Выдающиеся звери

*Beastars*
Beastars
	; Обложка первого тома манги; Akita Shoten, 2017
	ビースターズ; (Би:сута:дзу);
Жанр / тематика	драма, фэнтези, школа
Манга
Автор	Пару Итагаки
Издатель	Akita Shoten
На русском языке	АСТ, Reanimedia
Прочие издатели:
	Viz Media; Milky Way Ediciones; Panini Comics; Planet Manga
Публикуется в	Weekly Shōnen Champion
Аудитория	сёнэн
Публикация	8 сентября 2016 года — 8 октября 2020 года
Томов	22
Аниме-сериал
Режиссёр	Синъити Мацуми
Сценарист	Нанами Хигути
Композитор	Сатору Косаки
Студия	Orange[en]
Телесеть	Fuji TV (Ultra+), TNC, KTV, THK, UHB, BS Fuji
Премьерный показ	8 октября 2019 года — 25 марта 2021 года
Длительность	25 мин.
Серий	24

«Выдающиеся звери» (яп. ビースターズ Би:сута:дзу, Beastars) — манга авторства Пару Итагаки, выходившая в журнале Weekly Shōnen Champion с 8 сентября 2016 года по 8 октября 2020 года. Всего было издано 22 танкобона. История происходит в мире современных, цивилизованных, антропоморфных животных с культурным разрывом между плотоядными и травоядными.

Манга выиграла множество наград, в том числе стала первым произведением из выпускаемых издательством Akita Shoten, удостоившимся награды Манга Тайсё^[3]. Премьера экранизации аниме-сериала от Orange состоялась 8 октября 2019 года на телеканале Fuji TV в блоке +Ultra. Второй сезон транслировался с 7 января по 25 марта 2021 года^[4]. За пределами Японии сериал также лицензирован Netflix: первый сезон стал доступен в марте 2020, второй — в январе 2021 года. На данный момент выпуск третьего и последнего сезона запланирован на 2024 год.

СюжетПравить

История происходит в мире цивилизованных антропоморфных животных, в котором есть культурное деление на хищников и травоядных. Название серии дано от существующего в мире произведения ранга «бистар», описывающего персонажа, наделенного талантом, известностью и делающего много полезного для общества.

Главный герой истории — большой серый волк Легоши, тихий и робкий ученик Черритонской школы, живущий в общежитии для хищников, также состоящий в школьном театральном кружке, где он помогает в качестве рабочего сцены. Однажды ночью погибает и оказывается съеден альпака Тэм, что приводит к подозрениям и напряжению между хищниками и травоядными учениками в школе. В то же время Легоши знакомится с карликовой зайчихой Хару, между которыми начинают развиваться сложные отношения.

ПерсонажиПравить

Легоши (яп. レゴシ Рэгоси) — высокий серый волк, довольно смирный, несмотря на его устрашающий вид. Он старается подавить в себе хищные черты, чтобы подружиться с травоядными, но его чувства только еще больше запутываются после встречи с Хару. Легоши решает сам расследовать убийство Тэма, чтобы узнать правду о случившемся. Сэйю: Тикахиро Кобаяси
Луи (яп. ルイ Руи) — благородный олень, глава театрального кружка. Гордый и уверенный в себе он мечтает стать следующим бистаром. Склонен смотреть свысока на окружающих, даже будучи травоядным, окруженным хищниками. Обычно горазд плести интриги, но с развитием истории демонстрирует и положительные качества. У него был роман с Хару. Сэйю: Юки Оно
Хару (яп. ハル Хару) — нидерландский карликовый кролик, единственный член садоводческого клуба школы, изгой школы из-за своей сексуальной «неразборчивости». Как карликовый кролик, часто сталкивается с тем, что другие считают ее беспомощной и беззащитной, но она хочет, чтобы ее ценили как личность. Хару старается держать других на расстоянии. Сэйю: Саяка Сэмбонги
Джуно (яп. ジュノ Дзюно) — высокая серая волчица, является членом театрального кружка. Ее идеал — это пара того же рода. Сэйю: Ацуми Танэдзаки
Джек (яп. ジャック Дзякку) — лабрадор-ретривер, сосед по комнате и лучший друг Легоши. Учится во втором классе старшей школы. Сэйю: Дзюнъя Эноки

МедиаПравить

МангаПравить

Манга выходила в еженедельном журнале Weekly Shōnen Champion издательства Akita Shoten с 8 сентября 2016. 8 октября 2020 года вышла последняя 196 глава манги.^[5]^[6]^[7]

К апрелю 2018 года было напечатано 1,3 млн копий манги^[8].

28 января 2021 года издательская группа АСТ/Реанимедия объявила о покупке лицензии на мангу и планах на издание её в танкобонах по два тома в одной книге на русском языке^[9].

Список томов

№

Дата публикации в Японии

ISBN

Дата публикации в России

ISBN

1

6 января 2017 года

ISBN 978-4-253-22754-4

Июнь 2021 года

ISBN 978-5-17-136837-1

1. «Полнолуние: время знакомиться» (яп. 満月なのでご紹介します Mangetsu na no de goshōkai shimasu, "Introduction upon the Full Moon")
2. «Парни гладят против шерсти» (яп. 少年たちの逆撫で Shōnen-tachi no sakanade, "To Stroke One's Fur the Wrong Way")
3. «Тревожный звонок в тумане» (яп. 霧の中の警鐘 Kiri no naka no keishō, "A Disturbance in the Mist")
4. «Скверный день даже по кроличьим меркам» (яп. ウサギ史上でもかなり悪い日 Usagi-shijō de mo kanari warui hi, "A Moderately Bad Day Even for a Bunny Rabbit")

5. «А вот и мы» (яп. ねぇ僕らだよ Nē boku-ra da yo, "Hey, It's Us")
6. «Звериная звезда первой величины» (яп. ケモノたちの一等星 Kemono-tachi no ittō-sei, "A Star Among Beasts")
7. «Заповедник сотого уровня» (яп. 禁猟区レベル１００ Kinryō-ku reberu hyaku, "Wildlife Sanctuary Level 100")

2

7 апреля 2017 года

ISBN 978-4-253-22755-1

Июнь 2021 года

ISBN 978-5-17-136837-1

8. «Вздохи крёстной матери» (яп. ゴッドマザーのため息 Goddomazā no tameiki, "The Godmother Sighs")
9. «Ветер крепчает (там, где это незаметно)» (яп. 風立ちぬ（ただし見えない所で） Kaze tachinu (Tadashi mienai tokoro de), "The Wind Rises (Behind Closed Doors)")
10. «Секреты хранят за кулисами» (яп. プライバシーは舞台裏に Puraibashī wa butaiura ni, "Privacy Offstage")
11. «Стеклом по десне» (яп. 歯茎にガラス Haguki ni garasu, "Like Glass on Your Gums")
12. «Ослепительный тиран» (яп. まぶしき独裁 Mabushiki dokusai, "A Radiant Despot")

13. «Полосы инь и ян» (яп. 陰と陽、シマシマ In to yō, shimashima, "Yin-Yang Stripes")
14. «Запах Святого Грааля» (яп. 聖杯の匂い Seihai no nioi, "The Scent of the Holy Grail")
15. «Тёплый символ братства» (яп. 仲間の証、温かく Nakama no akashi, atatakaku, "Warm Proof of Kinship")
16. «Опаляющая кара» (яп. 君を焦がす制歳 Kimi wo kogasu seisai, "Burning Retribution")

3

8 мая 2017 года

ISBN 978-4-253-22756-8

17 сентября 2021 года

ISBN 978-5-17-136838-8

17. «Синдром выученной беспомощности» (яп. 遠吠えのイヤイヤ症候群 Tōboe no iya-iya shōkōgun, "Howl Reluctance Syndrome")
18. «Летний фестиваль зверей» (яп. 獣の盆、彼らが夏 Kemono no bon, kare-ra ga natsu, "The Beasts' Summer Festival of the Meteor")
19. «Твой лай, твоё имя» (яп. ガウガウ君の名は Gau-gau kimi no na wa, "Bow Wow Your Name")
20. «Клиент по соседству» (яп. 隣のクライアント Tonari no kuraianto, "The Customer Who Sits Next to Me")
21. «Резонанс с внешним миром» (яп. 外界との共鳴 Gaikai to no kyōmei, "Resonance with the Outside World")

22. «В тени домов» (яп. 建ち並ぶビルの影 Tachinarabu biru no kage, "Together with Bill's Shadow")
23. «Кубарем с лестницы взросления» (яп. おとなの階段に散る Otona no kaidan ni chiru, "Falling Down the Stairs of Adulthood")
24. «Запечатлённая реальность» (яп. 現像されたリアルたち Genzō sareta Riaru-tachi, "Visualized Reality")
25. «В глазах туман, всё ненавистно» (яп. 視界は滲むし全部嫌だ Shikai wa nijimushi zenbu iya da, "My Eyes Filled with Tears, My Heart Filled with Sorrow")

4

7 июля 2017 года

ISBN 978-4-253-22757-5

17 сентября 2021 года

ISBN 978-5-17-136838-8

26. «Тот день с мистером Бэмби» (яп. あの日ミス夕ーバンビと Ano hi Misutā Banbi to, "That Day with Mister Bambi")
27. «Смотри, мы идеальная пара» (яп. ジャストフィットを見てよ Jasutofitto wo mite yo, "How Clothes Should Fit")
28. «Чувства яркой окраски» (яп. その感情、極彩色 Sono kanjō, gokusaishiki, "The Brilliance of Emotions")
29. «Освежающий ветер подземки» (яп. 地下鉄の風はみずみずしい Chikatetsu no kaze wa mizumizushī, "Refreshing Wind from the Passing of a Metro Train")

30. «Железный укротитель» (яп. 鉄の猛獣使い Tetsu no mōjūdzukai, "An Animal Tamer with Nerves of Steel")
31. «Светло-малиновые амбиции» (яп. 野望はショッキングピンク Yabō wa shokkingupinku, "Shocking Pink Ambition")
32. «Тогда потуши свет» (яп. なら電気を消して Nara denki wo keshite, "Turn Off the Lights")
33. «Клянусь, я поднимусь» (яп. 宣誓⋯上へまいります Sensei...-jō e mairimasu, "To Make a Solemn Vow")
34. «Тайный телохранитель» (яп. ボディガードは神妙に Bodigādo wa shinmyō ni, "A Meek Bodyguard")

5

6 октября 2017 года

ISBN 978-4-253-22758-2

30 ноября 2021 года

ISBN 978-5-17-136839-5

35. «Во имя «Физиологии вкуса»» (яп. 美味礼讃のため Bimiraisan no tame)
36. «Что сочится сквозь сжатые в кулак пальцы» (яп. こぶしの縁に寄せて Kobushi no en ni yosete)
37. «Вслед за тучами» (яп. 雨雲に引き連れられて Amagumo ni hikitsurerarete)
38. «Белый мех на бумаге в линейку» (яп. 罫線に白い毛這わせて Keisen ni shiroi ke hawa sete)
39. «Я хочу поймать тебя» (яп. 君を捕まえたい Kimi wo tsukamaetai)

40. «Опьянённый не чувствами, но запахом» (яп. 胸いっぱいより肺いっぱい Mune-ippai yori hai-ippai)
41. «Крупный и преданный» (яп. 大型忠誠心 Ōgata chūsei kokoro)
42. «Ты и я ночью, когда всё вкуснее» (яп. 味が濃い夜に僕ら2匹 Aji ga koi yoru ni boku-ra ni-biki)
43. «Автоматический юноша» (яп. オートマチック青年 Ōtomachikku seinen)

6

9 декабря 2017 года

ISBN 978-4-253-22759-9

30 ноября 2021 года

ISBN 978-5-17-136839-5

44. «Застывшие в едва тёплом поту» (яп. 温い汗に固められ Nukui ase ni katamerare)
45. «Чёрная дыра в обрамлении ресниц» (яп. 睫毛の奥のブラックホール Matsuge no oku no burakku hōru)
46. «Доминация на контрасте» (яп. コントラストで支配せよ Kontorasuto de shihai seyo)
47. «Одному лишь бризу ведомо» (яп. 潮風だけが知っている Shiokaze dake ga shitte iru)
48. «Врассыпную под конец лета» (яп. 残暑各々に散らばって Zansho onōno ni chirabatte)

49. «Дети, что нарушили традиции» (яп. 古代を飛び越せ子どもたち Kodai wo tobikose kodomo-tachi)
50. «Пламенный Отелло» (яп. 炎のオセロ Honō no Osero)
51. «Жизнь на вкус как свинец» (яп. 生命の味は重い鉛 Seimei no aji wa omoi namari)
52. «Два опасных эгоиста» (яп. 危険なエゴイスト２匹 Kiken'na egoisuto ni-hiki)

7

8 февраля 2018 года

ISBN 978-4-253-22760-5

21 февраля 2022 года

ISBN 978-5-17-136840-1

53. «Загнанная крыса кусает кота» (яп. 強鼠なので猫を噛む Tsuyo nezumi na no de neko wo kamu)
54. «Прислушайся к дымку» (яп. 細い煙に耳澄ませ Hosoi kemuri ni mimi sumase)
55. «Ибо Ева съела яблоко» (яп. イブはリンゴを食べたから Ibu wa ringo wo tabeta kara)
56. «Искушение от спасителя» (яп. 救世主の誘惑 Kyūseiju no yūwaku)
57. «Сердца сблизились сами» (яп. ただ心臓が寄り添った Tada shinzō ga yori sotta)

58. «Капля молока в чёрном кофе» (яп. ブラックコーヒーにミルク垂れた Burakku kōhī ni miruku tareta)
59. «Смысл жизни фанатика» (яп. 信徒の生き甲斐 Shinto no ikigai)
60. «Глубинный мир филантропии» (яп. 博愛主義のディープワールド Hakuai shugi no dīpu wārudo)
61. «Под луной ты становишься мотыльком» (яп. 月だ君は蛾になる Tsuki da kimi wa ga ni naru)

8

8 мая 2018 года

ISBN 978-4-253-22761-2

21 февраля 2022 года

ISBN 978-5-17-136840-1

62. «Решимость отбеливается» (яп. 覚悟は漂白可能 Kakugo wa hyō hakuka nō)
63. «Добавь масла и подожги!» (яп. 油をひいて火をつけろ！ Abura wo hīte hi wo tsukero!)
64. «Танцовщица без пуантов» (яп. 踊り子にトウシューズはない Odoriko ni toushūzu wanai)
65. «Ценность мнимых генов» (яп. 仮想遺伝子の値打ち Kasō idenshi no neuchi)

66. «Похороны под штормовым небом» (яп. 荒星の弔い Ara boshi no tomurai)
67. «Разряд, проходящий по рядам клыков» (яп. 電流通う牙の列 Denryū kayou kiba no retsu)
68. «Приветствие, холодные губы, пылающие руки» (яп. ご挨拶冷えた口元燃える手に Goaisatsu hieta kuchimoto moeru te ni)
69. «Телефон из банок барахлит» (яп. 糸電話の回線乱れております Itodenwa no daisen midarete orimasu)
70. «Колыбель цивилизации» (яп. 文明のゆりかご Bunmei no yuri kago)

9

6 июля 2018 года

ISBN 978-4-253-22762-9

22 апреля 2022 года

ISBN 978-5-17-136841-8

71. «Очередной день из нашей жизни» (яп. 僕らの日々の中の１日 Boku-ra no hibi no naka no ichi-nichi)
72. «Белое пламя опалит тебя» (яп. 白炎にヤケドするぜ Hakuen ni yakedo suru ze)
73. «Породистый «волк»» (яп. 毛並みのよい"オオカミ" Kenami no yoi "ōkami")
74. «Ты одинокий рыцарь» (яп. 君はぼっちのナイト Kimi wa botchi no naito)
75. «Переведи стрелки своих часов назад» (яп. 君の振り子時計で巻き戻して Kimi no furiko dokei de maki modoshite)

76. «Рапсодия несбыточных желаний» (яп. ないものねだり狂想曲 Naimono nedari kyōsō kyoku)
77. «Невинный охотник за мёдом» (яп. ハニーハントの純情 Hanīhanto no junjō)
78. «Фруктовый сад без химикатов» (яп. 無農薬の果樹園 Mu nōyaku no kajuen)
79. «Тайное рандеву с нижним бельём» (яп. ランジェリーの密会 Ranjerī no mikkai)

10

7 сентября 2018 года

ISBN 978-4-253-22763-6

22 апреля 2022 года

ISBN 978-5-17-136841-8

80. «Выбор с улыбкой» (яп. ほほえみの取捨選択 Hohoemi no shushasentaku)
81. «Глаза, как две лакированные чаши» (яп. 漆の器が2つ並んだような眼 Urushi no utsuwa ga futatsu naranda yō na me)
82. «Сквозь Вселенную» (яп. アクロスザユニバース Akurosu za Yunibāsu)
83. «Простое объятие с тобой дороже футона» (яп. ただの抱擁は布団にでも託します Tada no hōyō wa futon ni de mo takushimasu)
84. «Руки, образующие вихри» (яп. その手乱気流巻いて Sono te rankiryū maite)

85. «Даже в водостоке наша кровь будет течь порознь?» (яп. 僕らの血は下水でも分離しているだろうか Boku-ra no chi wa gesui de mo bunri shite iru darō ka)
86. «Комета в бездне» (яп. この深淵に箒星 Kono shin'en ni hōkiboshi)
87. «Новая звезда, лучший актёр второго плана» (яп. 新星、助演男優賞 Shinsei, joen dan'yūshō)
88. «Дама поднимает суматоху» (яп. 淑女大暴走 Shukujo dai bōsō)

11

8 ноября 2018 года

ISBN 978-4-253-22764-3

23 июня 2022 года

ISBN 978-5-17-149086-7

89. «Грязная разделочная доска после сна» (яп. まな板の汚れ夢のあと Manaita no yogore: yume no ato)
90. «Старый год покидает душу, новый – наполняет» (яп. この魂にゆく年くる年 Kono tamashī ni yuku toshi kuru toshi)
91. «Лай ангела-хранителя» (яп. 守護神の遠吠えが Shugoshin no tōboe ga)
92. «Ты принц зверей» (яп. 君は百獣のプリンス Kimi wa hyakujū no purinsu)
93. «Убери золотые волосы с рубашки в карман» (яп. シャツに付いた金の毛をポケットに入れて Shatsu ni tsuita kin no ke wo poketto ni irete)

94. «Школьные☆войны зверей» (яп. ビースツスクール☆ウォーズ Bīsutsu Sukūru Uōzu)
95. «Капли 18-кратного концентрата» (яп. １８倍濃縮の雫 Jū-hachibai nōshuku no shizuku)
96. «Багровая печать клятвы» (яп. 紅の断面君に捧ぐ Beni no danmen kimi ni sasagu)
97. «Нас накормили» (яп. 僕ら馳走にあずかった Boku-ra chisō ni azukatta)

12

8 февраля 2019 года

ISBN 978-4-253-22765-0

23 июня 2022 года

ISBN 978-5-17-149086-7

98. «Взгляд на себя через 20 лет» (яп. ２０数年後の自分と目が合った Nijū sū nengo no jibun to me ga atta)
99. «Черногривый лидер» (яп. 青毛の巨頭 Aoge no kyotō)
100. «Прокол в переполненном вагоне» (яп. 満員電車がパンクすると⋯ Man'in densha ga panku suru to...)
101. «Условия съёма: подобрать бродячую собаку» (яп. 居住条件：野良犬を拾うこと Kyojū jōken: Nora inu wo hirou koto)
102. «Не огонь ли закоптил его тело дочерна?» (яп. 燃やし尽くした黒さなのか彼の身体は Moyashi tsukushita kurosa na no ka: kare no karada wa)

103. «Посей семена – и пойдёт дождь» (яп. タネが撒かれれば雨が降る Tane ga makarere ba ame ga furu)
104. «Смертельная доза любви со вкусом мармелада» (яп. 致死量の愛はママレード味 Chishi ryō no ai wa mamarēdo aji)
105. «Рождённый быть пищей» (яп. 食べられる運命の男 Taberareru unmei no otoko)
106. «Лунный свет на блестящих чешуйках» (яп. 月光をも反射してしまう鱗の瞬きよ Gekkō wo mo hansha shite shimau uroko no mabataki yo)

13

8 апреля 2019 года

ISBN 978-4-253-22766-7

—

107. «Ревность передаётся через глаза» (яп. 三白眼に継がれし痴話 Sanpakugan ni tsugareshi chiwa)
108. «Карибский сосед» (яп. ご近所カリビアン Gokinjo Karibian)
109. «Бедная кислородом встреча с водяным» (яп. 酸素うすき逢瀬人魚と Sanso usuki ōse ningyo to)
110. «Я не знаю вкуса пива» (яп. 俺はビールの味を知らない Ore wa bīru no aji wo shiranai)
111. «От кристальной видимости к матовому стеклу» (яп. ビー玉の視界はやがて磨りガラスに Bīdama no shikai wa yagate suri garasu ni)

112. «Купание в антисептическом мисте» (яп. 浴びて解毒のミスト Abite gedoku no misuto)
113. «Капризное тело, познавшее чистоту» (яп. 純度を知るわがままボディ Jundo wo shiru wagamama bodi)
114. «Друг мой, могу я преклониться пред тобой?» (яп. 友よ舌根からひれ伏してもよいか Tomo yo zekkon kara hirefushite mo yoi ka)
115. «Единственная квартира на поверхности Луны» (яп. 今夜の我、あの子よりもウサギらしい（さぁ食べて食べて） Kon'ya no ware, ano ko yori mo usagi-rashī (Sā tabete tabete))

14

8 июля 2019 года

ISBN 978-4-253-22767-4

—

116. «Танец мыслей в голове мальчика» (яп. 思考回路のＤａｎｃｉｎｇ　Ｂｏｙ Shikō kairo no Danshingu Bōi)
117. «Алтарь бета-каротина» (яп. ベータカロテンの祭壇 Bēta-karoten no saidan)
118. «Незаряженный пулемёт» (яп. 弾を抜いた機関銃 Tama wo nuita kikanjū)
119. «Разлитая жидкость остывает» (яп. ぬるま湯をぶち撒ければ、冷水に Nurumayu wo buchimakere ba, reisui ni)
120. «Крик на закате словно плач новорождённого» (яп. 夕暮れの叫びは産声か Yūgure no sakebi wa ubugoe ka)

121. «Поднимемся по струе песочных часов» (яп. 砂時計のくびれ君とのぼる Sunadokei no kubire: kimi to noboru)
122. «Прислушавшись к реквиему, услышишь гимн» (яп. 鎮魂歌に耳を澄ませば賛美歌 Chinkonka ni mimi wo sumase ba sanbika)
123. «Наши хвосты останутся перед глазами» (яп. 互いのしっぽ、脳裡に焼きつく残像のみ Tagai no shippo, nōri ni yaki tsuku zanzō nomi)
124. «Чем больше оттенков смешаешь, тем чернее цвет» (яп. 絵の具混色するほど黒ずむ Enogu konshoku suru hodo kurozumu)

15

10 октября 2019 года

ISBN 978-4-253-22903-6

—

125. «Угроза от монстра в красивой обёртке» (яп. モンスターからの脅迫状にのし飾り Monsutā kara no kefu haku jiyau ni noshi kazari)
126. «Молитва дьявола сулит неудачи» (яп. 悪魔の祈りは、不吉なことの予兆らしい Akuma no inori wa, fukitsu na koto no yochō rashī)
127. «Пятна неуловимого зверя перед диско-шаром» (яп. 幻獣のような斑点模様、ミラーボールの下 Genjū no yō na hanten moyō, mirābōru no shita)
128. «Не смешивать - выделяет ядовитый газ» (яп. ガスが発生するので「混ぜるな危険」 Gasu ga hassei suru no de "mazeru na kiken")
129. «Пробуждение от благовестного сна» (яп. 受胎告知の夢から飛び起きて Jutai kokuchi no yume kara tobi okite)

130. «Протез свинцового цвета с радужным переливом» (яп. 義足の鉛色、たまに虹色に光る Gisoku no namarīro, tama ni nijīro ni hikaru)
131. «Напяленная корона из кошачьей мяты» (яп. またたびで無理やり花冠 Matatabi de muriyari kakan)
132. «Из твоих уст моё имя звучит как посмертное» (яп. あなたの声で呼ばれるとまるで戒名のようで Anata no koe de yobareru tomaru de kaimyō no yō de)
133. «Придёт прилив и поглотит песчаный пляж» (яп. 潮が満ちれば砂浜は呑まれるよ Shio ga michireba sunahama wa nomareru yo)

16

6 декабря 2019 года

ISBN 978-4-253-22904-3

—

134. «Последнее прикосновение» (яп. ファイナル・コンタクト Fainaru Kontakuto)
135. «Сладкий пар и жёлтодревесник» (яп. あまき湯けむりと青山椒 Amaki yukemuri to ao sanshō)
136. «Погрызенная соломинка - словно линия ЭКГ» (яп. ズタズタのストロー、私たちの心電図 Zuta-zuta no sutorō, watashi-tachi no shindenzu)
137. «Отплытие из утопии» (яп. 桃源郷からの船出 Tōgenkyō kara no funade)
138. «21 500 лет как один миг» (яп. 刹那的２１５００年 Setsuna teki nijū-ichi go-hyaku nen)

139. «Вспашка поля под багровым небом» (яп. 茜射す空畑を駆け Akanesasu sora: hata wo kake)
140. «Режиссируя трагедию» (яп. トラジェディーにおける演技指導 Torajedī ni okeru engi shidō)
141. «Песнь водяного в пузыре» (яп. 泡に宿して人魚の唄 Awa ni yado shite ningyo no uta)
142. «Звери будут жить по сто лет?!» (яп. 獣生１００年時代⁉ Jūnama hyakunen jidai!?)

17

8 января 2020 года

ISBN 978-4-253-22905-0

—

143. «Худая грудь, пропускающая свет телевизора» (яп. ＴＶの光にもすかされるうすき胸 Terebi no hikari ni mosu ka sareru usuki mune)
144. «Ваш покорный слуга кошачий» (яп. 吾輩は猫科である Wagahai wa nekoka de aru)
145. «Тело без личной жизни» (яп. プライベートを持たぬ肉体 Puraibēto wo motanu nikutai)
146. «В моей пустыне случилось Эль-Ниньо» (яп. 俺の砂漠にエルニーニョ現象起きた Ore no sabaku ni Eru Nīnyo genshō okita)
147. «Вытри слюну, а потом говори слова любви» (яп. 愛の言葉はヨダレを拭いてから Ai no kotoba wa yodare wo fuite kara)

148. «Я думал, что разомкну глаза и увижу утро» (яп. 目が覚めたら朝はくると思っていた Me ga sametara asa kuru to omotte ita)
149. «Второе пришествие белого лиса» (яп. 白狐再臨 Byakko sairin)
150. «О, мой большой папочка!» (яп. オー・マイ・ビッグ・ダディ！ Ō Mai Biggu Dadi!)
151. «Читать под "Галоп комедиантов"» (яп. 「道化師のギャロップ」をBGMにお楽しみください "Dōkeshi no gyaroppu" wo Bī Jī Emu ni wo tanoshimi kudasai)

18

8 апреля 2020 года

ISBN 978-4-253-22906-7

—

152. «Царапины на стенах школы - мольба о помощи?» (яп. 校舎の自傷行為なのでは？壁の爪痕 Kōsha no jishōkōi na no de wa? Kabe no tsume ato)
153. «Вой жалкого пса приятен на слух» (яп. 負け犬の遠吠えよきしらべ Makeinu no tōboe: yoki shirabe)
154. «Профессор Джек даёт урок истории» (яп. ジャックせんせーの歴史学教室 Jakku-sensei no rekishigaku kyōshitsu)
155. «Желток, что навсегда остаётся в сердце» (яп. 心に永遠の卵黄を Kokoro ni eien no ran'ō wo)
156. «Бомба замедленного действия спала, посапывая» (яп. 時限爆弾は眠りをすすってたのに Jigen bakudan wa nemuri wo susutteta no ni)

157. «Явление Адлера без отключения света» (яп. 暗転もせず現れしアドラー Anten mo sezu arawareshi Adorā)
158. «Неслыханные слова» (яп. 聞いたこともない言葉だが Kīta koto mo nai kotoba da ga)
159. «Невинный: резать по линиям» (яп. 無垢だからキリトリ線に従って Muku da kara kiritori-sen ni shitagatte)
160. «Предположительно, хороший сын» (яп. 孝行息子の疑い Kōkō musuko no utagai)

19

8 июля 2020 года

ISBN 978-4-253-22907-4

—

161. "In Awe of Ignorance" (яп. 「イフ」・ユー・ネバー・ノウ "Ifu" Yū Nebā Nō)
162. "An Early Afternoon with a Good Wife and Wise Mother" (яп. 良妻賢母の昼下がり Ryōsai kenbo no hirusagari)
163. "Don't Look Down, Your Hair Will Get into Your Eyes" (яп. 下を向くな毛先が目に入るから Shita wo mukuna kesaki ga me ni hairu kara)
164. "A Drop of Ashura's Tears" (яп. 阿修羅の涙一滴ただそれだけで Ashura no namida ichi-teki tada sore dake de)
165. "The Answer to Chapter 65 is ERROR" (яп. 第６５話のこたえはＥＲＲＯＲ Dai rokujūgo-wa no kotae wa erā)

166. "Please Give Me Your Body's Fate" (яп. 身の丈の運命わたしにください Minotake no unmei watashi ni kudasai)
167. "Crazy Party Quiz Show" (яп. クレイジー・パーティー・クイズ・ショー Kureijī Pātī Kuizu Shō)
168. "The Final Answer for Both" (яп. 両社のファイナルアンサー Ryōsha no fainaru ansā)
169. "Who Else Called that a "Giraffe Frankfurter"?" (яп. 麒麟肉のフランクフルトなんて言ったのだれ Kirin-niku no Furankufuruto nante itta no dare)

20

6 августа 2020 года

ISBN 978-4-253-22908-1

—

170. "The Endless Table Manners" (яп. 無限のテーブルマナー Mugen no tēburu manā)
171. "Staring into My Lips and Threatening Me" (яп. 唇見つめて恐喝してる Kuchibiru mitsumete kyōkatsu shiteru)
172. "Red, the Color of Rexmas" (яп. レクスマスカラーの〝赤〟 Rekusumasukarā no〝aka〟)
173. "××××××× as the Snow Melts" (яп. 雪解けのxxxx Yuki doke no ××××)
174. "A Heroic Story of Blood Spraying in the Air" (яп. 血飛沫飛翔英雄譚 Chishibuki hishō eiyū-tan)

175. "Fire Meet Gasoline" (яп. ファイア・ミート・ガソリン Faia Mīto Gasorin)
176. "Diffused Reflected Lights Inside the Scales" (яп. 鱗腕の中光の乱反射 Uroko ude no naka hikari no ran hansha)
177. "Let's Go Surfing Tonight!" (яп. 今宵サーフィンに誘われて Koyoi sāfin ni sasowarete)
178. "Remote Battle" (яп. リモート・バトル Rimōto Batoru)

21

8 октября 2020 года

ISBN 978-4-253-22909-8

—

179. "The Power Under the Heels" (яп. かかと直下型パワー Kaka to chokka-gata pawā)
180. "It's a Full Moon, So Leave It to Me" (яп. 満月なのでおまかせを Mangetsu na no de wo makase wo)
181. "Leopard Spots Like Floating Oil Slicks" (яп. 浮かぶ油膜のようなレオパード Ukabu yumaku no yō na reopādo)
182. "Who Did You See During the Sunset on the Road to School that Day?" (яп. あの日通学路の夕焼けを誰と見た？ Ano hi tsūgakuro no yūyake wo dare to mita?)
183. "Our Own Planetarium" (яп. 俺たちだけのプラネタリウム Ore-tachi dake no puranetariumu)

184. "We Watch the Flowers as They Blossom into Ripe Fruit" (яп. 花が咲き実がなり僕らはそれを眺めてる Hana ga saki mi ga nari boku-ra wa sore wo nagameteru)
185. "Rescuing the Prince from the Transmission Tower" (яп. 電工の塔からプリンス奪還 Denkō no tō kara purinsu dakkan)
186. "A Black Parachute that Was Made to be Opened at This Day" (яп. この日のために開く真っ黒なパラシュート Kono hi no tame ni hiraku makkuro na parashūto)
187. "An Examination of the Phrase "Running Like a Rabbit"" (яп. 「脱兎のごとく」の考察 "Datto no gotoku" no kōsatsu)

22

8 января 2021 года

ISBN 978-4-253-22910-4

—

188. "Raise Your Neglectful Hand" (яп. 撫でたこともない手で挙手 Nadeta koto mo nai te de kyoshu)
189. "The Rose Withered by Overnutrition!!" (яп. 過剰な栄養剤で枯れた薔薇 Kajōna eiyōzai de kareta bara)
190. "Be Stars" (яп. 星たちになれ Hoshi-tachi ni nare)
191. "What if You Were Melon-kun from Class 2-C?" (яп. もし君が２年Ｃ組のメロンくんだったなら Moshi kimi ga ni-nen shī-gumi no Meron-kun datta nara)
192. "The Path of Evil" (яп. 悪の獣道 Aku no kemonomichi)

193. "Part of Your World" (яп. パートオブユアワールド Pāto obu Yua Wārudo)
194. "Eternity Until Every Window Turns Dark" (яп. すべての窓が暗くなるまでの永遠 Subete no mado ga kuraku naru made no eien)
195. "The Last One-on-one Battle of the Mammals" (яп. 哺乳類最後の一騎打ち Honyūrui saigo no ni-ki uchi)
196. "The Story of a Wolf and a Rabbit" (яп. オオカミとウサギの話 Ōkami to usagi no hanashi)

АнимеПравить

В 10-м выпуске 2019 года Weekly Shōnen Champion было объявлено, что Beastars получит экранизацию в виде аниме-сериала. За адаптацию взялась студия Orange^[en].^[10] Режиссёром стал Синъити Мацуми, сценаристом — Нанами Хигути. За дизайн персонажей отвечал Нао Оцу, а музыка была написана Сатору Косаки.^[11] Начальная композиция Wild side была исполнена ALI, а все завершающие — Le zoo, Sleeping instinct, Marble и Floating Story on the Moon — YURiKA.^[12]

Премьера сериала прошла с 8 октября по 26 декабря 2019 года на канале Fuji TV в блоке +Ultra других. За пределами Японии сериал вышел в сервисе Netflix 13 марта 2020 года^[13]^[14]. Первый сезон состоит из 12 серий^[15].

В конце показа был анонсирован выход второго сезона^[16]^[17]. Он был также создан студией Orange, его премьера на Netflix в Японии состоялась 5 января 2021 года, показ на телевидении начался 7 января 2021 года, для всего остального мира он станет доступен в сервисе Netflix в июле 2021 года^[18].

Список серийПравить

Сезон 1 (2019)
№ серии	Заглавие^[a]	Экранизированные главы манги	Режиссёр	Сценарист	Трансляция в Японии
01	Луна и чудовище «Мангэцу ва тэрасу кэмоно о эрандэру» (満月は照らす獣を選んでる)	1—4	Синъити Мацуми	Нанами Хигути	8 октября 2019 (2019-10-08)
Убийство травоядного животного растревожило академию Черритон. Подозрение пало на серого волка Легоши. Карликовый кролик Хару борется с издевательствами одноклассников.
02	Важные птицы «Гакуэн но синдзобу ва тэйэн ни ари» (学園の心臓部は庭園にあり)	5—8	Ясухиро Гэси	Нанами Хигути	17 октября 2019 (2019-10-17)
Легоши обдумывает свои свирепые действия; ссора за завтраком расстраивает его еще больше. Студенты театра готовятся к спектаклю.
03	Рождение волка «Осуоками сюссэй но токи» (オスオオカミ出生のとき)	9—12	Макото Сокудза	Нанами Хигути	24 октября 2019 (2019-10-24)
Общение Хару и Легоши заканчивается крайне неловко. За два дня до представления школьная газета выясняет, что скрывает Луи.
04	Отдать всего себя «Кими ва сэйхай мадэ фуякаситэ» (君は聖杯までふやかして)	13—16	Ацуси Юкава	Нанами Хигути	31 октября 2019 (2019-10-31)
Театральный кружок меняет актерский состав после последнего спектакля. Вышедший на сцену, Легоши сталкивается с новым ведущим актером и опасной проблемой.
05	У каждого своя правда «Сиппо но ёрорэ ни мо рию о мидасу отосигоро» (しっぽの汚れにも理由を見出すお年頃)	17—19	Ясухиро Гэси	Нанами Хигути	7 ноября 2019 (2019-11-07)
После последнего выступления Легоши получает дурную славу из-за хаотичной, но успешной игры при поддержке Джека. У Хару и Луи происходит тайная встреча.
06	Сон или реальность? «Сикай но нидзими ка уцуцу ка» (視界の滲み夢か現か)	21—25	Макото Сокудза	Нанами Хигути	14 ноября 2019 (2019-11-14)
После очередного убийства травоядные попадают в кампус. В городе хищники театрального кружка оказываются в тенистом районе для взрослых мясоедов.
07	Что таится внутри «Сэйфуку то химо но соно мата сита но» (制服と被毛のそのまた下の)	20, 26—28	Кэнсукэ Ямамото	Нанами Хигути	21 ноября 2019 (2019-11-21)
Тайна любимого обеда Легоши разгадана. Хару вспоминает свою первую встречу с уязвимым Луи, у которого, однако, есть невеста.
08	Будто травинка между клыков «Кэнси ни итоёдзи хиккакэру ё ни» (犬歯に糸ようじひっかけるように)	29—32	Ясухиро Гэси	Нанами Хигути	28 ноября 2019 (2019-11-28)
Легоши предлагает сопроводить Хару домой; по дороге она пытается подружиться с ним, не подозревая о его вине. Джуно раскрывает карты.
09	В логово льва «Эрэбэта сайдзёкай но сэнрицу» (エレベーター最上階の戦慄)	33—36	Макото Сокудза	Нанами Хигути	5 декабря 2019 (2019-12-05)
Луи вспоминает свое душераздирающее прошлое, Легоши дает личную клятву, несмотря на противоречивые чувства. Тем временем хищники похищают Хару, чтобы скормить главарю Сисигуми.
10	Волк в овечьей шкуре «Ватагэ, ти но хатэ мадэ оу нараба» (綿毛、地の果てまで追うならば)	37—40	Дайки Като	Нанами Хигути	12 декабря 2019 (2019-12-12)
Легоши рискует своей жизнью, чтобы найти Сисигуми. Друг помогает ему контролировать своего внутреннего зверя, чтобы он мог спасти Хару.
11	Навстречу неоновым огням «Юки юкитэ нацу но нэон мати» (ゆきゆきて夏のネオン街)	41—44	Ясухиро Гэси	Нанами Хигути	19 декабря 2019 (2019-12-19)
Свирепый Легоши сеет хаос, чтобы спасти Хару, в то время как неизвестный союзник помогает им сбежать. Впоследствии происходят некоторые неловкие ситуации.
12	После бури «Каран но усиро сугата» (夏嵐の後ろ姿)	44—48, 53	Синъити Мацуми	Нанами Хигути	26 декабря 2019 (2019-12-26)
Хару и Легоши возвращаются в школу после странной ночи. Поскольку фестиваль начинается, Джуно бросает вызов Хару за привязанность Легоши.

Сезон 2 (2021)
№ серии	№ в сезоне	Заглавие^[a]	Экранизированные главы манги	Режиссёр	Сценарист	Трансляция в Японии
13	01	Сколько раз подросток выключает будильник? «Сёнэн но мэдзамэ ва нандомэ но араму ка» (少年の目覚めは何度目のアラームか)	50, 52, 54	Миэ Ойси	Нанами Хигути	7 января 2021 (2021-01-07)
Начало нового учебного года. Легоши начинает беспокоиться за свои отношения с Хару. Луи возвращается, но решает уйти из театрального кружка. Тем временем прошёл слух о том, что по школе бродит призрак.
14	02	Серая полицейская овчарка «Хаи:ро но кэйсацукэн ториаэдзу хаситтэру» (灰色の警察犬とりあえず走ってる)	50, 53—56	Ясухиро Гэси	Нанами Хигути	14 января 2021 (2021-01-14)
На Межвидовом собрании поднимается вопрос о том, кто станет следующим Выдающимся зверем в Черритоне. Рокуме поручает Легоши найти убийцу Тэма. А Луи становится новым главарём Сисигуми.
15	03	Перемены «Сонъна намари о нодо ни цумарасэтэ» (そんな鉛を喉に詰まらせて)	51, 58—59	Макото Сокудза	Нанами Хигути	21 января 2021 (2021-01-21)
Легоши продолжает расследование убийства Тэма. На смену Луи в театральный кружок приходит новый актёр, чрезмерная самоуверенность которого сбивает с толку членов кружка. Из-за слухов о «той ночи» Легоши подумывает о том, чтобы держаться от Хару на расстоянии.
16	04	Путаница «Ми о ёсэтара кэ га карамвттэ симау кара» (身を寄せたら毛が絡まってしまうから)	56, 60—62, 64	Даики Като	Нанами Хигути	28 января 2021 (2021-01-28)
После нападения неизвестного для Легоши оставаться в академии небезопасно. Поэтому он отправляется к Гоухину, чтобы научиться у него драться. Влияние Сисигуми продолжает расти. К Луи приходит неожиданный посетитель.
17	05	Называй вещи своими именами «Сиро ва морокуро но нака дэ мо сирой мама» (白はモノクロの中でも白いまま)	57, 62—63, 65	Миэ Ойси	Нанами Хигути	4 февраля 2021 (2021-02-04)
Джуно навещает Луи в гетто и уговаривает его вернуться. Легоши меняет внешность для маскировки и каждую ночь тренируется у Гоухина, не забывая и про учёбу в академии днём.
18	06	Спасайся «Тобэ хакай со» (飛べ破戒僧)	65—69	Кэйя Саито	Нанами Хигути	11 февраля 2021 (2021-02-11)
Луи заставляет отца подписать документы об уходе из академии. Легоши достигает совершенства на тренировках Гоухина и делает Хару предложение.
19	07	Незабываемая сладость «Мицудзукэ но киоку» (蜜漬けの記憶)	71—72, 77—78	Рёсукэ Сибуя	Нанами Хигути	18 февраля 2021 (2021-02-18)
Легоши разоблачает убийцу Тэма, но не решается его сдать. Театральный кружок находится на грани роспуска.
20	08	Смех над собственной тенью «Хикари о абитара сируэтто но тигай о варао» (光を浴びたらシルエットの違いを笑おう)	68, 70, 79—80	Миэ Ойси	Нанами Хигути	25 февраля 2021 (2021-02-25)
Пока Легоши и Луи добиваются успехов на чёрном рынке, Хару, Джуно и Шейла пытаются наладить хорошие взаимоотношения в академии.
21	09	Сломанный вентилятор «Букковарэтэру сэпуки» (ぶっ壊れてる扇風機)	65—66, 69, 74—76, 81	Кэйя Сайто	Нанами Хигути	4 марта 2021 (2021-03-04)
По стечению обстоятельств, на чёрном рынке пути Легоши и Луи пересекаются, что дало им шанс выяснить друг с другом отношения. В театральном кружке обстановка вокруг убийцы постепенно накаляется.
22	10	Беспокойство шефа «Сэфу но кимагурэ сасупэнсу» (シェフの気まぐれサスペンス)	83—85, 87, 89, 93	Макото Сокудза	Нанами Хигути	11 марта 2021 (2021-03-11)
Убийца хочет заставить Легоши и Пину замолчать по-хорошему или по-плохому. Однако эти двое дают невероятный и сильный отпор.
23	11	Размытые границы «Аната но ринрун фуримайтэ» (あなたの鱗粉振りまいて)	82, 88—92	Дайки Като	Нанами Хигути	18 марта 2021 (2021-03-18)
Наступает последний день года и противники (Легоcи и убийца) активно и серьёзно готовятся. Луи принимает неожиданное для Ибуки решение.
24	12	Вкус революции «Какумэй но тисо» (革命の馳走)	92—99	Синъити Мацуми	Нанами Хигути	25 марта 2021 (2021-03-25)
Начинается битва между Легоcи и убийцей. Убийца лидирует, но к Легоcи подоспевает неожиданная и приятная помощь.

Театральная постановкаПравить

4 декабря 2019 года в первом номере журнала Weekly Shōnen Champion за 2020 год было объявлено, что находится в разработке основанная на манге театральная постановка. Премьера была запланирована на апрель 2020 года, и спектакли должны были идти до мая в Токио и Осаке^[19]. Позже она была отменена из-за пандемии COVID-19^[20].

ОтзывыПравить

В декабре 2017 года манга заняла второе место в справочнике Kono Manga ga Sugoi! лучших манг 2018 года, ориентированных на мужскую аудиторию, уступив только «Обещанной стране грёз»^[21].

Манга выиграла 11-ю ежегодную премию Манга Тайсё и награду «Новое лицо» на церемонии вручения Japan Media Arts Festival в марте 2018 года^[22], в апреле — культурную премию Осаму Тэдзуки в категории «Новая жизнь»^[23], в мае — награду как лучшая сёнэн-манга на 42-й ежегодной премии манги Коданся^[24].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Названия всех серий на русском даны в версии Netflix.

↑ VIZ: The Official Website for BEASTARS (англ.). www.viz.com. Viz Media. Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2019 года.
↑ BEASTARS | Netflix Official Site (англ.). www.netflix.com. Netflix. Дата обращения: 1 апреля 2021.
↑ Hodgkins, Crystalyn Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018) (неопр.). Anime News Network (7 мая 2018). Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 7 мая 2018 года.
↑ BEASTARS Season 2 release date set for winter 2021: Netflix US in spring? (неопр.) Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
↑ Mateo, Alex Beastars Manga Ends in 3 Chapters, Anime Casts Yuuki Kaji (неопр.). Anime News Network (23 сентября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
↑ Paru, Itagaki Beastars has been completed. (неопр.) Twitter (8 октября 2020). Архивировано 15 октября 2020 года.
↑ ja:板垣巴留「BEASTARS」完結！1月より「BEAST COMPLEX」短期集中連載 (яп.). Natalie (8 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018) (неопр.). Anime News Network (7 мая 2018). Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
↑ Анонс лицензии в группе Реанимедии (неопр.) (28 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021.
↑ Sherman, Jennifer BEASTARS Anime's 1st Promo Video Streamed (неопр.). Anime News Network (6 февраля 2019). Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn BEASTARS TV Anime Reveals New Visual, Staff (неопр.). Anime News Network (25 марта 2019). Дата обращения: 25 марта 2019. Архивировано 25 марта 2019 года.
↑ Pineda, Rafael BEASTARS Anime's Video Reveals Opening Song, October 8 Premiere (неопр.). Anime News Network (16 сентября 2019). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
↑ Luster, Joseph Beastars Anime Makes Its Netflix Debut Outside of Japan in Early 2020 (неопр.). Crunchyroll (6 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.
↑ Mateo, Alex BEASTARS Anime Premieres on Netflix Outside of Japan on March 13 (неопр.). Anime News Network (13 января 2020). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.
↑ Frye, Patrick BEASTARS’ Netflix release date for U.S. and English audiences confirmed for winter 2020 (неопр.). Monsters and Critics (18 декабря 2019). Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 14 апреля 2020 года.
↑ Loo, Egan BEASTARS Anime Gets 2nd Season (неопр.). Anime News Network (25 декабря 2019). Дата обращения: 25 декабря 2019. Архивировано 26 декабря 2019 года.
↑ Crunchyroll — BEASTARS Anime Will Return for a Second Season (неопр.). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 25 декабря 2019 года.
↑ Frye, Patrick BEASTARS Season 2 release date confirmed for 2021 on Netflix (неопр.). Monsters and Critics (20 марта 2020). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
↑ Pineda, Rafael BEASTARS Manga Gets Stage Play (неопр.). Anime News Network (4 декабря 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn Beastars, Durarara!!, Shield Hero, Haikyu!!, More Stage Plays Cancelled or Postponed (неопр.). Anime News Network (9 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers (неопр.). Anime News Network (8 декабря 2017). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World, Lu over the wall, 'Nee, Mama' Win Media Arts Awards (неопр.). Anime News Network (16 марта 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.
↑ Ressler, Karen Golden Kamuy Wins 22nd Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award (неопр.). Anime News Network (24 апреля 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
↑ Sherman, Jennifer 42nd Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced (неопр.). Anime News Network (10 мая 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.

СсылкиПравить

Официальный сайт манги (яп.)
Официальный сайт аниме (яп.)
Interview: BEASTARS CG Chief Director and Orange President Eiji Inomoto
Таня Рокси. Аниме «Выдающиеся звери» (Beastars): мрачный и кровавый «Зверополис» (рус.). Мир фантастики и фэнтези (21 апреля 2021). Дата обращения: 21 мая 2021.

[rutitles-19] ¹ ² Названия всех серий на русском даны в версии Netflix.

[1] VIZ: The Official Website for BEASTARS (англ.). www.viz.com. Viz Media. Дата обращения: 1 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2019 года.

[2] BEASTARS | Netflix Official Site (англ.). www.netflix.com. Netflix. Дата обращения: 1 апреля 2021.

[3] Hodgkins, Crystalyn Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018) (неопр.). Anime News Network (7 мая 2018). Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 7 мая 2018 года.

[4] BEASTARS Season 2 release date set for winter 2021: Netflix US in spring? (неопр.) Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.

[Kaji-5] Mateo, Alex Beastars Manga Ends in 3 Chapters, Anime Casts Yuuki Kaji (неопр.). Anime News Network (23 сентября 2020). Дата обращения: 23 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.

[6] Paru, Itagaki Beastars has been completed. (неопр.) Twitter (8 октября 2020). Архивировано 15 октября 2020 года.

[7] :板垣巴留「BEASTARS」完結！1月より「BEAST COMPLEX」短期集中連載 (яп.). Natalie (8 октября 2020). Дата обращения: 15 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.

[8] Hodgkins, Crystalyn Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March - May 2018) (неопр.). Anime News Network (7 мая 2018). Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.

[9] Анонс лицензии в группе Реанимедии (неопр.) (28 января 2021). Дата обращения: 29 января 2021.

[10] Sherman, Jennifer BEASTARS Anime's 1st Promo Video Streamed (неопр.). Anime News Network (6 февраля 2019). Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.

[11] Hodgkins, Crystalyn BEASTARS TV Anime Reveals New Visual, Staff (неопр.). Anime News Network (25 марта 2019). Дата обращения: 25 марта 2019. Архивировано 25 марта 2019 года.

[12] Pineda, Rafael BEASTARS Anime's Video Reveals Opening Song, October 8 Premiere (неопр.). Anime News Network (16 сентября 2019). Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.

[CR_cites_international_release-13] Luster, Joseph Beastars Anime Makes Its Netflix Debut Outside of Japan in Early 2020 (неопр.). Crunchyroll (6 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 7 ноября 2019 года.

[14] Mateo, Alex BEASTARS Anime Premieres on Netflix Outside of Japan on March 13 (неопр.). Anime News Network (13 января 2020). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 14 января 2020 года.

[15] Frye, Patrick BEASTARS’ Netflix release date for U.S. and English audiences confirmed for winter 2020 (неопр.). Monsters and Critics (18 декабря 2019). Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 14 апреля 2020 года.

[16] Loo, Egan BEASTARS Anime Gets 2nd Season (неопр.). Anime News Network (25 декабря 2019). Дата обращения: 25 декабря 2019. Архивировано 26 декабря 2019 года.

[17] Crunchyroll — BEASTARS Anime Will Return for a Second Season (неопр.). Дата обращения: 19 мая 2020. Архивировано 25 декабря 2019 года.

[Season_2-18] Frye, Patrick BEASTARS Season 2 release date confirmed for 2021 on Netflix (неопр.). Monsters and Critics (20 марта 2020). Дата обращения: 20 марта 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.

[20] Pineda, Rafael BEASTARS Manga Gets Stage Play (неопр.). Anime News Network (4 декабря 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

[21] Hodgkins, Crystalyn Beastars, Durarara!!, Shield Hero, Haikyu!!, More Stage Plays Cancelled or Postponed (неопр.). Anime News Network (9 апреля 2020). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 9 апреля 2020 года.

[22] Hodgkins, Crystalyn Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers (неопр.). Anime News Network (8 декабря 2017). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 8 марта 2021 года.

[23] Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World, Lu over the wall, 'Nee, Mama' Win Media Arts Awards (неопр.). Anime News Network (16 марта 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.

[24] Ressler, Karen Golden Kamuy Wins 22nd Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award (неопр.). Anime News Network (24 апреля 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.

[25] Sherman, Jennifer 42nd Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced (неопр.). Anime News Network (10 мая 2018). Дата обращения: 12 мая 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[a]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]