Висарионов патерик

Висарионов патерик — среднеболгарская бумажная рукопись. До недавнего времени хранилась в библиотеке православного монастыря на острове Крк, Далмация, под № 4 (ранее № 264/62)^[1], а с 1991 года — в Национальной библиотеке Сербии, Белград^[2].

Рукопись содержит славянский перевод Скитского патерика — сборник коротких рассказов из жизни первых монахов^[3]. Примечание в конце (лист 224а-b) сообщает, что она была переписана монахом Висарионом в «лавре бесплотного архистратига Михаила» в 1346 году «при христолюбивом и благородном царе Иване Александре, владеющим болгарским и греческим царствами»^[4]. Предположительно, лавра «Св. архангела Михаила» — это один из пещерных монастырей вблизи села Иваново, Русенская область, Болгария^[5].

ПримечанияПравить

↑ Mošin, V. Ćirilski rukopisi u Sjevernoj Dalmaciji.
↑ Veder, W. R. The Scete Paterikon: Introduction, Maps and Indices.
↑ The Old Church Slavonic translation of the Ἀνδρῶν ἁγίων βίβλος (ed. N. van Wijk). Hague, 1975; Скитский патерик: славянский перевод в принятом тексте и в реконструкции глаголического архетипа (ред. У. Р. Федер). Амстердам, 2012.
↑ Б. Христова, Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т.1. С., 2003, № 51.
↑ Мавродинова, Л. Коя е лаврата «Архангел Михаил», където е писан Висарионовият скитски патерик. — Годишник на Софийския университет, Център за славяно-византийски проучвания «Иван Дуйчев», 1, 1989, 407—419.

[1] Mošin, V. Ćirilski rukopisi u Sjevernoj Dalmaciji.

[2] Veder, W. R. The Scete Paterikon: Introduction, Maps and Indices.

[3] The Old Church Slavonic translation of the Ἀνδρῶν ἁγίων βίβλος (ed. N. van Wijk). Hague, 1975; Скитский патерик: славянский перевод в принятом тексте и в реконструкции глаголического архетипа (ред. У. Р. Федер). Амстердам, 2012.

[4] Б. Христова, Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т.1. С., 2003, № 51.

[5] Мавродинова, Л. Коя е лаврата «Архангел Михаил», където е писан Висарионовият скитски патерик. — Годишник на Софийския университет, Център за славяно-византийски проучвания «Иван Дуйчев», 1, 1989, 407—419.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]