Воровка книг

Воровка книг
Воровка книг
	The Book Thief
Жанр	военная драма
Режиссёр	Брайан Персивал
Продюсер	Кен Бланкато; Карен Розенфельт
На основе	Книжный вор
Автор; сценария	Майкл Петрони
В главных; ролях	Джеффри Раш; Эмили Уотсон
Оператор	Флориан Балльхаус
Композитор	Джон Уильямс
Художник-постановщик	Саймон Эллиотт
Кинокомпания	Fox 2000 Pictures, Sunswept Entertainment, Studio Babelsberg
Дистрибьютор	20th Century Studios и InterCom[d]
Длительность	131 мин.
Сборы	76,6 млн $
Страна	США; Германия
Язык	английский и немецкий
Год	2013
IMDb	ID 0816442
	Официальный сайт
	Медиафайлы на Викискладе

«Воровка книг» (англ. The Book Thief) — художественный фильм о нацистской Германии, снятый режиссёром Брайаном Персивалем по мотивам романа Маркуса Зусака «Книжный вор» (в английском варианте названия книги и фильма совпадают). Фильм снят кинокомпанией 20th Century Fox, премьера состоялась осенью 2013 года^[4]^[5]. В России фильм в прокате с 16 января 2014 года^[6]. Главные роли исполняют Софи Нелисс, Джеффри Раш и Эмили Уотсон^[5]^[7].

Слоган: «Беспримерная отвага» (англ. Courage beyond words).

СюжетПравить

Апрель 1938 года. Звучит голос (представляющий Ангела Смерти), рассказывающий о том, как юная Лизель Мемингер (Софи Нелисс) вызвала его интерес. Лизель попадает к приёмным родителям: немолодому добродушному Гансу (Джеффри Раш) и его жене Розе (Эмили Уотсон) Хуберманн, которая производит впечатление грубой и бессердечной (но впоследствии это впечатление не подтверждается). Лизель производит впечатление на соседского мальчика - Руди Штайнера (Нико Лирш) и он становится её приятелем, а потом и другом.

В её новой школе оказывается, что она не знает и не умеет многого из школьной программы, что для сверстников-одноклассников пройденный этап. Грубая учительница и, особенно, одноклассники, пытаются сделать её классной "парией", но не особенно преуспевают: «робкая» девочка оказывается не такой уж робкой и умеет за себя постоять. Впрочем, в коллектив она всё равно не вписывается. Тогда же пробуждается её интерес к книгам и чтению.

Между тем усиливается нацизм, начинается Вторая мировая война. Лизель и Руди становятся членами Гитлерюгенда. Нацистский ритуал сжигания книг шокирует девочку.

Любовь к чтению навлекает на неё конфликтные ситуации и непредвиденные знакомства - с людьми как добрыми, так и злыми.

Хрустальная ночь — новое потрясение для её сознания. И новое знакомство: с евреем Максом Вандербургом (Бен Шнетцер). Макс оказывается сыном человека, который во время Первой мировой войны был однополчанином Ганса, её приёмного отца.

Бурные события в её детской жизни одаривают её новыми врагами и новыми друзьями. Её приятель, маленький Руди, едва не ссорится с ней, обиженный её вынужденным недоверием и обожжённый ревностью. В конце концов Лизель понимает, что может доверять ему.

Тем временем во «взрослом мире» её приёмных родителей всё гораздо более сурово. Нацисты вторгаются в жизнь обыкновенных горожан, далёких от политики. По счастливой случайности Гансу удаётся избежать ареста, но грядёт очередной мобилизационный набор - он попадает под призыв, несмотря на возраст.

Едва попав в армию, Ганс ранен и тяжело контужен. Возможно, это спасает его от гибели на фронте, но не спасает Лизель от потери близких. Вновь звучит голос Ангела Смерти, который рассказывает о том, как забирает души умерших.

Спустя два года Лизель работает в ателье отца Руди, куда приходит Макс, который выжил. В заключительной сцене Ангел Смерти рассказывает о жизни повзрослевшей девочки, о том, что он видел много хорошего и плохого, что Лизель - одна из немногих, которая впечатлила его: «Но в конце нет слов, только покой».

В роляхПравить

Актёр	Роль
Роджер Аллам	рассказчик
Софи Нелисс	Лизель Мемингер Лизель Мемингер
Хайке Макач	Мемингер фрау Мемингер мать Лизель
Готтард Ланге	могильщик
Кирстен Блок	Хейнрих фрау Хейнрих
Джеффри Раш	Ганс Хуберманн Ганс Хуберманн приёмный отец Лизель
Эмили Уотсон	Роза Хуберманн Роза Хуберманн приёмная мать Лизель
Нико Лирш (англ.) (рус.	Руди Штайнер Руди Штайнер
Хилдегард Шрёдтер	Беккер фрау Беккер учительница
Левин Лиам (англ.) (рус.	Франц Дойчер Франц Дойчер хулиган, лидер гитлерюгенд-команды Руди
Бен Шнетцер	Макс Вандербург Макс Вандербург
Сандра Неделефф	мать Макса
Карина Визе	Барбара Штайнер Барбара Штайнер мама Руди
Райнер Бок	бургомистр
Барбара Ауэр (англ.) (рус.	Ильза Ильза жена бургомистра
Себастьян Хюльк	агент гестапо
Маттиас Мачке	Вольфганг Вольфганг

СъёмкиПравить

Поиски актрисы на роль Лизель Мемингер проводились по всему миру. 4 февраля 2013 года было объявлено, что канадская актриса Софи Нелисс была принята на роль Лизели, а австралийский актёр Джеффри Раш и британская актриса Эмили Уотсон сыграют её приёмных родителей^[8]. Основные съемки начались в начале марта 2013 года на Babelsberg Studio в немецком Бабельсберге^[9]. Первый трейлер был выпущен 21 августа^[10].

Маркус Зузак, автор бестселлера, на котором основан фильм, подтвердил в своем блоге, что повествование будет вестись от лица «Смерти», как и в его романе^[11]. Фанаты предполагали, что Ангел Смерти может быть озвучен неизвестным американским актером, голос которого звучал в трейлере. Позже было объявлено, что Смерть озвучит британский актёр Роджер Аллам, игравший в сериале «Игра престолов».

СаундтрекПравить

Музыку для фильма написал Джон Уильямс, а альбом, содержащий записи, выпустила компания Sony Classical. Альбом был выпущен в США 19 ноября 2013 года.^[12].

Джон Уильямс впервые с 2005 года работал над музыкой для фильма.

РелизПравить

Изначально запланированный на 2014 год, ограниченный театральный релиз «Воровки книг» был перемещен на 8 ноября 2013 года из-за досрочного окончания съёмок и для участия в сезоне кинофестивалей. Премьера состоялась на Mill Valley Film Festival 3 октября 2013 года, фильм был показан на Savannah Film Festival 29 октября 2013 года. 27 ноября фильм вышел в широкий прокат.

ВосприятиеПравить

Отзывы о фильме довольно смешанные: поступили и крайне положительные, и резко отрицательные^[13].

Ричард Ропер (англ. Richard Roeper) в Chicago Sun-Times пишет^[14], что сценарист Майкл Петрони и режиссёр Брайан Персивал изумительно экранизировали всю тоску и всё счастье книги. Также он положительно высказывается об игре Софи Нелисс.

Критик Стивен Холден (англ. Stephen Holden) из The New York Times отзывается^[15] о фильме не столь лестно, называя фильм «низкосортной продукцией», рассчитывающей на «Оскар».

Награды и номинацииПравить

Фильм победил в трёх номинациях, причём все награды достались исполнительнице главной роли — Софи Нелисс^[16].

Награды и номинации
Премия	Категория	Премианты и номинанты	Итог
Премия Австралийского института кино^[17]	Лучший актёр второго плана	Джеффри Раш	Номинация
«Оскар»	Лучший саундтрек	Джон Уильямс	Номинация
BAFTA	Лучший саундтрек	Джон Уильямс	Номинация
Critics' Choice Movie Awards	Лучший молодой актёр/актриса	Софи Нелисс	Номинация
«Золотой глобус»	Лучший саундтрек	Джон Уильямс	Номинация
Голливудский кинофестиваль	В центре внимания	Софи Нелисс	Победа
Общество кинокритиков Финикса	Лучшая молодая актриса первого или второго плана	Софи Нелисс	Победа
«Спутник»	Лучшая актриса второго плана	Эмили Уотсон	Номинация
Лучший саундтрек	Джон Уильямс	Номинация
Прорыв года	Софи Нелисс	Победа
«Сатурн»	Лучший боевик / приключенческий фильм		Номинация
Лучшая актриса второго плана	Эмили Уотсон	Номинация
Лучший юный актёр	Софи Нелисс	Номинация
Лучшая музыка	Джон Уильямс	Номинация

ПримечанияПравить

↑ "The Books Thief Архивная копия от 23 ноября 2015 на Wayback Machine на Box Office Mojo (англ.)
↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑ The Book Thief (2013) Release Info Архивная копия от 14 декабря 2013 на Wayback Machine на IMDb (англ.)
↑ ¹ ² The Book Thief Архивная копия от 2 марта 2014 на Wayback Machine на IMDb (англ.)
↑ Воровка книг Архивная копия от 20 января 2014 на Wayback Machine на Яндекс.Афише
↑ Воровка книг Архивная копия от 25 января 2014 на Wayback Machine на Afisha.ru
↑ Geoffrey Rush and Emily Watson to Star in 'The Book Thief' Movie Архивная копия от 14 сентября 2017 на Wayback Machine на The Hollywood Reporter (англ.)
↑ 'The Book Thief' Begins Shooting in Germany Архивная копия от 12 октября 2014 на Wayback Machine на The Hollywood Reporter (англ.)
↑ Первый трейлер к фильму Архивная копия от 10 ноября 2017 на Wayback Machine на YouTube
↑ The first trailer, the girl & the voice of Death Архивная копия от 14 декабря 2018 на Wayback Machine в блоге Маркуса Зузака
↑ The Book Thief Soundtrack Details Архивная копия от 29 января 2019 на Wayback Machine (англ.)
↑ Отзывы Архивная копия от 18 ноября 2013 на Wayback Machine на Metacritic (англ.)
↑ Обзор The Book Thief Архивная копия от 2 февраля 2014 на Wayback Machine от Ричарда Ропера на Chicago Sun-Times (англ.)
↑ Обзор The Book Thief Архивная копия от 2 февраля 2014 на Wayback Machine от Стефана Холдена в The New York Times (англ.)
↑ Награды Воровки книг Архивная копия от 15 января 2014 на Wayback Machine на IMDb (англ.)
↑ Kemp, Stuart. 'American Hustle' Dominates Australian Academy's International Award Noms, The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media (13 декабря 2013). Архивировано 4 марта 2014 года. Дата обращения: 1 января 2014.

СсылкиПравить

«Воровка книг» на сайте 20th Century Fox (англ.)
Официальный трейлер на канале студии 20th Century Fox

[boxoffice-1] "The Books Thief Архивная копия от 23 ноября 2015 на Wayback Machine на Box Office Mojo (англ.)

[_962bf8e9ec758541-2] ttp://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx

[_bff0230410bdec6f-3] ttp://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[imdb-release-4] The Book Thief (2013) Release Info Архивная копия от 14 декабря 2013 на Wayback Machine на IMDb (англ.)

[imdb-5] ¹ ² The Book Thief Архивная копия от 2 марта 2014 на Wayback Machine на IMDb (англ.)

[afisha-yandex-6] Воровка книг Архивная копия от 20 января 2014 на Wayback Machine на Яндекс.Афише

[afisharu-7] Воровка книг Архивная копия от 25 января 2014 на Wayback Machine на Afisha.ru

[8] Geoffrey Rush and Emily Watson to Star in 'The Book Thief' Movie Архивная копия от 14 сентября 2017 на Wayback Machine на The Hollywood Reporter (англ.)

[9] 'The Book Thief' Begins Shooting in Germany Архивная копия от 12 октября 2014 на Wayback Machine на The Hollywood Reporter (англ.)

[10] Первый трейлер к фильму Архивная копия от 10 ноября 2017 на Wayback Machine на YouTube

[11] The first trailer, the girl & the voice of Death Архивная копия от 14 декабря 2018 на Wayback Machine в блоге Маркуса Зузака

[12] The Book Thief Soundtrack Details Архивная копия от 29 января 2019 на Wayback Machine (англ.)

[metacr-rev-13] Отзывы Архивная копия от 18 ноября 2013 на Wayback Machine на Metacritic (англ.)

[richroeper-14] Обзор The Book Thief Архивная копия от 2 февраля 2014 на Wayback Machine от Ричарда Ропера на Chicago Sun-Times (англ.)

[stephenholden-15] Обзор The Book Thief Архивная копия от 2 февраля 2014 на Wayback Machine от Стефана Холдена в The New York Times (англ.)

[imdb-awards-16] Награды Воровки книг Архивная копия от 15 января 2014 на Wayback Machine на IMDb (англ.)

[17] Kemp, Stuart. 'American Hustle' Dominates Australian Academy's International Award Noms, The Hollywood Reporter, Prometheus Global Media (13 декабря 2013). Архивировано 4 марта 2014 года. Дата обращения: 1 января 2014.

[4]

[5]

[6]

[7]

[2]

[3]

[1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]