69-й Венецианский кинофестиваль

69-й Венецианский кинофестиваль
69-й Венецианский кинофестиваль
Дата проведения	с 29 августа по 8 сентября 2012 года
Место проведения	Италия, Венеция
Председатель жюри	Майкл Манн
Сайт	labiennale.org/en/cinema/
	68-й 70-й

69-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 29 августа по 8 сентября 2012 года. Жюри основного конкурса возглавил американский кинорежиссёр Майкл Манн^[1]. Киносмотр открылся политическим триллером Миры Наир « The Reluctant Fundamentalist (film) — версия статьи «Фундаменталист поневоле» на английском языке Фундаменталист поневоле (англ.) (рус.», фильмом закрытия стала драма Jean-Pierre Améris — версия статьи «Жан-Пьера Амери» на английском языке Жан-Пьера Амери (англ.) (рус. «Человек, который смеётся»^[2]^[3].

В официальную конкурсную программу вошли новые работы многих признанных мастеров современного кинематографа, включая Брайана Де Пальму, Такэси Китано и Терренса Малика. Россию на фестивале представили Кирилл Серебренников с картиной «Измена», сражавшейся за главный приз, Алексей Балабанов, режиссёр мистического фильма «Я тоже хочу», попавшего в программу «Горизонты», и Любовь Аркус, снявшая документальную картину «Антон тут рядом», которая была показана вне конкурса^[4].

Почётный «Золотой лев» за жизненные достижения в области кинематографа вручён итальянскому кинорежиссёру Франческо Рози^[4]. Впервые после многолетнего перерыва кресло директора фестиваля занял бывший руководитель Национального музея кино в Риме Альберто Барбера^[4].

«Золотого льва» за лучший фильм удостоился триллер Ким Ки Дука «Пьета»^[5]. Лучшим режиссёром признан Пол Томас Андерсон, поставивший расхваленный критиками «Мастер», кубки Вольпи за лучшие мужскую и женскую роли забрали Хоакин Феникс и Филип Сеймур Хоффман («Мастер») и Хадас Ярон («Заполнить пустоту»)^[6].

Ход фестиваляПравить

Официальная программа смотра была объявлена 26 июля 2012 года^[7]. Тогда же руководство биеннале сообщило, что фестиваль меняет собственную заставку: теперь вместо короткометражного фильма братьев Люмьер будет показан совершенно другой ролик, создаст который итальянский аниматор Симоне Масси^[8]. В качестве музыкальных композиций были использованы мотивы картин Федерико Феллини, Теодороса Ангелопулоса, Вима Вендерса, Эрманно Олми, Александра Довженко и Андрея Тарковского^[8].

В первые дни после опубликования конкурсной программы происходила неразбериха с лентой Пола Томаса Андерсона «Мастер». Киноаналитики, прочащие «Мастеру» выдвижение на премию «Оскар» 2013 года, были удивлены отсутствием фильма в списке. 30 июля, сразу же после смены даты премьеры проекта, руководство фестиваля официально объявило, что картина Андерсона будет бороться за «Золотого льва» вместе с остальными конкурсантами^[9].

Мира Наир на красной дорожке

Одну из программ фестиваля, Venezia Classici, посетил «оскароносный» режиссёр Майкл Чимино, который прибыл в Венецию на премьеру отреставрированной копии собственного фильма «Врата рая»^[8]. Кроме этого, 30 августа Чимино был удостоен специального приза Persol за вклад в мировой кинематограф. Сообщая эту новость, директор фестиваля Альберто Барбера заявил^[10]:

Уже давно было пора признать величие этого режиссёра, одного из самых сильных и оригинальных голосов американского кинематографа за последние 40 лет. Огромный талант Чимино позволил ему показать в своих фильмах критический и страстный, ясный и убедительный портрет Америки.

Помимо ленты Чимино, в этом году руководство показало зрителям «свежие» версии классических « The Mattei Affair — версия статьи «Дела Маттеи» на английском языке Дела Маттеи (англ.) (рус.» Франческо Рози, «Кармен возвращается домой» Кэйсукэ Киноситы, «Стромболи» Роберто Росселлини, «Свинарника» Пьера Паоло Пазолини, «Бульвара Сансет» Билли Уайлдера, «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана, «Джентльмены предпочитают блондинок» Говарда Хоукса, «Десятой жертвы» Элио Петри и многих других^[8].

За два дня до открытия смотра одно из ведущих мировых новостных агентств Reuters сообщило, что ключевыми темами фильмов, представленных в конкурсной программе, станут секс и саентология. Это же издание предположило, что наиболее обсуждаемой картиной биеннале будет «Мастер» Пола Томаса Андерсона, уже удостоившийся всевозможных восторженных отзывов на некоторых закрытых американских показах^[11]. Альберто Барбера, напротив, заявил, что самой повторяющейся темой в смотре этого года будет экономический кризис^[12].

Лента Терренса Малика «К чуду», как и предыдущий его проект «Древо жизни», разделила журналистов на два лагеря: одни вышли из кинозала в полном восторге, другие с началом финальных титров принялись кричать «бу!» и возмущаться^[13]. Некоторые даже в шутку назвали «К чуду» ремейком «Древа жизни»^[14]. Второй фильм из запланированной трилогии Ulrich Seidl — версия статьи «Ульриха Зайдля» на английском языке Ульриха Зайдля (англ.) (рус. «Рай: Вера» также был неоднозначно принят журналистами, в частности, из-за некоторых откровенных религиозных сцен. После его показа итальянские католики подали в суд на режиссёра и исполнительницу главной роли Марию Хофшеттер^[15].

Согласно журналу VeNews, который в этом году вместо традиционного Screen опубликовал выводы профессиональных критиков о прошедшем фестивале, лучшим фильмом смотра стала драма Оливье Ассаяса «Что-то в воздухе», за ним идёт «Мастер» Пола Томаса Андерсона, а тройку лидеров замыкает «Спящая красавица» Марко Беллоккьо. Российская «Измена» Кирилла Серебренникова восседает на шестом месте^[16].

АналитикаПравить

Я бы хотел сократить число фильмов конкурсной программы. Мне не нравится современная тенденция с каждым годом увеличивать число конкурсантов, как это делают, предположим, на фестивалях в Берлине и Каннах. В таких условиях невозможно уделить достойное внимание всем фильмам программы. Так что необходимы какие-то рамки. 60 премьер на одном фестивале, думаю, этого вполне достаточно.

— Альберто Барбера^[17]

Сразу же после церемонии закрытия мостры на жюри обрушился шквал критики, связанный с присуждением главного приза триллеру Ким Ки Дука «Пьета»^[18]^[19]. По мнению многих журналистов, 18-й фильм корейца был неплох, но явно не был достоин «Золотого льва»^[19]. Постоянный обозреватель киноведческого журнала «Сеанс» Борис Нелепо попросту назвал «Пьету» «худшим фильмом конкурса», а решение жюри — «абсурднее и нелепее любой сцены из самого фильма»^[18]. Его не поддержал коллега Вадим Рутковский, присвоивший это звание «Мастеру» П. Т. Андерсона^[18].

Зара Абдуллаева, корреспондент журнала «Искусство кино», сообщает, что в программе этого смотра хватало фильмов с религиозными или квазирелигиозными сюжетами^[20]. Социальное парадокументальное кино утратило свою актуальность^[20]. Дарья Борисова из «Независимой газеты», в целом, положительно отнеслась к биеннале 2012 года и посчитала, что «на первый план выведены в оценках достижения в области киноязыка, стиля, а актуальность и злободневность особого впечатления на судей не произвели»^[19]. Ей вторит и редакция «РИА Новостей», опубликовавшая статью об итогах фестиваля: «Новый программный директор фестиваля Альберто Барбера сконструировал программу максимально концептуальным образом, так что между собой рифмовались не только фильмы конкурсной программы, но и ретроспективные картины»^[21].

Антон Долин («Газета.Ru») подмечает, что Альберто Барбера не включил в основную конкурсную программу давно ожидаемых «Облачного атласа», «Анну Каренину», «Великого Гэтсби» и «Жизнь Пи»^[22]. Критик журнала Forbes Екатерина Барабаш соглашается с большим вкладом Барберы в фестиваль этого года, добавляя, что он «моментально придал фестивалю внешней интриги, которой он был в последние годы практически лишён»^[23].

Американские критики были более снисходительными к фильмам, сражавшимся за главную награду, нежели российские. Ник Джеймс, пишущий в авторитетнейший британский киножурнал Sight & Sound, был уверен, что «Золотого льва» получит «Мастер» Андерсона, но не был бы против, если бы он отошёл к «Что-то в воздухе» Оливье Ассаяса^[24].

ЖюриПравить

Основной конкурсПравить

Председатель жюри Майкл Манн

Майкл Манн, кинорежиссёр и сценарист ( США) — председатель
Марина Абрамович, мастер перфоманса и художник ( США)
Летиция Каста, актриса и модель ( Франция)
Питер Чан, кинорежиссёр ( Таиланд)
Ари Фольман, кинорежиссёр и сценарист ( Израиль)
Маттео Гарроне, кинорежиссёр ( Италия)
Урсула Майер, кинорежиссёр и сценарист ( Швейцария)
Саманта Мортон, актриса ( Великобритания)
Пабло Траперо, кинорежиссёр и сценарист ( Аргентина)^[25]

Программа «Горизонты»Править

Пьерфранческо Фавино, актёр ( Италия) — председатель
Сандра ден Хамер, президент Роттердамского кинофестиваля ( Нидерланды)
Руна Ислам, художница и кинорежиссёр ( Бангладеш)
Джейсон Клиот, продюсер ( США)
Надин Лабаки, актриса ( Ливан)
Милчо Манчевский, кинорежиссёр и сценарист ( Северная Македония)
Амир Надери, кинорежиссёр и сценарист ( Иран)^[26]

Конкурсная программаПравить

Лауреат «Золотого льва» выделен отдельным цветом.

Лауреат гран-при жюри выделен отдельным цветом.

Основной конкурсПравить

Название	Оригинальное название	Режиссёр	Страна
Полный беспредел	Outrage Beyond	Такэси Китано	Япония
Заполнить пустоту	Lemale et ha’chalal	Рама Бёрштайн	Израиль
Измена	Измена	Кирилл Серебренников	Россия
К чуду	To the Wonder	Терренс Малик	США
Любой ценой	At Any Price	Рамин Бахрани	США Великобритания
Мастер	The Master	Пол Томас Андерсон	США
Он был сыном	E stato il figlio	Даниэль Сипри	Италия
Особый день	Un giorno speciale	Франческа Коменчини	Италия
Отвязные каникулы	Spring Breakers	Хармони Корин	США
Пьета	Pieta	Ким Ки Дук	Республика Корея
Пятый сезон	La Cinequieme Saison	Питер Бросенс Джессика Вудворт	Бельгия Нидерланды Франция
Рай: Вера	Paradies: Glaube	Ульрих Зайдль	Австрия Франция Германия
Спящая красавица	Bella Addormentata	Марко Беллоккьо	Италия Франция
Страсть	Passion	Брайан Де Пальма	Франция Германия
Суперзвезда	Superstar	Ксавье Джанноли	Франция Бельгия
Уэллингтон	Linhas de Wellington	Валерия Сармьенто	Португалия Франция
Чрево	Sinapupunan	Брильянте Мендоса	Филиппины
Что-то в воздухе	Apres mai	Оливье Ассаяс	Франция

Программа «Горизонты»Править

Название	Оригинальное название	Режиссёр	Страна
Араф	Araf	Йешим Устаоглу	Турция
Бесплатное танго	Tango Libre	Фредерик Фонтейн	Бельгия Франция Люксембург
Бриллиантовые сутры (короткометражный)	Jingang Jing	Цай Минлян	Китайская Республика
Бутон	Yema	Джамила Сахрауи	Алжир Франция
Грузовое судно (короткометражный)	Cargo	Карло Сирони	Италия
День подарков	Boxing Day	Бернард Роуз	Великобритания США
Живой натюрморт (короткометражный)	Living Still Life	Бертран Мандико	Франция Бельгия Германия
Зима тревоги	El Sheita Elli Fat	Ибрахим Эль Батут	Египет
Из кадра (короткометражный)	Titloi Telous	Йоргос Зоис	Греция
Красивые бабочки	Bellas Mariposas	Сальваторе Мереу	Италия
Лети с журавлём	Gaosu tamen, wo cheng baihe qu le	Ли Жуйцзюнь	Китай
Луизы нет дома (короткометражный)	Luisa no esta en casa	Селия Рико Клавеллино	Испания
Львы	Leones	Жасмин Лопес	Аргентина Франция Нидерланды
Марла (короткометражный)	Marla	Ник Кинг	Австралия
Номер (короткометражный)	La sala	Алессио Джанноне	Италия
Отключающий воду	Menatek Ha-Maim	Идан Хубель	Израиль
Отлив	Low Tide	Роберто Минервини	США Италия Бельгия
Отчий дом	Khaneh Pedari	Кьянуш Аяри	Иран
Перерыв	L’intervallo	Леонардо ди Костанцо	Италия Швейцария Германия
Приглашение (короткометражный)	Cho-De	Мин-Янг Йу	Республика Корея
Стойкий (короткометражный)	Resistente	Ренате Коста Пердомо Салла Сорри	Дания Парагвай Финляндия
Три сестры (документальный)	San Zi Mei	Ван Бин	Китай
Тысячелетний восторг	Sennen no Yuraku	Коджи Вакамацу	Япония
Тюнер (короткометражный)	O Afinador	Фернандо Камарго Матеус Паризи	Бразилия
Угон самолёта	Kapringen	Тобиас Линдхольм	Дания
Флейта (короткометражный)	Bansulli	Мин Бхам	Непал
Чистые руки (короткометражный)	Las manos limpas	Карлос Армелла	Мексика
Чудо-мальчик (короткометражный)	Miracle Boy	Джейк Махеффи	США
Эквилибристы	Gli Equilibristi	Ивано де Маттео	Италия Франция
Я тоже хочу	Я тоже хочу	Алексей Балабанов	Россия
Я тот самый (короткометражный)	I’m the One	Паола Морабито	Австралия
Frank-Etienne Vers La Beatitude (короткометражный)	Frank-Etienne Vers La Beatitude	Констанс Мейер	Франция
Ваджда	Wadjda	Хаифа аль-Мансур	Саудовская Аравия

Внеконкурсные показыПравить

Название	Оригинальное название	Режиссёр	Страна
Антон тут рядом (документальный)	Антон тут рядом	Любовь Аркус	Россия
Врачи из Африки (документальный)	Medici con l’Africa	Карло Маццакурати	Италия
Любовь – это всё, что тебе нужно	Den Skaldede Frisor	Сюзанна Бир	Дания Швеция
В поисках Гортенции	Cherchez Hortense	Паскаль Бонитцер	Франция
Гебо и тень	O Gebo e a Sombra	Мануэл де Оливейра	Португалия Франция
Грязные игры	The Company You Keep	Роберт Редфорд	США
Доказательство: Ливия (документальный)	Witness: Libya	Абдалла Омейш	США
Забытые	Du hast es versprochen	Алекс Шмидт	Германия
Завтра было лучше (документальный)	Ya man aach	Хинде Бухемаа	Тунис
Искупление	Shokuzai	Киёси Куросава	Япония
Как я вижу своё будущее	Come voglio che sia il mio futuro	Маурицио Заккаро	Италия
Канат	The Tightrope	Саймон Брук	Франция Италия
Касаясь стены (документальный)	Sfiorando il muro	Сильвия Джиралуччи Лука Риччарди	Италия
Кларисс (документальный)	Clarisse	Лилиана Кавани	Италия
Колыбельная для моего отца	Lullaby to my Father	Амос Гитай	Израиль Франция Швейцария
Ледяной человек	The Iceman	Ариэль Вромен	США
Музыкальная жизнь Энцо Авитабиле (документальный)	Enzo Avitabile Music Life	Джонатан Демми	Италия США
Непроницаемый (документальный)	El impenetrable	Даниэль Инкалкатерра Фауста Каттрини	Аргентина Франция
Разъединённые	Disconnect	Генри Алекс Рубин	США
Тай-Чи Зиро	Tai Chi 0	Стивен Фунг	Китай
Фундаменталист поневоле	The Reluctant Fundamentalist	Мира Наир	Индия Пакистан США
Цунами 3D	Bait 3D	Кимбл Рендалл	Австралия Сингапур
Человек, который смеётся	L’homme qui rit	Жан-Пьер Амери	Франция Чехия
Человеческий груз (документальный)	La have dolce	Даниэль Викари	Италия Албания
Bad 25 (документальный)	Bad 25	Спайк Ли	США