Всегда готов (фильм, 2008)
«Всегда готов» (англ. Ready, телугу రెడీ) — индийский фильм режиссёра Срину Вайтлы на языке телугу, вышедший в прокат 19 июня 2008 года. Сюжет рассказывает о парне, который вместе со своей семьей пытается изменить семью свой возлюбленной, дабы они могли пожениться без их возражений. Главные роли исполнили Рам и Женелия де Соуза.
Всегда готов | |
---|---|
англ. Ready телугу రెడీ | |
Жанр |
семейный фильм кинокомедия |
Режиссёр | Срину Вайтла |
Продюсер | Шраванти Рави Кишор |
Автор сценария |
Срину Вайтла Гопимохан (англ.) (рус. (сюжет) Кона Венкат (англ.) (рус. (диалоги) |
В главных ролях |
Рам Женелия де Соуза |
Оператор | Прасад Мурелла (англ.) (рус. |
Композитор | Деви Шри Прасад (англ.) (рус. |
Кинокомпания | Sri Sravanthi Movies |
Длительность | 165 мин. |
Сборы | 220 млн рупий[1] |
Страна | Индия |
Язык | телугу |
Год | 2008 |
IMDb | ID 1156516 |
Фильм стал хитом проката и получил Nandi Awards как лучший развлекательный фильм. В следующие годы он был переснят на каннада как Raam, на тамильском как «Идеальный сын» (англ.) (рус. и на хинди как «Всегда готов!» (англ.) (рус..
СюжетПравить
Фильм начинается с того, что Чанду сбегает со свадьбы со своей кузиной Сапной. Однако он всего лишь помогает ей выйти замуж за любимого. После этого семья выгоняет его из дома и отказывается даже говорить с ним. Чанду уезжает в колледж.
В день окончания его друг Гопи рассказывает, что его возлюбленную хотят выдать замуж за другого. Чанду вызывается похитить невесту со свадьбы и привезти к нему. Однако из-за ошибки они с приятелями похищают совсем другую девушку, Пуджу. Её родственники отправляются в погоню за ребятами с намерением убить их на месте. Вся их компания пытается оторваться на машине, а когда та ломается — скрывается в лесу. Пока Чанду и Пуджа бродят по лесу, отстав от остальных, между ними вспыхивают чувства.
Выяснив, что подруга, у которой Пуджа хотела остановиться, уехала в Чикаго, Чанду предлагает девушке пожить пока у него дома. Пуджа представляется его родственникам воспитанницей Ашрама и уговаривает принять Чанду назад. Родня замечает любовь между молодыми людьми и решает их поженить. Но в этот момент Пуджу находят родственники и забирают домой. Чанду отправляется за ней.
Пуджа рассказывает, что два её дяди в последние годы находятся в ссоре, и когда она приехала к ним из Америки, каждый из них захотел выдать её замуж за своего сына, чтобы получить имущество её отца. Чанду обещает, что поможет ей, и отправляет назад к дяде. Саму ему тем временем удаётся втереться в доверие и стать помощником Мурти, аудитора обеих семей. Он убеждает сначала одного, а затем другого дядю Пуджи женить своего сына на более богатой девушке, разыграв историю о том, что отца Пуджи были огромные долги и всё его имущество заложено. Отец и дядя Чанду выдают себя за богатых бизнесменов, собирающихся выдавать замуж своих дочерей, и убеждают родню Пуджи помириться друг с другом. А саму девушку решают побыстрее выдать замуж. Женихом выбирают Чанду. Однако в день свадьбы одному из кузенов Пуджи становится известно, что это Чанду похитил Пуджу с её первой свадьбы…
В роляхПравить
- Рам — Чанду / Данаях
- Женелия де Соуза — Пуджа
- Брахманандам (англ.) (рус. — аудитор Макдауэлл Мурти
- Таникелла Бхарани (англ.) (рус. — Рагхава, отец Чанду
- Нассер (англ.) (рус. — Рагхупати, дядя Чанду
- Вадджа Венката Гиридхар — Раджарам, дядя Чанду
- Раджита — Свараджаям, тётя Чанду
- Прагати (англ.) (рус. — Раджаям, мать Чанду
- Судха (англ.) (рус. — Лакшми, жена Рагхупати
- Сатья Кришнан (англ.) (рус. — жена Раджарама
- Чандра Мохан (англ.) (рус. — муж Свараджаям
- Сунил (англ.) (рус. — Джанаки, кузен Чанду
- Кота Шриниваса Рао (англ.) (рус. — Педди Найду, старший дядя Пуджи
- Джая Пракаш Редди — Читти Найду, младший дядя Пуджи
- Шафи (англ.) (рус. — Нагаппа, сын Читти Найду
- Мастер Бхарат (англ.) (рус. — младший Читти Найду, внук Читти Найду
- Сурекха Вани (англ.) (рус. — мать младшего Читти Найду
- Виная Прасад (англ.) (рус. — жена Педди Найду
- Саранья Понваннан (англ.) (рус. — жена Читти Найду
- Шриниваса Редди (англ.) (рус. — Раджу, друг Чанду
- Суман Шетти (англ.) (рус. — Рамбабу, друг Чанду
- Рави Варма (англ.) (рус. — Гугл Гопи, друг Чанду
- Навдип (англ.) (рус. — Бхаскар, возлюбленный Свапны (камео)
- Таманна Бхатия — Свапна, кузина Чанду (камео)
- М. С. Нараяна — Чинна Шастри, священник
- Дхармаварапу Субраманьям — Сантош Редди / «Счастливчик» Редди
- Амит Кумар — соперник Чанду в колледже
- Суприт Редди (англ.) (рус. — Нарасимха, человек Педди Найду
- Фиш Венкат (англ.) (рус. — человек Читти Найду
- Поллапрагада Джанардхан Рао (англ.) (рус. — учитель
- Нагендра Бабу (англ.) (рус. — Чаласани Прасад, отец Пуджи
- М. Балайя — Педда Шастри
ПроизводствоПравить
После боевиков Dhee и Dubai Seenu Вайтла захотел снять любовную историю, пропагандирующую семейные ценности[2]. Сценарист Гопимохан (англ.) (рус., с которым Вайтла работал в трёх предыдущих проектах, впервые написал сюжет для фильма[3]. Вайтле понравилась первая часть, но вторую он решил доработать, так как в его предыдущих фильмах она оказывалась слабой. На главную роль Гопимохан и автор диалогов Кона Венкат (англ.) (рус. прочили одного ведущих актёров Толливуда, в то время как режиссёр хотел кого-то более подходящего[2]. Он предложил роль Раму Потинени, с которым хотел работать со времён успеха его дебютного фильма «Девдас»[4]. В это же время к проекту присоединился продюсер Рави Кишор[2]. В качестве героини была выбрана Женелия, с которой Вайтла уже работал в Dhee, а Рам хотел сняться в своих предыдущих фильмах[4]. Писать музыку у фильму был приглашён Деви Шри Прасад (англ.) (рус.[5]. Название фильма Ready было объявлено в октябре 2007 года. К тому времени были завершены первые съёмки сцен рядом со станцией Araku, и съёмочная группа работала в Визаге, собираясь снимать следующие сцены в Хайдарабаде[6]. В общей сложности съёмки заняли 115 рабочих дней[2]. В марте 2008 года команда приступила к финальной стадии съёмок[7]. Два музыкальных номера были сняты в Швейцарии. Постпродакшн фильма был завершён к 10 июня[8].
СаундтрекПравить
Ready | |||
---|---|---|---|
Саундтрек | |||
Дата выпуска | 19 мая 2008 года | ||
Дата записи | 2008 | ||
Длительность | 28:04 | ||
Продюсер | Деви Шри Прасад | ||
Страна | Индия | ||
Язык песен | телугу | ||
Лейбл | Aditya Music | ||
Хронология Деви Сри Прасад[d] | |||
|
Саундтрек к фильму был выпущен 19 мая 2008 года в Хайдарабаде[9]. Вся музыка написана Деви Шри Прасадом (англ.) (рус..
№ | Название | Слова | Исполнители | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Get Ready!» | Сиривеннела | Картик (англ.) (рус. | 5:06 |
2. | «Ayyo Ayyo Ayyo Danayya!» | Рамаджогайя Шастри, Бэнни (рэп) | Прия, Франко и Бэнни | 4:30 |
3. | «Mere Sajnaa!» | Рамаджогайя Шастри | Кунал Ганджавала (англ.) (рус., Шрея Гхошал | 4:16 |
4. | «Ninne Pelladukoni Rajaipota» | Рамаджогайя Шастри | Ранджит (англ.) (рус., Калпана | 5:22 |
5. | «Naa Pedavulu Nuvvaithe» | Сиривеннела | Сагар, Пурнима | 3:59 |
6. | «Om Namaste Bolo» | Рамаджогайя Шастри | Нирадж Шридхар, Дивья | 4:21 |
28:04 |
КритикаПравить
Рейтинги | |
---|---|
Издание | Оценка |
Idlebrain.com | |
Sify | |
Fullhyd.com |
В отзыве на Idlebrain.com (англ.) (рус. первая половина фильма была названа посредственной, но лучше отредактированной, в то время как вторая — достаточно хорошей благодаря комедийным сценам с Брахманандамом[10]. fullhyd.com также назвал первую половину довольно простой, а вторую — более интересной, добавив, что картина, в целом, наиболее совершенный за последнее время развлекательный фильм для всей семьи[11]. Oneindia (англ.) (рус. и IndiaGlitz отметили, что хотя фильм довольно хорош в развлекательном ключе, многие сцены нелогичны. А кульминация немного скучная[12][13]. В рецензии с сайта Sify.com (англ.) (рус. было сказано, что фильм делает смотрибельным ведущая пара актёров: Рам и Женелия. В нём слишком много шаблонных моментов, которые зритель уже видел раньше, хотя режиссёру удалось создать правильную смесь вульгарности, сырой комедии и бессмысленных драк[14].
Награды и номинацииПравить
Награды и номинации | |||||
---|---|---|---|---|---|
Дата | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
27 января 2009 | Sitara Film Awards | Лучшая женская роль по мнению жюри | Женелия | Победа | [15] |
Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам (совместно с фильмом Krishna) |
Победа | |||
Лучшая режиссура (выбор публики) | Срину Вайтла | Победа | |||
Звёздная пара | Рам и Женелия | Победа | |||
31 июля 2009 | Filmfare Awards South (Телугу) | Лучший фильм | Номинация | [16][17][18] | |
Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Номинация | |||
Лучшая мужская роль | Рам | Номинация | |||
Лучшая мужская роль второго плана | Брахманандам | Номинация | |||
21 августа 2009 | Santosham Film Awards (англ.) (рус. | Лучший автор диалогов | Кона Венкат | Победа | [19] |
24 октября 2009 | Nandi Awards | Лучший развлекательный фильм | Победа | [20][21] | |
Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам | Победа | |||
Лучшая детская роль | Мастер Бхарат | Победа | |||
26 октября 2009 | South Scope Awards | Лучшая хореография | Питер Хейнс (совместно с фильмом «Мунна») |
Победа | [22] |
РемейкиПравить
Благодаря коммерческому успеху в Индии фильм был переснят трижды:
- 2009 — Raam (англ.) на каннада режиссёра К. Мадеша с Пунитом Раджкумаром и Приямани[23].
- 2010 — «Идеальный сын» (англ.) (рус. на тамильском режиссёра Митрана Джавахара (англ.) (рус. с Дханушем и Женелией[24].
- 2011 — «Всегда готов!» (англ.) (рус. на хинди режиссёра Аниса Базми (англ.) (рус. с Салманом Ханом и Асин[25].
Все ремейки имели коммерческий успех. В первых двух ремейках, невесту, которой герой помог сбежать со свадьбы, сыграла опытная актриса. В последнем же её исполнила Зарине Хан, на счету которой в тот момент был всего один фильм.
ПримечанияПравить
- ↑ Interview with Sravanthi Ravi Kishore (англ.). Idlebrain.com (23 сентября 2009). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 Chitchat with Seenu Vytla (англ.). Idlebrain.com (18 июня 2008). Архивировано 5 марта 2015 года.
- ↑ Interview with Gopi Mohan (англ.). Idlebrain.com (12 февраля 2008). Архивировано 27 февраля 2015 года.
- ↑ 1 2 Interview with Ram (англ.). Idlebrain.com (16 июня 2008). Архивировано 27 февраля 2015 года.
- ↑ Sreenu Vaitla to direct Ram (англ.). IndiaGlitz (16 августа 2007).
- ↑ Ram and Genelia Ready (англ.). IndiaGlitz (30 октября 2007). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Ready readying for take off (англ.). IndiaGlitz (29 марта 2008). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Ready - Romantic action thriller (англ.). IndiaGlitz (10 июня 2008).
- ↑ Music launch - Ready (англ.). Idlebrain.com (19 мая 2008). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 3 января 2016 года.
- ↑ Jeevi. Telugu Movie review - Ready (англ.). Idlebrain.com (19 июня 2008). Архивировано 1 июля 2015 года.
- ↑ Ready Movie Review (англ.). fullhyd.com (23 июня 2008). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 2 января 2016 года.
- ↑ Ready - Review (англ.). OneIndia.in (19 июня 2008). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
- ↑ Ready Movie Review - One more entertainer on Sravanti banner (англ.). IndiaGlitz (19 июня 2008). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 1 ноября 2015 года.
- ↑ Reviews / Telugu / Ready (англ.). Sify.com (20 июня 2008). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
- ↑ 1st Annual Vivel Sitara Film Awards (англ.). Idlebrain.com (27 января 2009). Архивировано 13 июля 2014 года.
- ↑ 56th Filmfare Awards 2008 - South (англ.). The Times of India (22 июля 2009). Архивировано 16 сентября 2015 года.
- ↑ Filmfare awards 2008 presented in 2009 (англ.). Idlebrain.com (3 августа 2008). Архивировано 18 марта 2015 года.
- ↑ 56th Idea Filmfare Awards Nominations (англ.). Reachout's News Bureau (July' 2009). Архивировано 19 апреля 2015 года.
- ↑ Santosham Awards 2009 (телугу). Idlebrain.com (21 августа 2009). Архивировано 13 июля 2014 года.
- ↑ Nandi awards 2008 announced (англ.). Idlebrain.com (24 октября 2008). Архивировано 20 октября 2014 года.
- ↑ Nandi awards: ‘Gamyam’ hogs the limelight (англ.). The Hindu (24 октября 2009). Дата обращения: 5 октября 2015.
- ↑ South Scope Style Awards2009 presentation (англ.). Idlebrain.com (26 октября 2009). Архивировано 13 июля 2014 года.
- ↑ R G Vijayasarathy. Priyamani's debut Kannada film Raam (англ.). Rediff.com (2 ноября 2009). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
- ↑ Shobha Warrier. Ready to entertain this Deepavali (англ.). Rediff.com (2 ноября 2010). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
- ↑ Jyothi Venkatesh. Comeback of comedy (англ.). The Tribune (16 января 2011). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
СсылкиПравить
- «Всегда готов» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Всегда готов» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Всегда готов (англ.) на сайте AllMovie