В мире басен

«В мире басен» — советский мультфильм 1973 года, снятый Андреем Хржановским в технике перекладки по мотивам басен Ивана Андреевича Крылова «Любопытный», «Осёл и Соловей», «Кукушка и Петух». В мультфильме использована картина «Парад на Марсовом поле», а также рисунки Александра Сергеевича Пушкина. В музыкальном оформлении принял участие камерный ансамбль «Мадригал» под управлением Льва Маркиза.

В мире басен
Тип мультфильма	рисованный, перекладки
Режиссёр	Андрей Хржановский
Автор сценария	Андрей Хржановский
Художник-постановщик	Янкилевский, Владимир Борисович
Роли озвучивали	Эраст Гарин, Алексей Грибов
Композитор	Альфред Шнитке
Аниматоры	Александр Горленко, Татьяна Фадеева, Анатолий Абаренов, Юрий Батанин, Валерий Угаров
Оператор	Нина Климова
Звукооператор	Владимир Кутузов
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР
Длительность	10 мин. 54 сек.
Премьера	1973
IMDb	ID 3454420
Аниматор.ру	ID 2613

СюжетПравить

ЛюбопытныйПравить

Диалог двух приятелей, один из которых побывал в Кунсткамере, рассмотрел каждую букашку, а слона «и не приметил».

Кукушка и ПетухПравить

Кукушка обменивается с Петухом лестными комплиментами. При этом каждый хвалит собеседника ради собственной выгоды.

Осёл и СоловейПравить

Об искусном Соловье и недалёком Осле, не способном оценить великолепное пение по достоинству.

Отзыв критикаПравить

Первым фильмом Пушкинианы стала, как это ни покажется странным, экранизация басен Крылова — «В мире басен» (1973).

В фильме два героя: невежественное, равнодушное общество и — Пушкин. Неожиданность такой интерпретации известных басен приближается к открытию, потому что авторы всем строем фильма убеждают в правомочности их позиции: в баснях «Любопытный», «Осёл и соловей» и «Кукушка и петух» Крылов имел в виду Пушкина и его хулителей. «Светская чернь», среди которой прогуливается Любопытный, отождествлена изобразительно и монтажно с «букашками, козявками и таракашками», поразившими невежду в кунсткамере. Слова «Тут соловей защёлкал, засвистал…» переведены на язык кино прекрасной мелодией флейты, сопровождающей рисунки Пушкина, в которых прослеживается его трагическая биография. Эта музыкально-графическая сюита завершается статичным кадром — пистолеты и опустевшая клетка. Басня «Кукушка и петух» разыграна в форме пародийной кинооперы, где солисты и хор, фальшивя, поют хвалу друг другу. В контексте фильма этот эпизод ассоциируется у нас с взаимовосхвалениями, процветавшими в журнальной клике булгариных-сеньковских, над которыми так едко издевались современники и сам Пушкин.

В фильме мы видим и самого поэта, таким, каким изобразил его на коллективном портрете вместе с Жуковским, Гнедичем и Крыловым их современник, художник Чернецов. […]

Совершенно новый взгляд на издавна знакомое, предложенный режиссёром, помогает нам осознать, нет, больше, почувствовать единство историко-литературного процесса, увидеть живое прошлое во всей многогранности его человеческих и культурных связей.

— Венжер Н. Андрей Хржановский // Режиссеры советского мультипликационного кино. М., 1983.

СсылкиПравить

• «В мире басен» на «Аниматор.ру»
• «В мире басен» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• Георгий Бородин. «В борьбе за маленькие мысли» (глава из книги «Анимация подневольная») // Киноведческие записки. — 2005. — № 73. — С. 261. — ISSN 0235-8212.