Бурбонский диалект

Бурбонский диалект (фр. Bourbonnais) — диалект (или группа близкородственных диалектов) французского языка, на котором говорят в исторической области Бурбон в центре Франции. Относится к группе романских языков. Похож на реюньонский диалект.

Бурбонский диалект
Страны	Франция
Классификация
индоевропейские языки италийские языки романские языки западноитальянские языки[d] западно-романские языки галло-иберийские языки[d] галло-романские языки Gallo-Rhaetian[d] языки ойль Бурбонский диалект
Linguasphere	51-AAA-hma
LINGUIST List	fra-bou
Glottolog	bour1246

Бурбонский диалект расположен на стыке языковых ареалов ойль, окситанского и франкопровансальского языков.

Современное состояниеПравить

 

Карта языков и диалектов Франции. Бурбонский — практически в самом центре, на стыке трёх ареалов.

Бурбонский обладает статусом регионального.

Как и большинство диалектов современной Франции, бурбонский в основном используется в устном общении, на письме к нему прибегают редко. К числу тех, кто писал на бурбонских диалектах, относится Луи Перу Болатон (1872–1946).

В настоящее время на бурбонских диалектах говорят в основном энтузиасты и старшее поколение. Молодое поколение переходит на стандартный французский, внося в свою французскую речь отдельные слова, фразы и речевые обороты из бурбонского.

ЛитератураПравить

• Jean Bernard and Jean Chardonnet, Lexique du parler bourbonnais. Le bocage bourbonnais, Charroux, Éd. des Cahiers bourbonnais.
• Marcel Bonin (1984) Dictionnaire général des patois bourbonnais, Moulins, printed in Pottier. (ISBN 978-2950068712)

СсылкиПравить

• Сайт, посвящённый бурбонскому диалекту Архивная копия от 11 мая 2013 на Wayback Machine