В котором мы служим

В котором мы служим
*в советском прокате —*
**«Повесть об одном корабле»**
В котором мы служим ; в советском прокате — ; «Повесть об одном корабле»
	In Which We Serve
Жанр	драма; военный;
Режиссёр	Ноэл Кауард; Дэвид Лин;
Продюсер	Ноэл Кауард
Автор; сценария	Ноэл Кауард
В главных; ролях	Ноэл Кауард; Бернард Майлс; Джон Миллс;
Оператор	Рональд Ним
Композитор	Ноэл Кауард
Кинокомпания	British Lion Films; United Artists;
Дистрибьютор	British Lion Films[d]
Длительность	114 мин.
Бюджет	240 тыс. £
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1942
IMDb	ID 0034891

«В котором мы служим» или «Там, где мы служим» (англ. In Which We Serve) — британский патриотический кинофильм, снятый в 1942 году режиссёрами-дебютантами Ноэлом Кауардом и Дэвидом Лином. Кауард выступил также в роли продюсера, сценариста, актёра и композитора; Лин отвечал за съёмку сцен сражений. Сюжет вдохновлён судьбой эсминца «Келли^[en]», которым командовал лорд Маунтбеттен. Лента получила премию Национального совета кинокритиков США за лучший фильм, а также две номинации на премию «Оскар» — за лучший фильм и за лучший оригинальный сценарий. Кроме того, Кауард получил специальную награду Американской киноакадемии за выдающийся вклад в создание картины.

СюжетПравить

В мае 1941 года, во время битвы за Крит, британский эсминец «Торрин» (англ. HMS Torrin), сначала ночью топит немецко-итальянский конвой, охраняемый эсминцами, затем днём вступает в неравную схватку с немецкой авиацией, получает несколько пробоин и идёт ко дну. Выжившие члены экипажа собираются на надувном спасательном плоту. Перед их глазами проходят мгновения прошлого: спуск корабля на воду, эпизоды мирной жизни перед началом войны, первые сражения и первые потери, участие в эвакуации британских войск из Дюнкерка, редкие встречи с родными и близкими…

В роляхПравить

Ноэл Кауард — капитан Кинросс
Бернард Майлс — главный старшина Уолтер Харди
Джон Миллс — младший матрос «Коротышка» Блейк
Селия Джонсон — Аликс Кинросс, жена капитана
Майкл Уайлдинг — Флэгс
Лесли Двайер — Паркинсон
Джеймс Дональд — док
Ричард Аттенборо — молодой Стокер
Джойс Кэри — Кэт Харди, жена старшины
Кэй Уолш — Фрида Льюис, жена «Коротышки» Блейка
Кэтлин Харрисон — миссис Блейк, мать «Коротышки»
Дэниел Мэсси — Бобби Кинросс, сын капитана
Джульет Миллс — ребёнок «Коротышки» Блейка

ПремьерыПравить

— 17 сентября 1942 года — состоялась мировая премьера фильма в Лондоне (Великобритания)^[1].
— 16 октября 1942 года прошла американская премьера фильма в Нью-Йорке, США^[1].
— с 23 декабря 1942 года фильм демонстрировался на всей территории Соединённых Штатов^[1].
— фильм демонстрировался в советском прокате с 11 января 1944 года под названием «Повесть об одном корабле»^[2]^{[комм. 1]}.

КомментарииПравить

↑ Озвучание — ЦСДФ, 1943 г., р/у 941/43.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ В котором мы служим (1942)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
↑ Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

СсылкиПравить

«В котором мы служим» в Архиве Интернета
«В котором мы служим» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[3] Озвучание — ЦСДФ, 1943 г., р/у 941/43.

[imdb-1] ¹ ² ³ В котором мы служим (1942)—Release Info на сайте IMDb (англ.)

[2] Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

[1]

[2]

[комм. 1]

В котором мы служим в советском прокате — «Повесть об одном корабле»
In Which We Serve

Жанр	драма военный
Режиссёр	Ноэл Кауард Дэвид Лин
Продюсер	Ноэл Кауард
Автор сценария	Ноэл Кауард
В главных ролях	Ноэл Кауард Бернард Майлс Джон Миллс
Оператор	Рональд Ним
Композитор	Ноэл Кауард
Кинокомпания	British Lion Films United Artists
Дистрибьютор	British Lion Films^[d]
Длительность	114 мин.
Бюджет	240 тыс. £
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1942
IMDb	ID 0034891