия, откуда идет род героя,— это Уэльс (хотя временами в ней проступают черты приморской Франции). Как идеальный рыцарь, Амадис представляет собой воплощение рыцарского кодекса чести и социальной добродетели, а его приключения происходят в атмосфере сентиментального идеализма. Понятно, что такой идеальный герой, невосприимчивый ко злу, лишенный корыстных побуждений, мог существовать лишь в совершенно условном мире, населенном сказочными персонажами.

В своей второй книге — «Деяния Эспандиана» — де Монтальво описывает мифический остров Калифорния, расположенный к западу от Индии:

Знайте, что по правую руку от Индии есть остров, названный Калифорнией, очень близкий к земному раю; он населён чёрными женщинами, без единого мужчины среди них, поскольку они живут как амазонки.
— ^[1]

Этот роман де Монтальво оказал сильное влияние на Эрнана Кортеса и других конкистадоров, вдохновив их на поиски острова, который, по их мнению, находился возле западного побережья Северной Америки. В 1539 году Франсиско де Ульоа, плававший под командованием Кортеса, исследовал Калифорнийский залив и добрался до устья реки Колорадо, установив, что это полуостров, а не остров. Тем не менее картографическая ошибка — изображение Калифорнии как острова — сохранялась на многих европейских картах вплоть до XVIII века^[2].

Издания на русском языкеПравить

Гарси Ордоньес де Монтальво. Очень храбрый и непобедимый рыцарь Амадис Гальский / Пер. с исп. и обраб. А. Простосердова. — СПб.: Летний сад, 2008. — 272 с. — ISBN 978-5-89740-034-8

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Rodríguez de Montalvo, Garci. Las sergas de Esplandián (исп.). — 1526.. — «Sabed que ala diestra mano de las Indias ouo una Isla llamada California mucho llegada ala parte del paraiso terrenal la qual sue poblada de mugeres negras sin que algun uaro entre ellas ouiesse: que casi como las amazonas ...».
↑ California as an Island in Maps - Online Exhibits (неопр.). Stanford University Libraries. Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.

ЛитератураПравить

Nicasio Salvador, «Amadís de Gaula. Paladín de la caballería», La aventura de la historia, n.º 122, diciembre de 2008. ISSN 1579427X
Obras digitalizadas de Garci Rodríguez de Montalvo Архивная копия от 17 марта 2017 на Wayback Machine в Biblioteca Digital Hispánica Национальной библиотеки Испании
William Thomas Little: Notas preliminares para unos textos subversivos de Garci Rodríguez de Montalvo, ¿converso? In: DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica Vol. 20 (2002): 157—196.
Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. — М.: Наследие; Наука, 1993. — С. 124—138.

СсылкиПравить

Literatur von und über Garci Rodríguez de Montalvo (недоступная ссылка) в каталоге Иберо-Американского института
Гарси Родригес де Монтальво в Немецкой национальной библиотеке.
Deß Anhangs zu dem Buch Splandiani (1578)

[1] Rodríguez de Montalvo, Garci. Las sergas de Esplandián (исп.). — 1526.. — «Sabed que ala diestra mano de las Indias ouo una Isla llamada California mucho llegada ala parte del paraiso terrenal la qual sue poblada de mugeres negras sin que algun uaro entre ellas ouiesse: que casi como las amazonas ...».

[2] California as an Island in Maps - Online Exhibits (неопр.). Stanford University Libraries. Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.

[1]

[2]