Выборы в Европейский парламент (2004)

Парламентские выборы в Европейском союзе
Парламентские выборы в Европейском союзе
	Выборы в Европейский парламент
Хронология
	1999 2009
Информация
Дата
Явка
Кандидаты
Распределение голосов по территориям
	Самая большая группа Европарламента, избранная каждым государством-членом: ЕНП—ЕД ПЕС АЛДЕ[en] СЕН Две аффилированные группы

Выборы в Европейский парламент 2004 года были проведены в период с 10 по 13 июня в 25 государствах-членах Европейского Союза, голосование в разных странах проходило в разные дни, в соответствии с местным законодательством. Избиратели голосовали за национальные партии, объединённые в европейские парламентские партии.

Голоса подсчитывались по мере закрытия голосования, но результаты не объявляли до 13 и 14 июня, чтобы результаты из одной страны не повлияли бы на избирателей в другой, где выборы проходили позже; однако Нидерланды, проголосовав в четверг 10 июня, объявили почти полные предварительные результаты уже вечером в день выборов, как только они были подсчитаны, за что подверглись критике со стороны Европейской комиссии.

Во всех 25 странах, где проходили выборы в Европарламент, 342 миллиона человек имели право голоса,^[1]^[2]^[3] это второй по величине демократический электорат в мире после Индии. Это были крупнейшие международные прямые выборы в истории. 10 новых государств-членов впервые избирали членов Европарламента. Новый (6-й) парламент состоял из 732 депутатов.

Ни одной из европартий не удалось достигнуть большинства. Результаты показали общее снижение популярности традиционных ведущих партий и увеличение числа сторонников евроскептиков. В то же время, баланс сил в парламенте остался прежним (крупнейшей парламентской партией осталась Европейская народная партия—Европейские демократы, второй по величине — Партия европейских социалистов).

Избирательная системаПравить

Выборы в Европейский парламент 2004 года прошли в 25 странах-членах в течение четырёх дней, с 10 по 13 июня. 10 июня голосовали Нидерланды и Великобритания, 11 июня — Чехия и Ирландия, 12 июня — вновь Чехия, а также Италия, Латвия и Мальта. Больше всего стран голосовало в последний день, 13 июня: Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Литва, Люксембург, Польша, Португалия, Словакия, Испания и Швеция.^[4]

На 732 места в Европарламенте претендовали 14 600 кандидатов.^[5]

Явка составила 45,6 % зарегистрированных избирателей.^[6]

Выборы проходили по пропорциональной избирательной системе.^[7] При этом, было разрешено выборочное голосование с открытым списком^[en] в Австрии, Бельгии, Литве, Нидерландах, Словении, Словакии, Швеции и Люксембурге (в последней стране ещё и с панашированием), а также в Ирландии, Великобритании и на Мальте по системе единого передаваемого голоса.^[7] Заградительный барьер существовал в десяти странах, в том числе, трёхпроцентный в Греции, четырёхпроцентный в Австрии и Швеции, пятипроцентный в Чехии, Франции, Германии, Венгрии, Литве, Польше и Словакии.^[7]

Распределение мест производилось по методу Сент-Лагю в Латвии и Швеции, методу STV в Ирландии, Великобритании и на Мальте, методу наибольшего среднего^[en] во Франции, методу наибольшего остатка^[en] в Италии, пропорционально в Греции, по квоте Друпа в Словакии, по метод Хэйра-Нимейера в Германии и сочетанию методов Хэйра-Нимейера и Д’Ондта в Польше.^[7]

Количество избирательных округов в разных странах: Бельгия (3), Ирландия (4), Италия (5), Франция (8), Соединенное Королевство (12), Польша (13). В Германии партии представляли списки кандидатов на земельном или национальном уровне.^[7]

Минимальный возраст для голосования — 18 лет.^[7]

Окончательные результатыПравить

Распределение мест в европарламенте среди парламентских групп

Окончательные результаты выборов в Европейский парламент на 20 июля 2004 года по парламентским группам
Группа	Идеология	Лидер	Места	+/-	%	+/- п.п.
	Европейская народная партия—Европейские демократы	Консерватизм и христианская демократия	Ханс Герт Пёттеринг	268	▲35	36,61	▼0,61
	Партия европейских социалистов	Социал-демократия	Мартин Шульц	200	▲20	27,32	▲1,43
	Альянс либералов и демократов за Европу^[en]	Либерализм и либеральная демократия	Грэм Уотсон	88	▲38	12,02	▲4,03
	Зелёные — Европейский свободный альянс	Зелёная политика и регионализм	Даниэль Кон-Бендит Моника Фрассони^[en]	42	▲6	5,74	▲1,93
	Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера	Коммунизм, демократический социализм и ультралевые	Франсис Вюрц^[en]	41	▼1	5,60	▼1,11
	Независимость/Демократия^[en]	Евроскептицизм	Найджел Фараж Йенс-Петер Бонде	37	▲21^[8]	5,06	▲2,50^[8]
	Союз за Европу наций	Национал-консерватизм	Брайан Кроули^[en] Кристина Мускардини^[en]	27	▼4	3,69	▼1,26
	Независимые	Независимые и ультраправые	—	29	▲21	3,96	▲2,68

Всего	732	▲106	100	▲16,93 %
Источники: European Parliament, Europe Politique, BBC, EML, UC Berkeley

Результаты по странамПравить

Европейская народная партия победила в Германии, Италии, Люксембурге, Великобритании, Ирландии, Греции, Латвии, Польше, Чехии, Словакии, Словении, Венгрии, Кипре. Партия европейских социалистов выиграла во Франции, Бельгии, Нидерландах, Дании, Испании, Португалии, Австрии, Швеции, Эстонии, Мальте. Европейские либералы первенствовали в Финляндии и Литве.

Party group Страна	EPP-ED	PES	ELDR	G-EFA	EUL-NGL	ID^[en]	UEN	Другие	Мандаты	%	Явка
Австрия^[en]	6 (ÖVP)	7 (SPÖ)		2 (GRÜNE)				2 (Liste Martin^[en]) 1 (FPÖ)	18	2,5 %	42,43 %
Бельгия^[en]	4 (CD&V/N-VA) 1 (CDH) 1 (CSP-EVP)	4 (PS) 3 (SP.A, вместе с Spirit^[en])	3 (VLD, вместе с Vivant^[en]) 3 (MR)	1 (Groen!) 1 (Ecolo)				3 (VB)	24	3,3 %	90,81 %
Великобритания^[en], за исключением Гибралтара (детали^[en])	27 (Conservatives) 1 (UUP)	19 (LP)	12 (Lib Dems)	2 (GPEW) 2 (SNP) 1 (PC)	1 (SF)	11 (UKIP)		1 (UKIP) 1 (DUP)	78	10,7 %	38,9 %
Венгрия	12 (FIDESZ) 1 (MDF)	9 (MSZP)	2 (SZDSZ)						24	3,3 %	38,5 %
Германия	40 (CDU) 9 (CSU)	23 (SPD)	7 (FDP)	13 (GRÜNE)	7 (PDS)				99	13,5 %	43,0 %
Греция	11 (ND)	8 (PASOK)			3 (KKE) 1 (SYN)	1 (LAOS)			24	3,3 %	63,4 %
Дания^[en]	1 (Konservative^[en])	5 (S)	3 (V) 1 (RV)	1 (SF)	1 (Folk B.^[en]	1 (Juni B.)	1 (DF)		14	1,9 %	47,9 %
Ирландия^[en]	5 (FG)	1 (Labour Party)	1 (М. Харкин^[en], нез.)		1 (SF)	1 (К. Синнотт^[en], нез.)	4 (FF)		13	1,8 %	59,7 %
Испания^[en]	24 (PP)	24 (PSOE)	1 (CDC, вместе с GalEusCa^[es]) 1 (EAJ-PNV, вместе с GalEusCa^[es])	1 (Los Verdes^[es], в составе списка PSOE) 1 (ICV^[en], в составе списка IU-ICV-EUiA^[en]) 1 (ERC, совместно с коалицией «Европа народов»)	1 (IU, в составе списка IU-ICV^[en]-EUiA^[en])				54	7,4 %	45,1 %
Италия^[en]	16 (FI) 5 (UDC) 1 (SVP^[en], вместе с L’Ulivo) 1 (AP-UDEUR) 1 (PP^[en])	12 (DS, вместе с L’Ulivo) 2 (SDI^[en], вместе с L’Ulivo) 2 (нез., вместе с L’Ulivo)	7 (DL, вместе с L’Ulivo) 2 (BL^[en]) 2 (IdV) 1 (MRE^[en], вместе с L’Ulivo)	2 (Verdi)	5 (RC) 2 (PdCI)	4 (LN)	9 (AN)	2 (NPSI, вместе с SUpE^[en]) 1 (AS) 1 (MSFT)	78	10,7 %	73,1 %
Кипр	2 (DISY) 1 (GTE^[en])		1 (DIKO)		2 (AKEL)				6	0,8 %	71,19 %
Латвия	2 (JL) 1 (TP)		1 (LC)	1 (PCTVL)			4 (TB/LNNK)		9	1,2 %	41,34 %
Литва	2 (TS)	2 (LSDP)	5 (DP) 2 (LiCS)				1 (VNDPS) 1 (LDP)		13	1,8 %	48,38 %
Люксембург	3 (CSV)	1 (LSAP)	1 (DP)	1 (Déi Gréng)					6	0,8 %	90,0 %
Мальта	2 (PN)	3 (PL)							5	0,7 %	82,37 %
Нидерланды^[en]	7 (CDA)	7 (PvdA)	4 (VVD) 1 (D66)	2 (GL) 2 (ET^[en])	2 (SP)	2 (CU—SGP)			27	3,7 %	39,3 %
Польша^[en]	15 (PO) 4 (PSL)	5 (SLD) 3 (SDPL^[en])	4 (UW)			10 (LPR)	7 (PiS)	6 (SRP)	54	7,4 %	20,87 %
Португалия^[en]	7 (PSD) 2 (CDS-PP)	12 (PS)			2 (PCP, вместе с CDU) 1 (BE)				24	3,3 %	38,6 %
Словакия	3 (SDKÚ) 3 (KDH) 2 (MKP)	3 (SMER)						3 (ĽS-HZDS)	14	1,9 %	16,96 %
Словения	2 (NSi) 2 (SDS)	1 (ZLSD)	2 (LDS)						7	1,0 %	28,3 %
Финляндия	4 (Kok.)	3 (SDP)	4 (Kesk.) 1 (SFP)	1 (Vihr.)	1 (VAS)				14	1,9 %	41,1 %
Франция	17 (UMP)	31 (PS)	11 (UDF)	6 (Les Verts)	3 (PCF)	3 (MPF)		7 (FN)	78	10,7 %	42,76 %
Чехия	9 (ODS) 2 (SNK^[en], вместе с ED) 2 (KDU-ČSL) 1 (ED^[en], вместе с SNK)	2 (ČSSD)			6 (KSČM)	1 (Bobošíková, нез.)		1 (Železný^[en], нез.)	24	3,3 %	28,32 %
Швеция^[en]	4 (M) 1 (KD)	5 (SAP)	2 (FP) 1 (C)	1 (MP)	2 (V)	3 (JL^[en])			19	2,6 %	37,8 %
Эстонии	1 (IL)	3 (SDE)	1 (K) 1 (ER)						6	0,8 %	26,83 %
Total	268	200	88	42	41	37	27	29	732	100,0 %	45,6 %

Результаты по партиям (2004)Править

Оценочный результат голосования за европартии следующие:

Выборы в Европейский парламент 2004: оценочные результаты европартий
Группа	Голоса	%	Места	+/-	Партии	Голоса	%	Места	+/-
	EPP-ED	52 534 612	34,0 %	277			EPP	44 670 810	28,9 %	227
	ED	5 189 196	3,4 %	37
	Независимые	2 674 606	1.7 %	13
	PES	37 271 453	24,1 %	198			PES	36 716 593	23,8 %	193
	Независимые	554 860	0,4 %	5
	ELDR^[en]	13 732 594	8,9 %	66			ELDR	10 835 213	7,0 %	59
	Независимые	2 897 381	1,9 %	7
	EUL/NGL	9 999 413	6,5 %	41			PEL	5 512 904	3,6 %	17
	NGLA¹	623 401	0,4 %	4
	EACL²	529 782	0,3 %	0
	Независимые	3 333 327	2,2 %	20
	G/EFA	9 742 287	6,3 %	40			EGP	8 290 609	5,4 %	33
	EFA	946 834	0,6 %	4
	Независимые	504 844	0,3 %	3
	NI	13 745 847	8,9 %	68			Независимые	13 745 847	8,9 %	68
	UEN	6 141 614	4,0 %	27			UEN	6 141 614	4,0 %	27
	EDD^[en]	3 611 803	2 3 %	15			ECPM³	341 895	0,2 %	1
	Независимые	3 269 908	2,1 %	14
Не избраны	7 094 142	4,6 %	0		Не избраны	7 094 142	4,6 %	0
Всего	154 317 718	100 %	732		Всего	154 317 718	100 %	732

В выборах приняли участие 154 317 718 избирателей (43,66 %, оценка). Всего было зарегистрировано 353 460 958 избирателей (оценка). Избрано 732 депутатов Европарламента.

Примечания:

. Числа для Северного альянса зелёных и левых и Европейских антикапиталистических левых включают только депутатов, которые не являются полноправными членами Партии европейских левых.

. См. выше.

. Числа для Европейского христианского политического движения не включают депутатов, которые одновременно входят в состав Европейской народной партии.

Замечания о точности:

Эти оценочные числа голосования с использованием предполагаемых конфигураций группировок ЕС во время выборов 2004 года были составлены путем суммирования национальных партийных показателей с использованием официальных результатов, где они имеются.

Если национальные списки являются альянсами нескольких политических партий, были предприняты попытки разделить этот список пропорционально, с использованием преференциальных итогов голосования, если таковые имеются, и, в других обстоятельствах, разделять общие итоги голосования между кандидатами (если имеется членство в партии) или избранными депутатами Европарламента (если нет).

Результаты по партиям (2007)Править

По состоянию на 8 января 2007 года официальные результаты со стороны ЕС были следующими:

Выборы в Европейский Парламент 2004: оценочные условные результаты, январь 2007 года
Группа	Голоса	%	Места	+/-	Партия	Голоса	%	Места	+/-
	EPP-ED	52 567 771	34,1 %	277	0		EPP	46 183 932	27,5 %	232	+5
	ED¹	5 628 052	3,3 %	39	+2
	Независимые	755 786	1,6 %	6	−7
	PES	43 327 099	25,8 %	218	+20		PES	41 598 383	24,7 %	211	+18
	Независимые	1 728 716	1,0 %	7	+2
	ALDE	21 375 247	12,7 %	106	+40		ELDR	14 106 116	8,4 %	76	+17
	EDP	6 037 453	3,6 %	25	+25
	Независимые	1 231 678	0,7 %	5	−2
	EUL/NGL	9 873 587	5,9 %	41	0		PEL	6 842 489	4,1 %	28	+10
	NGLA²	623 401	0,4 %	4	0
	EACL³	345 962	0,2 %	0	0
	Независимые	2 061 735	1,2 %	9	−10
	G/EFA	10 182 153	6,1 %	42	+2		EGP	8 457 969	5,0 %	33	0
	EFA	1 277 042	0,8 %	6	+2
	Паул ван Бёйтенен^[en]	174 578	0,1 %	1
	Независимые	272 564	0,2 %	2	−1
	NI	10 218 366	6,1 %	14	−54		Ханс-Петер Мартин^[en]	262 272	0,2 %	1	1
	Роджер Хелмер^[en]	185 681	0,1 %	1	1
	Джим Аллистер^[en]	175 761	0,1 %	1	1
	Независимые	1 658 374	1,0 %	11	−57
	UEN	8 934 925	5,3 %	44	+17		AEN^[en]	5 457 115	3,2 %	26	+26
	EUD^[en]⁴	547 318	0,3 %	5	+5
	Независимые	2 980 491	1,8 %	13	−14
	IND/DEM^[en]	5 265 991	3,1 %	23	+8		ADIE^[en]⁵	1 687 718	1,0 %	7	7
	ECPM⁶	341 895	0,2 %	1	0
	EUD^[en]⁷	294 887	0,2 %	2	2
	Независимые	2 941 491	1,7 %	13	−1
	ITS	6 135 671	3,6 %	20	0		Euronat⁸	5 465 545	3,2 %	17	0
	Эшли Мот^[en]	215 556	0,1 %	1	0
	Независимые	454 570	0,3 %	2	0
Не избраны	8 107 746	4,8 %	0		Не избраны	8 107 746	4,8 %	0
Всего	168 222 513	100 %	785	+53	Всего	168 222 513	100 %	785	+53

В выборах приняли участие 168 317 718 избирателей (44,49 %, оценка). Всего было зарегистрировано 378 106 633 избирателей (оценка). Избрано 785 депутатов Европарламента (+53).

Примечания:

. Роджер Хелмер^[en] был исключен из группы EPP-ED в 2005 году, но сохранил за собой должность «хлыста» британской Консервативной партии.

. Числа для Северного альянса зелёных и левых и Европейских антикапиталистических левых включают только тех депутатов, которые не являются полноправными членами Партии европейских левых.

. См. выше.

. Объединённые европейцы за демократию^[en] разделились между группами Союз за Европу наций и Независимость и демократия^[en].

. В дополнение к большинству депутатов Альянс независимых демократов Европы^[en], которые входят в группу «Независимость и демократия», Альянс также включает в себя в качестве отдельного члена Джима Аллистера^[en], участника группы Non-Inscrit.

. Числа Европейского христианского политического движения не включают тех депутатов, которые одновременно входят в состав Европейской народной партии.

. См. Пункт 4 выше.

. Эти числа включают в себя партии, не являющиеся полными членами Евронат, но перечисленные на официальном сайте организации.

Другие примечания:

Эти числа оценивают «условные» числа голосования, основанные на изменениях в конфигурации политических группировок ЕС после выборов 2004 года и вступления Болгарии и Румынии.

Их цель — лучше оценить позицию, которую группам пришлось защищать на следующих выборах в Европейский парламент.

Эти числа включают результаты выборов в Палату депутатов Румынии в 2004 году и выборы в Народное собрание Болгарии 2005 года, которые временно получили право распределить румынские и болгарские депутатские мандаты. Эти числа надо будет изменить после выборов в Европейский парламент 2007 года в этих странах.

Эти числа включают группу «Идентичность, традиция, суверенитет».

Выборы Председателя ЕвропарламентаПравить

Выборы Председателя Европарламента завершились уже в первом туре. Должность оспаривали три политика: испанский социалист Жозеп Боррель Фонтельес, польский диссидент и демократ Бронислав Геремек, а также французский коммунист Франсис Вюрц^[en]. За Борреля проголосовали 388 членов Европарламента, за Геремека было отдано 208 голосов, за Вюрца — 51. В результате уже в первом туре Председателем Европейского парламента был избран Жозеп Боррель.^[9]

Новые партии на выборах 2004 годаПравить

Голосование на выборах в Европарламент в Нидерландах

Европартия Европейская партия зелёных была создана в Риме 21 февраля 2004 года и эти выборы стали первыми в её истории. Партия, выступавшая в составе коалиции «Зелёные — Европейский свободный альянс», смогла привлечь голоса 5,4 % избирателей по всему Евросоюзу и завоевать 33 мандата.
Шведская партия «Июньский список^[en]» сформировалась в начале 2004 года, чтобы предоставить избирателям альтернативу в лице евроскептиков. Получив 14,47 % голосов избирателей, партия смогла провести в Европарламент 3 своих представителей.
В Австрии партия «Список доктора Мартина^[de]», созданная журналистом и депутатом Европарламента Ханс-Петером Мартином^[en], набрала 13,98 % голосов, что обеспечило ей два места.
В Нидерландах партия «Транспарентная Европа^[en]» во главе с бывшим еврочиновником Паулом ван Бёйтененом^[en], созданная в апреле 2004 года, получила 7,33 % голосов и два места.
В Великобритании специально для участия в выборах в Европарламент 2004 года была создана «Коалиция единства — Респект», в которую для борьбы против правительства Тони Блэра, обвиняемого в нарастании социальных проблем, массовой приватизации и разжигании войны в Ираке, объединились ряд леворадикальных организаций, выходцы из Лейбористской партии, недовольные политикой её лидера, а также некоторые профсоюзные и общественные деятели, в том числе представители Мусульманского совета Великобритании. Больших успехов новой политической силе добиться не удалось, за неё отдали свои голоса 1,5 % избирателей, принявших участие в выборах.
Для партии «Английские демократы^[en]», созданной двумя годами ранее, эти выборы стали первыми в её истории. Она выдвинула своих кандидатов в 5 из 9 английских избирательных округов, но смогла собрать лишь 0,8 % голосов избирателей.

ДебютПравить

Впервые в выборах в Европарламент принял участие Гибралтар, заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова. Ранее Гибралтар не участвовал в европейских выборах из-за маленького населения, менее 30 000 жителей (данные на 2004 год). Это лишение прав, применяемое Соединённым Королевством, было успешно опротестовано в Европейском суде по правам человека в 1999 году (Дело «Мэтьюз против Соединенного Королевства»).^[10] В результате в 2004 году Гибралтар был включён властями Великобритании в состав избирательного округа Юго-Западной Англии. Испания, оспаривающая принадлежность Гибралтара, подала жалобу на участие территории в выборах в Европарламент в Суд Европейского союза, но проиграла.^[11]

Перестановки в парламентских группах после выборовПравить

Европартии Европейская либерально-демократическая и реформистская партия создала новую парламентскую группу, объединившись с депутатами Европарламента от Союза за французскую демократию (ранее часть фракции ЕНП-ЕД), итальянской партией «Маргаритка: Демократия — это свобода» (ранее часть фракции ЕНП-ЕД), литовской Партией труда, бельгийским Движением граждан за перемены (часть партии Реформаторское движение, ранее входила в ЕНП-ЕД) и некоторыми другими. Новые союзники либералов сформировали Европейскую демократическую партию, и новая объединённая группа получила название Альянс либералов и демократов за Европу.
Шведский «Июльский список», Лига польских семей и Объединение за Францию и европейскую независимость присоединились к существующей группе «Европа за демократию и разнообразие», которая уже включала в себя Партию независимости Соединённого Королевства. Обновлённая группа была переименована в «Независимость и демократию».

Другие выборыПравить

Плакат для выборов в Европейский парламент 2004 года в Италии, показывающий партийные списки

Выборы в Европарламент 2004 года совпали с парламентскими выборами в Люксембурге и президентскими в Литве, а также с местными и региональными выборами в Англии и Уэльсе, местными выборами в Ирландии, региональными выборами в Бельгии, местными и региональными выборами в большинстве областей Италии и выборами в ландтаг немецкой земли Тюрингия.

ПримечанияПравить

↑ The first standard election system for Europe (англ.). IVU Traffic Technologies^[en]. Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
↑ European federalists launch appeal to the European citizens: go vote and take part in the shaping of the future of Europe (англ.). Union of European Federalists (8 июня 2004). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года.
↑ Marcel Machill, Markus Beiler and Corinna Fischer. Europe-topics in Europe’s media. The debate about the European public sphere: a meta-analysis of media content analyses (англ.). Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung (December 9-10, 2005). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 13 апреля 2016 года.
↑ Dutch defy EU on election results (англ.). BBC (10 июня 2004). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 13 июня 2013 года.
↑ Niilo Kauppi. [http://aei.pitt.edu/3400/1/Summer2004ReviewFor.pdf ‘Europe’: A Side Issue in European Parliamentary Election Campaigns] (англ.) // EUSA Review Forum. — Pittsburgh, PA: European Union Studies Association, 2004. — Iss. 17, no. 3. — P. 1–2. — ISSN 1535-7031. Архивировано 21 мая 2018 года.
↑ Turnout trends at European elections. European elections 10-13 june (англ.). European Parliament (7 июля 2004). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2013 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ 1.3.4. The European Parliament: electoral procedures (англ.). European Parliament Fact Sheets (19 апреля 2001). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года.
↑ ¹ ² По сравнению с результатами выборов 1999 года для группы «Европа демократий и разнообразия»
↑ Richard Freedman, Ralph Pine. Josep Borrell elected President of Parliament. Daily Notebook - 20-07-2004 (англ.). European Parliament (22 июля 2004). Дата обращения: 16 декабря 2017. Архивировано 13 июня 2013 года.
↑ Case of Matthews v United Kingdom. (Application no. 24833/94) (англ.). ECHR. Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано 24 ноября 2009 года.
↑ Case C-145/04. Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (англ.). EUR-Lex. Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано 19 июля 2020 года.

СсылкиПравить

Парламентские выборы в Европейском союзе
Выборы в Европейский парламент
Хронология
1999 2009
Информация
Дата	10—13 июня 2004 года
Явка	45,6 % ▼4,2 п.п.
Кандидаты
Фотография
Цвет
Глава партии	Ханс Герт Пёттеринг	Мартин Шульц	Грэм Уотсон
Партия	ЕНП	ПЕС	ЕЛДР
Округ главы	Германия	Германия	Ю.-З. Англия
Мест получено	282 (▲39)	203 (▲23)	86 (▲36)
Голосов	52 567 771 (36,6 %)	43 327 099 (25,3 %)	(12,0 %)
Изменение	▲0,6 п.п.	▼3,5 п.п.	▼4,0 п.п.
Прошлые выборы	233 (37,2 %)	180 (28,8 %)	50 (8,0 %)
Фотография
Цвет
Глава партии	Даниэль Кон-Бендит	Франсис Вюрц^[en]	Найджел Фараж
Партия	Зелёные	Евролевые	Альянс за Европу наций^[en]
Округ главы	Германия	Иль-де-Франс	Ю.-В. Англия
Мест получено	41 (▼7)	37 (▼5)	36 (▲20)
Голосов	(5,7 %)	(5,6 %)	(5,1 %)
Изменение	▲2,0 п.п.	{{}}1,1 п.п.	▲2,5 п.п.
Прошлые выборы	48 (7,7 %)	42 (6,7 %)	16 (2,6 %)
Распределение голосов по территориям
Самая большая группа Европарламента, избранная каждым государством-членом: ЕНП—ЕД ПЕС АЛДЕ^[en] СЕН Две аффилированные группы