Вакареску, Елена

Елена Вакареску
Елена Вакареску
	фр. Hélène Vacaresco
Дата рождения	21 сентября 1864(1864-09-21)
Место рождения	Бухарест, Румыния;
Дата смерти	17 февраля 1947(1947-02-17) (82 года)
Место смерти	Париж;
Страна	Франция; Румыния;
Род деятельности	поэтесса, дипломат, журналистка, переводчица, писательница, либреттист
Отец	ambassador Ioan Vacarescu, co-heir of Vacaresti[d]
Мать	noble Eufrosina Falcoianu[d]
Награды и премии	премия Аршон-Десперуз[d] (1889) премия Жюля Фавра[d] (1901)
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе
	Произведения в Викитеке

Елена Вакареску (Вэкэреску) (рум. Elena Văcărescu, фр. Hélène Vacaresco; 21 сентября 1864, Бухарест — 17 февраля 1947, Париж) — румынско-французская писательница, поэтесса, переводчица, дипломат. Почётный член Румынской Академии, дважды лауреат Французской Академии (Grand Prix de la Francophonie).

БиографияПравить

Представительница валашского боярского рода — Вакареску. Внучка Алеку Вакареску, поэта. Племянница Янку Вакареску, поэта, переводчика, деятель национального и культурного возрождения Валахии. Потомок Енакица Вакареску, поэта, автора первой румынской грамматики.

Елена Вакареску и Королева Румынии Елизавета Нойвидская

Молодость провела, в основном, в родовом имении недалеко от Тырговиште. С гувернанткой занималась английским языком. Изучала французскую филологию и литературу в Париже, где встречалась с Виктором Гюго. Посещала курсы по философии, эстетике и истории. Также под руководством Сюлли-Прюдома изучала поэзию и стихосложение.

Её первая книга, темой которой была русско-турецкая война (1877—1878), на которой воевал отец. опубликована в 1886 году.

Елена Вакареску во время проведения Лиги Нации в 1936 г.

Жизнь Елены изменилась после встречи в 1888 с королевой Румынии и писательницей (под псевдонимом Кармен Сильва) Елизаветой Нойвидской, женой короля Кароля I Гогенцо́ллерн-Зигма́рингена. Королева пригласила её в свой дворец. В связи со смертью единственной дочери королевы в 1874 году все свои материнские чувства она обратила на Елену. В 1889 году из-за отсутствия прямого наследника, король решил, что им станет его племянник Фердинанд. Фердинанд влюбился в Елену и хотел жениться на ней. Но, в соответствии с Конституцией Румынии, наследник престола не мог жениться на румынке. В результате скандала, когда королева, поощряя роман, решила организовать их брак, она была отправлена на 2 года в Нойвид, а Елена — в Париж. Фердинанду решили подыскать новую невесту, ею стала — Мария Эдинбургская.

Постоянно жила в Париже и, помимо литературной деятельности, активно занималась политикой.

В 1922—1924 Елена был заместителем делегата Румынии в Лиге Наций, в 1925—1926 годах — постоянный представитель и в 1926—1938 — вновь заместителем. Она была первой женщиной в ранге посла (постоянный представитель) в истории Лиги Наций.

В 1925 году избрана членом Румынской Академии. В том же году была дважды лауреатом Grand Prix de la Francophonie Французской академии. Кавалер ордена Почётного легиона.

Занималась переводами на французский язык произведений румынских поэтов, среди которых Михай Эминеску , Лучиан Блага , Октавиан Гога, Джордже Топырчану, Ион Минулеску и др.

Незадолго до смерти, Елена Вакареску была членом румынской делегации на Парижской мирной конференции 1947 года, возглавляемой Георге Тэтэреску.

Похоронена в семейном склепе Вакареску на кладбище Беллу в Бухаресте.

Избранные произведенияПравить

Поэзия

Chants d’Aurore (1886)
L'âme sereine (1896)
Lueurs et Flammes (1903)
Le Jardin passioné (1908)
La Dormeuse éveillée (1914)

Произведения на фольклорные темы

Le Rhapsode de la Dâmboviţa (1889)
Nuits d’Orient (1907)
Dans l’or du soir (1927)
Novels[edit]
Amor vincit (1908)
Le Sortilege (1911)

Мемуары

Memorial sur le mode mineur (1945)
Le Roman de ma vie

Театральные пьесы

Stana (1904)
Pe urma dragostei

ПамятьПравить

Почтовая марка Румынии с изображением Елены Вакареску

В 2013 году Почта Румынии выпустила в обращение марку с изображением Елены Вакареску.
Национальный банк Румынии в августе 2014 года выпустил в обращение монету, посвящённую 150-летию со дня рождения известной румынской писательницы Елены Вакареску.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #117725269 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ ¹ ² Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.

СсылкиПравить

Vă mai amintiţi de… Elena Văcărescu (рум.)

[_5b08444e6e5194d8-1] ¹ ² Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[_d262c9ecd7ac36a4-2] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #117725269 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[_9334aa0a4609782a-3] ¹ ² Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.

[1]

[2]

[3]

Елена Вакареску
фр. Hélène Vacaresco

Дата рождения	21 сентября 1864(1864-09-21)^[1]
Место рождения	Бухарест, Румыния
Дата смерти	17 февраля 1947(1947-02-17)^[2]^[1] (82 года)
Место смерти	Париж^[2]
Страна	Франция Румыния
Род деятельности	поэтесса, дипломат, журналистка, переводчица, писательница, либреттист
Отец	ambassador Ioan Vacarescu, co-heir of Vacaresti^[d]^[3]
Мать	noble Eufrosina Falcoianu^[d]^[3]
Награды и премии	премия Аршон-Десперуз^[d] (1889) премия Жюля Фавра^[d] (1901)
Автограф
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке