Василь Витка

Василь Витка
Василь Витка
	белор. Цімох Васілевіч Крысько
Имя при рождении	Тимофей Васильевич Крысько
Дата рождения	16 мая 1911(1911-05-16)
Место рождения	деревня Евличи, Минская губерния ныне Слуцкий район Минской области
Дата смерти	5 июля 1996(1996-07-05) (85 лет)
Место смерти	Минск, Белоруссия;
Гражданство (подданство)	Российская империя; СССР; Белоруссия;
Род деятельности	поэт, прозаик, драматург, переводчик
Жанр	детская литература, сказка, юмор
Язык произведений	белорусский
Дебют	1928

Васи́ль Ви́тка (белор. Васіль Вітка), настоящее имя — Тимофей Васильевич Крысько (белор. Цімох Васільевіч Крысько; 16 мая 1911 — 5 июля 1996, Минск) — советский белорусский поэт, драматург, критик, переводчик, классик белорусской детской литературы. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1970). Лауреат Государственной премии БССР (1972). Член Союза писателей СССР (1943).

БиографияПравить

Родился 16 мая 1911 года в деревне Евличи Слуцкого уезда Минской губернии в крестьянской семье.

После окончания Слуцкой профтехшколы в 1928 работал слесарем на Бобруйском деревообрабатывающем комбинате, в заводской многотиражке (1929—1930), редакциях газет «Камуніст» (Бобруйск, 1930—1933), «Ударнік» (Жлобин, 1933—1935), «Чырвоная змена» (1935—1937), «Літаратура і мастацтва» (1937—1938) и журнала «Полымя рэвалюцыі» (1938—1939).

Участник польского похода РККА в Западную Белоруссию. До начала Великой Отечественной войны работал секретарём Белостокского областного отделения Союза писателей Белорусской ССР. С началом Великой Отечественной войны — в редакции газеты «Савецкая Беларусь», с 1942 года — в отделе пропаганды и агитации ЦК КПБ редактором массовых изданий для оккупированных районов. Сотрудничал в сатирических журналах «Партызанская дубінка» и «Раздавім фашысцкую гадзіну». Со дня основания журнала «Беларусь» (январь 1944) работал его ответственным секретарём. C 1947 года член КПСС.

С 1951 года — заместитель, в 1951—1957 — главный редактор белорусской еженедельной литературной газеты Літаратура і мастацтва. В 1957—1974 годах — главный редактор детского журнала «Вясёлка». В 1974—1987 годах — член сценарно-редакционной коллегии киностудии «Беларусьфильм»^[1].

ТворчествоПравить

Начал публиковаться в 1928 году.

БиблиографияПравить

Сборники стиховПравить

белор. «Гартаванне» («Закалка») (1943)
белор. «Поўдзень» («Полдень») (1946)
белор. «Вернасць» («Верность») (1953)
белор. «Ружа і штык» («Роза и штык») (1958)
белор. «Паверка» («Поверка») (1961)
белор. «Вершы» («Стихи») (1968)
белор. «Беларуская калыханка» («Белорусская колыбельная») (1971)
белор. «Праводзіны лета» («Проводы лета») (1972)
белор. «Вышыні святла» («Вершины света») (1977)
белор. «Случчына» («Слутчина») (1981)
белор. «Трэція пеўні» («Третьи петухи») (1988)

Сборник сатиры и юмораПравить

белор. «Для дома, для альбома і трохі для эпохі» («Для дома, для альбома и немного для эпохи») (1983)

Книги поэзии для детейПравить

белор. «Вавёрчына гора» («Белкино горе») (1948)
белор. «Буслінае лета» («Аистово лето») (1958)
белор. «Казка пра цара Зубра» («Сказка о царе Зубре») (1960)
белор. «Дударык» («Дударик») (1964)
белор. «Азбука Васі Вясёлкіна» («Азбука Васи Весёлкина») (1965)
белор. «Казкі» («Сказки») (1968)
белор. «Чытанка-маляванка» («Хрестоматия-разукрашка») (1971)
белор. «Хто памагае сонцу» («Кто помогает солнцу») (1975)
белор. «Казкі» («Сказки») (1976)
белор. «Ладачкі-ладкі» («Ладушки-ладки») (1977)
белор. «Мы будуем метро» («Мы строим метро») (1979)
белор. «Мінскія балады» («Минские баллады») (1982)
белор. «Казкі і краскі» («Сказки и краски») (1984)
белор. «Госці» («Гости») (1984)
белор. «Загадка пра зярнятка» («Загадка про зёрнышко») (1984)
белор. «Дзецям : выбраныя творы» («Детям : избранные произведения») (1986)
белор. «Свята дружбы» («Праздник дружбы») (1987)

Книги прозы для детейПравить

белор. «Зайчык-вадалаз» («Зайчик-водолаз») (1962)

Книга дневников, очерков и рассказовПравить

белор. «Дзеці і мы» («Дети и мы») (1977)

Книги очерковПравить

белор. «Урокі» («Уроки») (1982)
белор. «Азбука душы» («Азбука души») (1988)

Хрестоматия для чтенияПравить

белор. «Роднае слова : для 1, 2 и 3 класаў» («Родное слова : для 1, 2 и 3 классов») (1969, 1970, 1988; в соавторстве)

ПьесыПравить

белор. «Прамень будучыні» («Луч будущего» (1948)
белор. «Шчасце паэта» («Счастье поэта» (1951, посвящена жизни Я. Купалы)

ИзбранноеПравить

белор. «Выбранае : У 2 т.» («Избранное : в 2 томах» (1973)

Переводы с русского языкаПравить

Переводил на белорусский язык произведения русских, украинских, латышских, болгарских и польских писателей.

«Хорошо!» (белор. «Добра!») В. В. Маяковского (1940, совместно с Г. Лыньковым)
«Господа Головлёвы» (белор. «Паны Галаўлёвы») М. Е. Салтыкова-Щедрина (1956)
«Голубые журавли» (белор. «Блакітныя жураўлі») В. А. Сухомлинского (1971)

Издания Василя Витки на русском языкеПравить

Витка, В. Белкино горе : Сказки в стихах / В. Василь; пер. с бел.; Художники Н. Мунц, А. Келейникова. — Москва : Детгиз, 1958. — 64 с.
Витка, В. Три сказки / В. Василь; Авториз. пер. с бел. А. Шарапова, Н. Кислика; Художник В. Тихонович. — Москва : Госиздат, 1962. — 75 с.
Витка, В. Свирель : Стихи / В. Василь; Пер. с бел.; Художник Б. Жуков. — Ташкент : Ёш гвардия, 1966.
Витка, В. Дударик : Игры, шутки, сказки, прибаутки / В. Василь; Пер. с бел. А. Шарапова; Художники Е. Лось, Г. Якубеня. — Минск : Беларусь, 1966. — 47 с.
Витка, В. Дударик : Стихи / В. Василь; Пер. с бел. А. Жуковского; Художники Е. Лось, Г. Якубеня. — Вильнюс : Вага, 1972. — 48 с.
Витка, В. Стихи для детей : Чытанка-рисованка / В. Василь; Пер. с бел. М. Веэтами; Художник А. Луцевич. — Таллинн : Ээсти раамат, 1980.
Витка, В. Трудная дружба : Рассказы / В. Василь; Пер. с бел. — Фрунзе : Мектеп, 1984.
Витка, В. Полдень : Стихи / В. Василь; Пер. с бел. И. В. Виеру; Художник И. Л. Либерман. — Кишинев : Литература артистикэ, 1984.
Витка, В. Воробей в гостях / В. Василь; Пер. с бел. П. Стефановича; Художник В. Савич. — Минск : Юнацтва, 1985. — 8 с.
Витка, В. Бабушкины гости : Стихи / В. Василь; пер. с бел. И. Токмаковой; Художник В. Дувидов. — Москва : Детская литература, 1987. — 14 с.
Витка, В. Роза и штык : Лирика / В. Василь; Пер. с бел. — Минск : Мастацкая літаратура, 1992. — 173 с.

Награды и званияПравить

Орден Октябрьской Революции
Орден Трудового Красного Знамени
Орден Трудового Красного Знамени
Орден «Знак Почёта» (25.02.1955)
Орден «Знак Почёта»
Медаль Франциска Скорины (1991)
Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1970)
Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1972) (за книги «Беларуская калыханка», «Казкі» і «Чытанка-маляванка»)
Международный почётный диплом имени Андерсена с занесением в Почётный список (1978)

ПамятьПравить

Детская библиотека имени Василя Витки в Минске

В 2009 году редколлегией детского журнала «Вясёлка» учреждена Литературная премия имени Василя Витки за вклад в развитие детской литературы.

СемьяПравить

Дочь — Гавриловец Наталья Тимофеевна (редактор); внучка — Юлия Чернявская (культуролог и литератор); внучка — Аралова Мария (практикующий психолог).

ЛитератураПравить

Лынькоў, М. Шукальнік запаветнага слова / М. Лынькоў. — «Маладосць». — 1961. — № 5.

ПримечанияПравить

↑ Васіль Вітка // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 103—104.

[1] Васіль Вітка // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1994. — С. 103—104.

[1]