Быкова, Стелла Артемьевна

Стелла Артемьевна Быкова
Стелла Артемьевна Быкова
Дата рождения	29 января 1944(1944-01-29) (79 лет)
Страна	СССР; Россия
Научная сфера	филология
Место работы	Институт стран Азии и Африки;; Восточный университет
Альма-матер	Институт восточных языков
Учёная степень	кандидат филологических наук
Учёное звание	профессор
Награды и премии

Сте́лла Арте́мьевна Бы́кова (род. 29 января 1944) — кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА при МГУ. Профессор, заведующая кафедрой японского языка Восточного университета^[1]. Имеет более 60 научных трудов, в том числе изданных в Японии. Награждена Орденом Восходящего солнца третьей степени.^[2]

БиографияПравить

В 1967 году окончила Институт восточных языков при МГУ^[1].

Научная деятельностьПравить

Преподаёт японский язык с 1967 года. Основные области научных исследований — фразеология, лексикология, диалектология японского языка, методика преподавания иностранных языков. Участвовала в международных научных конференциях. Имеет более 60 научных трудов, в том числе изданных в Японии.

ПризнаниеПравить

3 ноября 2014 года награждена Орденом Восходящего солнца третьей степени^[3].

Научные статьиПравить

Быкова С. А. «Изучение диалектов тохоку и „лексикон“ русско-японский Андрея Татаринова.», стр. 17 в Сб. «Восточные языки и культуры. Материалы II Международной научной конференции. 20-21 ноября 2008 года». Российский государственный гуманитарный университет, 2008.
Stella Bykova ロシアにおける日本語教育 (Japanese Language Education in Russia), Bulletin of the Foreign Student Education Center Tokai University 19, 73, 1999, Tokai University
Stella Bykova. モスクワ大学における日本語教育 (Japanese Language Education at Moscow State University) «Globalizing Japanese Studies. Current Issues in Education and Research» March 2010
Stella Bykova. «The Loochoo islands language and its contemporary state». Oriental Languages and Cultures. III International Scientific Conference, November 2010. (недоступная ссылка)

Учебные пособияПравить

Быкова С. А. Устойчивые словосочетания в современном японском языке. — М.: Изд-во МГУ, 1985.^[4].
Быкова С. А. Японский язык: Устный перевод. — Муравей-Гайд, 1999. — 144 с.^[5]^[6].
Быкова С. А., Мидори Я. Японский язык: Пособие по переводу документации. — Муравей-Гайд, 2001. — 138 с.^[5]^[7]
Быкова С. А. Японско-русский фразеологический словарь: 2-е изд., справ. — М.: АСТ Восток–Запад, 2007.^[8]
Лобачев Л. А., Быкова С. А. Учебное пособие по японской диалектологии. — М.: Изд-во МГУ, 1990.^[9].

Руководство аспирантамиПравить

Благовещенская Ольга Вячеславовна. «Язык молодёжи в Японии» (недоступная ссылка), кандидатская диссертация, защищена в 2007 году.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Кафедра японского языка. Быкова Стелла Артемьевна (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
↑ Доцент МГУ: Изучение японского языка продолжается, несмотря на санкции — Российская газета (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
↑ Трое россиян удостоены государственных наград Японии (неопр.). www.aif.ru (3 ноября 2014). Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
↑ Библус — Устойчивые словосочетания в современном японском языке (Быкова Стелла Артемьевна) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ ¹ ² Бюллетень новых поступлений в научную библиотеку им. Н. И. Лобачевского по гуманитарным наукам, май 2002. (неопр.) Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
↑ Ozon.ru С. А. Быкова Японский язык. Устный перевод (+ 2 аудиокассеты) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 13 февраля 2010 года.
↑ Ozon.ru Быкова С. А., Мидори Я. Японский язык: Пособие по переводу документации (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 26 апреля 2017 года.
↑ Ozon.ru Быкова С. А. Японско-русский фразеологический словарь (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 17 августа 2009 года.
↑ Библус — Учебное пособие по японской диалектологии (Лобачев Лев Александрович, Быкова Стелла Артемьевна) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.

[orun-1] ¹ ² Кафедра японского языка. Быкова Стелла Артемьевна (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.

[2] Доцент МГУ: Изучение японского языка продолжается, несмотря на санкции — Российская газета (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.

[3] Трое россиян удостоены государственных наград Японии (неопр.). www.aif.ru (3 ноября 2014). Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.

[4] Библус — Устойчивые словосочетания в современном японском языке (Быкова Стелла Артемьевна) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 5 марта 2016 года.

[ksu-5] ¹ ² Бюллетень новых поступлений в научную библиотеку им. Н. И. Лобачевского по гуманитарным наукам, май 2002. (неопр.) Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.

[6] Ozon.ru С. А. Быкова Японский язык. Устный перевод (+ 2 аудиокассеты) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 13 февраля 2010 года.

[7] Ozon.ru Быкова С. А., Мидори Я. Японский язык: Пособие по переводу документации (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 26 апреля 2017 года.

[8] Ozon.ru Быкова С. А. Японско-русский фразеологический словарь (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 17 августа 2009 года.

[9] Библус — Учебное пособие по японской диалектологии (Лобачев Лев Александрович, Быкова Стелла Артемьевна) (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 4 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]