Версия (лингвистика)

Ве́рсия — грамматическая категория глагола, разновидность повышающей актантной деривации^[1] (наряду с каузативом и аппликативом, вводящим прямое дополнение^[2]). Обозначает отношение действия к его косвенному объекту — обычно тому участнику ситуации, в интересах которого совершается действие^[2].

С синтаксической точки зрения выделяются нейтральная (без явно выраженного косвенного дополнения), объектная (центробежная) и субъектная (рефлексивная, центростремительная) версия. При субъектной версии вводимое косвенное дополнение кореферентно подлежащему, при объектной — некореферентно^[2].

Категория версии встречается в картвельских, абхазско-адыгских, семитских языках, может усматриваться в ряде индоевропейских языков^[2]. В ряде языков нечётко отграничена от залога^[3].

ПримечанияПравить

↑ Аркадьев П. М., Летучий А. Б. Деривации антипассивной зоны в адыгейском языке : Материалы к докладу на рабочем совещании по отглагольной деривации. — М., 2005. Архивировано 6 января 2014 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Тестелец Я. Г. Версия // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. http://tapemark.narod.ru/les/083c.html. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
↑ Версия (грамматич.) // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[le-1] Аркадьев П. М., Летучий А. Б. Деривации антипассивной зоны в адыгейском языке : Материалы к докладу на рабочем совещании по отглагольной деривации. — М., 2005. Архивировано 6 января 2014 года.

[te-2] ¹ ² ³ ⁴ Тестелец Я. Г. Версия // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. http://tapemark.narod.ru/les/083c.html. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.

[bse-3] Версия (грамматич.) // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[1]

[2]

[3]