Виже, Клод

Клод Виже
Клод Виже
	фр. Claude André Strauss
Имя при рождении	фр. Claude André Strauss
Дата рождения	3 января 1921(1921-01-03)
Место рождения	Бишвилье;
Дата смерти	2 октября 2020(2020-10-02) (99 лет)
Место смерти	XVI округ Парижа, Париж;
Гражданство	Франция
Род деятельности	поэт, переводчик, преподаватель университета, эссеист, французский боец Сопротивления
Язык произведений	французский, эльзаский
Награды	стипендия Гуггенхайма (1951) Гонкуровская премия за поэзию[d] (2008) Большая Национальная поэтическая премия[d] Prix de l'Amitié judéo-chrétienne de France[d] (2006) премия Иоганна Петера Хебеля[d] (1984) Гран-при Общества литераторов[d] (1987) Литературная премия Элизабет Лангэссер[d] (2003)

Клод Виже, имя при рождении Клод Андре Стросс (фр. Claude Vigée, Claude André Strauss^[4], 3 января 1921, Бишвилье, Нижний Рейн — 2 октября 2020) — французский поэт, эссеист, переводчик. Писал на французском и эльзасском языках.

БиографияПравить

Из семьи евреев-ашкенази, несколько веков жившей в Эльзасе (как Виже напишет позднее, «я — эльзасский еврей, а значит — вдвойне еврей и вдвойне эльзасец»). В доме говорили на еврейско-эльзасском наречии. В 1937 поступил в Страсбургский университет. Учебу прервала война, семья переселилась в Тулузу. В 1940—1942 Клод участвовал в еврейском Сопротивлении, входил в подпольную группу Бней-Давид. Начав печататься, взял псевдоним (от французского Vie, j’ai — я жив). В обстановке усилившегося антисемитизма и прямых полицейских гонений в 1943 вместе с матерью перебрался через Португалию в США. Служил официантом, брался за любую работу. В 1947 защитил диссертацию по литературе в университете штата Огайо, женился. Преподавал литературу в различных университетах США. Первая книга стихов вышла в 1950. В 1959 вернулся во Францию, поселился в Париже. При поддержке Гершома Шолема в 1960 переехал в Израиль. Жил там до 2000, до 1983 преподавал литературу в Иерусалимском университете. В 2001 вернулся во Францию. Возглавлял жюри Европейской литературной премии.

ТворчествоПравить

Автор метафизической лирики, эссе о наследии иудаизма, духовных исканиях литературы XX в. Переводчик Рильке, Т. С. Элиота, И.Голля и др.

ПроизведенияПравить

Forme du poème: Étude sur la poétique, эссе о поэзии (1949, издано в США)
La Lutte avec l’ange (1950)
Aurore souterraine (1952)
La Corne du Grand Pardon (1954)
L'été indien (1957)
Les Artistes de la faim, эссе о литературе (1960)
Le poème du retour (1962)
Révolte et louanges, эссе о литературе (1962)
Les Moissons de Canaan, стихи и рассказы (1967)
La Lune d’hiver, автобиографическая проза (1970)
Le Soleil sous la mer: dix chants pour presque vivre (1972)
L’Art et le démonique, эссе о литературе (1978)
L’Extase et l’errance, о поэзии и прозе в Библии (1982)
Les Orties noires (1984, поэма)
Une voix dans le défilé, записки об Израиле (1985)
La Manne et la rosée, о Торе (1986)
Le Feu d’une nuit d’hiver (1988)
Apprendre la nuit (1991)
Dans le silence de l’Aleph, эссе (1992)
Un panier de houblon, автобиография (1994—1995, 2 тт.)
La maison des vivants, автобиографическая проза (1996)
Aux portes du labyrinthe (1996)
Le grenier magique, автобиографическая проза (1998)
Le passage du vivant, стихи и эссе (2001)
Danser vers l’abîme ou La spirale de l’extase, стихи и эссе (2004)
La nostalgie du père: nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000—2007 (2007)
Mon heure sur la terre, собрание стихотворений (2008)
Mélancolie solaire: nouveaux essais, cahiers, entretiens inédits, poèmes (2006—2008), стихи и эссе (2008)
Les sentiers de velours sous les pas de la nuit (2010)
L’homme naît grâce au cri: poèmes choisis (1950—2012) (2013)

ПризнаниеПравить

Книги Виже переведены на английский и немецкий языки. Премия Фемина за литературную критику (1979), Большая поэтическая премия Сообщества писателей Франции (1987), премия Еврейского французского фонда (1994), Большая поэтическая премия Французской Академии (1996), премия Общества иудео-христианской дружбы Франции (2006), другие французские, немецкие и международные награды. Виже — член Академии Малларме.

В 2000 Культурный центр Клода Виже открыт в его родном городе.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ Fichier des personnes décédées
↑ https://www.dna.fr/culture-loisirs/2020/10/03/claude-vigee-une-vigie-disparait
↑ Departmental archives of Bas-Rhin
↑ Frida Wattenberg. Claude Vigee (фр.). AJPN — Anonymes, Justes et persécutés durant la période nazie. Дата обращения: 28 августа 2017.

ЛитератураПравить

Lartichaux J.Y. Claude Vigée. Paris: Seghers, 1978
La terre et le souffle: Actes du colloque/ Sous la dir. de Michèle Finck, Hélène Péras. Paris: Albin Michel, 1992
Finck A. Claude Vigée: un témoignage alsacien. Strasbourg: Nuée bleue, 2001
L’oeil témoin de la parole: Rencontre autour de Claude Vigée/ David Mendelson, Colette Leinman, eds. Paris: Parole et Silence, 2001
Mounic A. La poésie de Claude Vigée, Danse vers l’abîme et Connaissance par joui-dire. Paris: l’Harmattan, 2005
Pillau H. u.a. Unverhoffte Poesie, Poetik des Unverhofften: Studien zur Dichtung von Claude Vigée. Hamburg: Lit, 2007

СсылкиПравить

[_e8466be7260d02c7-1] ¹ ² ³ ⁴ Fichier des personnes décédées

[_e9169c5138ab558d-2] ttps://www.dna.fr/culture-loisirs/2020/10/03/claude-vigee-une-vigie-disparait

[_7e4e320475e5dae0-3] Departmental archives of Bas-Rhin

[AJPN_Vigee-4] Frida Wattenberg. Claude Vigee (фр.). AJPN — Anonymes, Justes et persécutés durant la période nazie. Дата обращения: 28 августа 2017.

[4]

[3]

[1]

[2]

Клод Виже
фр. Claude André Strauss

Имя при рождении	фр. Claude André Strauss^[3]
Дата рождения	3 января 1921(1921-01-03)^[1]
Место рождения	Бишвилье^[1]
Дата смерти	2 октября 2020(2020-10-02)^[2]^[1] (99 лет)
Место смерти	XVI округ Парижа, Париж^[1]
Гражданство	Франция
Род деятельности	поэт, переводчик, преподаватель университета, эссеист, французский боец Сопротивления
Язык произведений	французский, эльзаский
Награды	стипендия Гуггенхайма (1951) Гонкуровская премия за поэзию^[d] (2008) Большая Национальная поэтическая премия^[d] Prix de l'Amitié judéo-chrétienne de France^[d] (2006) премия Иоганна Петера Хебеля^[d] (1984) Гран-при Общества литераторов^[d] (1987) Литературная премия Элизабет Лангэссер^[d] (2003)