Бохум (футбольный клуб)

Бохум
Бохум
Полное; название	Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.
Прозвища	VfL,; Невыбиваемые (нем. Die Unabsteigbaren),; Несгибаемые (нем. Die Unbeugsamen)
Основан	1848; 175 лет назад (1848)
Стадион	«Воновия Рурштадион»
Вместимость	29 299
Президент	Ханс-Петер Филлис
Главный тренер	Томас Леч
Капитан	Антони Лосилья
Сайт	vfl-bochum.de (нем.) (англ.)
Соревнование	Бундеслига
2021/22	13-е место
Форма

«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, лёгкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.

История клубаПравить

Футбольный клуб в сегодняшнем его виде был сформирован, как и многие другие футбольные клубы Германии, по распоряжению нацистского правительства, согласно которому из нескольких конкурировавших футбольных команд одного города создавался один мощный клуб. Таким образом, в основу современного футбольного клуба «VfL Bochum 1848» легли такие местные команды: «Turnverein 1848», «TuS 08» и «Germania 1906».

1848—1938: Ранняя историяПравить

VfL Bochum является одной из старейших спортивных организаций в мире, будучи основанной 26 июля 1848 года, когда в местной газете Märkischer Sprecher появилось объявление о том, что в городе создан гимнастический клуб. Turnverein zu Bochum — гимнастический клуб Бохума — формально был основан чуть позже, 18 февраля 1849 года, когда были поданы документы о его учреждении. По внутриполитическим причинам клуб был запрещён и не действовал с 28 декабря 1852 по 19 июня 1860 года.

В мае 1904 года был реорганизован в Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 («Спортивное общество Бохума, осн.1848 г.») и на его основе 31 января 1911 года была сформирована футбольная команда. 1 апреля 1919 года клуб был объединён с Spiel und Sport 08 Bochum. Новый клуб получил название Turn- und Sportverein Bochum 1848. 1 февраля 1924 года на базе этого общества были основаны Bochumer Turnverein 1848 (гимнастическое отделение общества) и Turn- und Sportverein Bochum 1908 (отделения по направлениям: футбол, лёгкая атлетика, гандбол, хоккей на льду и теннис)^[1]

Нацистскими властями спортивное отделение Bochumer Turnverein 1848 было принуждено, обратно, к объединению с Turn- und Sport Bochum 1908 и к ним также было присоединено общество Sportverein Germania Vorwärts Bochum 1906 (Спортивное общество «Вперёд, Германия!» Бохум, 1906 год) в ныне существующий клуб VfL Bochum, это произошло 14 апреля 1938 года и ознаменовало собой конец ранней истории клуба. После этого объединения клуб продолжил состязаться за высшие места в Гаулиге Вестфалия^[1]^[2]^[3].

C наступлением войск союзников на Рейх командам из Германии стало все труднее существовать — из-за нехватки спортсменов, отправляемых на фронт, невозможности свободно и безопасно путешествовать по стране и нехватке хороших футбольных полей из-за бомбёжек союзнической авиации. Команда претерпела ещё одно, малозначимое в истории клуба объединение, став на неполное время войны Kriegsspielgemeinschaft VfL 1848/Preußen Bochum, вместе с командой «Пройссен 07» из Эльберфельда. После войны эти команды были вновь разделены.

Несмотря на высокий дух состязания, всегда царивший в команде, ей не удавалось занимать высшие места из-за присутствия в Гаулиге такого грозного соперника, как «Шальке 04», доминировавшего в Вестфальском футболе того времени. Лучшим результатом этого периода стало второе место в Гаулиге сезона 1938/39.

1938—1945: Довоенный период, период Второй мировойПравить

В этот период футбольный клуб «Бохум» выступал в Gauliga_Westfalen — версия статьи «Гаулига Вестфалия» на немецком языке Гаулиге Вестфалия (нем.) (рус., одной из 16-ти областных лиг высшего футбольного класса нацистской Германии.

Достижения этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1938/39	Гаулига Вестфалия	2
1939/40	Гаулига Вестфалия	3
1940/41	Гаулига Вестфалия	8
1941/42	Гаулига Вестфалия	3
1942/43	Гаулига Вестфалия	4

Сезон	Дивизион	Место
1942/43	Гаулига Вестфалия	6
1942/43	Гаулига Вестфалия	4
1943/44	Гаулига Вестфалия	6
1944/45	Гаулига Вестфалия	4

1945—1971: От любителей до БундеслигиПравить

В отличие от многих клубов, образованных в довоенный период путём слияния нескольких команд, и разделённых обратно после окончания Второй мировой, футбольный клуб «Бохум» избежал этой участи. Первые послевоенные годы команда провела в низших дивизионах. Лишь в 1953 она вышла в Высшую западную лигу (нем. Oberliga West), но задержаться в ней надолго у команды не получилось. Следующие годы клуб проводил с переменным успехом в различных лигах (от любительской до Высшей западной лиги).

Первым важным достижением этого периода является попадание в финал Кубка Германии 1968 года. В решающем матче на «Südweststadion» в Людвигсхафене «Бохум» уступил «Кёльну» со счётом 4:1.

Но самый важный успех пришёл к команде в 1971 году. После двух подряд чемпионских титулов в Региональной Лиге Запада, команда под руководством тренера Германа Эппенгофа переиграла в решающем матче берлинский клуб «Тасмания» со счётом 4:2 и вышла в Первую Бундеслигу.

Результаты этого периода: Достижения этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1945/46	Ландеслига Вестфалия (группа 1)	7
1946/47	Ландеслига Вестфалия (группа 1)	7
1947/48	Ландеслига Вестфалия (группа 1)	6
1948/49	Ландеслига Вестфалия (группа 1)	3
1949/50	2 Оберлига Запад (группа 2)	12
1950/51	2 Оберлига Запад (группа 1)	7
1951/52	2 Оберлига Запад (группа 1)	5
1952/53	2 Оберлига Запад	1
1953/54	1 Оберлига Запад	8
1954/55	1 Оберлига Запад	16
1955/56	2 Оберлига Запад	1
1956/57	1 Оберлига Запад	10
1957/58	1 Оберлига Запад	14

Сезон	Дивизион	Место
1958/59	1 Оберлига Запад	4
1959/60	1 Оберлига Запад	11
1960/61	1 Оберлига Запад	16
1961/62	2 Оберлига Запад	3
1962/63	2 Оберлига Запад	14
1963/64	Любительская лига Вестфалия (группа 2)	2
1964/65	Любительская лига Вестфалия (группа Юго-Запад)	1
1965/66	Региональная лига «Запад»	12
1966/67	Региональная лига «Запад»	4
1967/68	Региональная лига «Запад»	5
1968/69	Региональная лига «Запад»	2
1969/70	Региональная лига «Запад»	1
1970/71	Региональная лига «Запад»	1

1971—1993: Первая Бундеслига, «Невыбиваемые»Править

Этот период ознаменовался главным образом довольно средней игрой команды, что, однако, позволяло клубу сохранять прописку в Первой Бундеслиге. Команда не поднималась за эти годы в итоговой таблице выше восьмого места (сезон 1978/79). За отсутствие высоких достижений команду прозвали «Серой мышью». Сезон, оконченный командой в середине турнирной таблицы, сменялся в следующем году борьбой за выживание. Но каждый раз такая борьба заканчивалась для «Бохума» положительно, за что появилось другое прозвище «Невыбиваемые». Ближе всего к вылету команда находилась в сезоне 1989/90, заняв итоговое 16 место. Но в «переходной» двухматчевой серии против «Саарбрюккена» «Бохум» победил с общим сетом 2:1, сохранив тем самым прописку в Первой Бундеслиге. Важным событием этого периода было открытие нового стадиона «Рурштадион». В матче, посвящённом открытию, «Бохум» победил соседей из «Ваттеншайд 09» со счётом 3:0. В розыгрыше Кубка Германии 1988 года «Бохум» дошёл до финала. В решающей игре 28 мая в Берлине клуб уступил франкфуртскому «Айнтрахту» со счётом 1:0. По итогам сезона 1992/93 клуб занял 16 место и напрямую вылетел во Вторую Бундеслигу, так как «переходные» матчи в том сезоне не проводились.

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1971/1972	1 Бундеслига	9
1972/1973	1 Бундеслига	12
1973/1974	1 Бундеслига	14
1974/1975	1 Бундеслига	11
1975/1976	1 Бундеслига	14
1976/1977	1 Бундеслига	15
1977/1978	1 Бундеслига	14
1978/1979	1 Бундеслига	8
1979/1980	1 Бундеслига	10
1980/1981	1 Бундеслига	9
1981/1982	1 Бундеслига	10

Сезон	Дивизион	Место
1982/1983	1 Бундеслига	13
1983/1984	1 Бундеслига	15
1984/1985	1 Бундеслига	9
1985/1986	1 Бундеслига	9
1986/1987	1 Бундеслига	11
1987/1988	1 Бундеслига	12
1988/1989	1 Бундеслига	15
1989/1990	1 Бундеслига	16
1990/1991	1 Бундеслига	14
1991/1992	1 Бундеслига	15
1992/1993	1 Бундеслига	16

1993—1996: Между Первой и Второй БундеслигойПравить

По окончании сезона 1992/93 «Бохум» впервые покинул Первую Бундеслигу. Первый сезон (1993/94) во Второй Бундеслиге команда, начиная со второго тура, провела на первом месте, что позволило ей вернуться в элиту немецкого футбола. Но закрепиться в Первой Бундеслиге клубу не удалось, и уже 1995 году «Бохум» снова вылетел во Вторую Бундеслигу. Второе пришествие команды во второй дивизион было кратковременным — под руководством нового тренера Клауса Топпмёллера команда закончила чемпионат на первом месте, опередив ближайшего преследователя «Арминию» Билефельд на 12 очков.

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1993/1994	2 Бундеслига	1
1994/1995	1 Бундеслига	16
1995/1996	2 Бундеслига	1

1997—1998: Кубок УЕФА — первое участиеПравить

Главное событие нового сезона в Первой Бундеслиги — попадание клуба в розыгрыш Кубка УЕФА 1997/98. Обыграв в первых двух играх поочерёдно «Трабзонспор» и «Брюгге», «Бохум» уступил в 1/8 финала амстердамскому «Аяксу».

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1996/1997	1 Бундеслига	5
1997/1998	1 Бундеслига	12

1999—2002: Между Первой и Второй БундеслигойПравить

Результатом четырёх сезонов с 1999 по 2002 год стало поочерёдное перемещение команды из Первой Бундеслиги во Вторую, и из Второй назад в Первую. В сезоне 2001/2002 команда гарантировала себе путёвку в высший дивизион только в последнем матче против «Алемании», переиграв хозяев поля со счётом 3:1.

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
1998/1999	1 Бундеслига	17
1999/2000	2 Бундеслига	2
2000/2001	1 Бундеслига	18
2001/2002	2 Бундеслига	3

2003—2005: Первая Бундеслига, Кубок УЕФА, Вторая БундеслигаПравить

Уже первый после возвращения в элиту сезон (2002/2003) команда провела уверенно, заняв в итоговой таблице 8 место. Следующий сезон (2003/2004) стал для команды под руководством тренера Петера Нойрурера самым успешным в истории клуба. Команда заняла пятое место и получила свою вторую путёвку в Кубок УЕФА (проигрыш в первом круге льежскому «Стандарду»). Опередив в итоговой таблице две другие команды из Рурского региона («Боруссию» Дортмунд и «Шальке 04»), «Бохум» завоевал символическое звание «Чемпиона Рура». Кроме этого клуб установил в этом сезоне ряд личных рекордов:

Наибольшее количество очков клуба в Первой Бундеслиге — 56
13 подряд «сухих» домашних матчей
Вратарь клуба Рейн ван Дуйнхофен провёл 911 минут подряд, не пропустив ни единого гола в свои ворота в домашних матчах (рекорд Бундеслиги)

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
2002/2003	1 Бундеслига	8
2003/2004	1 Бундеслига	5
2004/2005	1 Бундеслига	16

2006—2010: Снова между Первой и Второй БундеслигойПравить

После вылета в сезоне 2004/2005 во Вторую Бундеслигу Петера Нойрурера на тренерском посту сменил Марсель Коллер, выведший команду в сезоне 2005/2006 обратно в Первую Бундеслигу. Это стало пятым прямым попаданием команды из Второй в Первую Бундеслигу и принесло ей неформальный статус «Рекордсмена вылетов и возвращений».

Сезон 2006/2007 прошёл для команды под знаком звезды форварда Теофаниса Гекаса, ставшего с 20 забитыми мячами лучшим бомбардиром Бундеслиги в этом сезоне. Следующий сезон 2007/2008 был для команды менее успешным и ознаменовался борьбой за выживание в элитном дивизионе.

Сезон 2009/2010 года заканчивается для команды понижением в классе.

Сезон	Дивизион	Место
2005/2006	2 Бундеслига	1
2006/2007	1 Бундеслига	8
2007/2008	1 Бундеслига	12
2008/2009	1 Бундеслига	14
2009/2010	1 Бундеслига	17

2010—2021: Долгий путь возвращения в элитный дивизионПравить

Ровно через год, в конце сезона 2010/2011 «Бохум» заканчивает сезон во Второй Бундеслиге на третьем месте и в стыковых матчах за выход в Первую Бундеслигу проигрывает мёнхенгладбахской Боруссии со счётом 2:1 по сумме двух матчей.

В сезоне 2013/2014 команде с трудом удаётся сохранить «прописку» во Второй Бундеслиге — «Бохум» заканчивает год на 15 месте. Сезон 2014/15 ознаменовался для клуба, в первую очередь, очередной сменой тренера. На место Петера Нойрурера, повторно вставшего у руля команды в 2013 году, пришёл голландец Гертьян Вербек, перед которым была поставлена задача сохранения «прописки» во Второй Бундеслиге. В итоге цель была достигнута и сезон 2014/2015 «Бохум» завершил на 11 месте. Сезон 2015/16 складывался для клуба, в целом, успешнее предыдущих. На протяжении всего сезона команда находилась в первой половине турнирной таблицы, занимала с третьего по восьмой тур первую строчку, придя в итоге к финишу на пятой строчке.

В летнее межсезонье 2017 года новым главным тренером клуба стал Исмаил Аталан, ранее возглавлявший третьелиговый клуб «Шпортфройнде» (Лотте). Впрочем, вскоре после начала сезона, после череды неудовлетворительных результатов, Аталан покинул клуб 9 октября 2017 года. На посту главного тренера его сменил Йенс Разиевски, который также не смог продемонстрировать удовлетворительный результат. Вывести клуб из пике и поднять из зоны вылета смог новый главный тренер — Робин Дутт, предыдущим клубом которого был бременский «Вердер». Под руководством Дутта клуб смог завершить сезон на шестом месте в турнирной таблице. Сезон 2018/19 команда закончила на 11 месте. Новый сезон 2019/20 начался неудачно — в четырёх турах команда набрали лишь 2 очка. После ничьи с новичком Второй Бундеслиги «Вееном» (3:3) Дутт был уволен. Вакантную должность занял Томас Райс, ранее работавший тренером юниорских и молодёжных команд «Бохума» и «Вольфсбурга».

Десятый подряд сезон во Второй Бундеслиге «Бохум» завершил на 8 месте. После вынужденного перерыва в соревнованиях из-за эпидемии COVID-19 клуб выдал серию из восьми беспроигрышных матчей. Лишь в последнем туре бохумцы проиграли соседям по таблице из «Ганновера», и клуб опустился с шестой на итоговую восьмую строчку сезона 2019/2020. В целом девятиматчевый отрезок после рестарта чемпионата «Бохум» провёл лучше всех остальных клубов — он набрал 18 из 27 возможных очков, и превзошёл на этом отрезке даже победителя соревнований «Арминию», набравшую на одно очко меньше^[4].

Наконец, по итогам сезона 2020/21 «Бохум» в четвёртый раз в истории стал победителем Второй Бундеслиги и после 11 лет вернулся в высший дивизион немецкого футбола. В итоговой таблице клуб из Бохума обошёл ближайшего соперника «Гройтер Фюрт» на три очка. Лучшими бомбардирами клуба стали Симон Цоллер и Роберт Жуль, оба забили по 15 мячей и поделили 6-7 места в таблице голеадоров Второй Бундеслиги сезона 2020/21^[5].

Результаты этого периода:

Сезон	Дивизион	Место
2010/2011	2 Бундеслига	3
2011/2012	2 Бундеслига	11
2012/2013	2 Бундеслига	14
2013/2014	2 Бундеслига	15
2014/2015	2 Бундеслига	11
2015/2016	2 Бундеслига	5
2016/2017	2 Бундеслига	9
2017/2018	2 Бундеслига	6
2018/2019	2 Бундеслига	11
2019/2020	2 Бундеслига	8
2020/2021	2 Бундеслига	1

С 2021 годаПравить

Первый после возвращения в элитный дивизион сезон сложился для «Бохума» в целом успешно. После непростого старта и ряда поражений (в том числе разгрома 0:7 на выезде в матче против «Баварии») команда смогла исправить положение. Второй круг ознаменовался, среди прочего, важной домашней победой над «Баварией» (4:2). Благодаря уверенной игре дома «Бохум» обеспечил себе сохранение прописки в Бундеслиги — в матче 32 тура команда обыграла принципиального соперника, дортмундскую «Боруссию», на его поле со счётом 3:4. Клуб завершил сезон на 13 месте.

После провального старта сезона 2022/23 — 0 очков в шести матчах, разгромное поражение от «Баварии» (0:7) — Томас Райс был уволен с должности главного тренера 12 сентября 2022. Вакантную должность временно занял Хайко Бучер^[6].

Статистика выступленийПравить

Уровень	Количество сезонов	Годы
I	51	1938-1947, 1953—1955, 1956—1961, 1971—1993, 1994/95, 1996—1999, 2000/01, 2002-05, 2006—2010, 2021/22
II	31	1947-1953, 1955/56, 1961—1963, 1965—1971, 1993/94, 1995/96, 1999/00, 2001/02, 2005/06, 2010—2021
III	2	1963-1965

БолельщикиПравить

Старейший фан-клуб команды, «Бохумские парни» (нем. Bochumer Jungen), был основан 15 мая 1972 года^[7]. Местная группировка ультрас — «Ultras Bochum 1999» или сокращённо «UB’99» — образовалась в 1999 году. Бохумские ультрас поддерживают дружеские отношения с фанами мюнхенской «Баварии» (ультра-формация «Schickeria») и итальянского клуба «Болонья» (группировки «Ultras Bologna — Ultrà Rossoblù» и «Freak Boys»). С 2007 года, друзьями «Бохумских парней» в английской Премьер-Лиге являются болельщики клуба «Лестер»^[8].

Традиционными «врагами» считаются фаны дортмундской «Боруссии», гельзенкирхенского «Шальке» и билефельдской «Арминии». В 1990-е годы существовала особая вражда с фанами соседнего «Ваттеншайда». Это связано не в последнюю очередь с тем, что некогда отдельная муниципальная единица Ваттеншайд была включена в состав города Бохум.

ДостиженияПравить

НациональныеПравить

Вторая Бундеслига

Победитель (4): 1994, 1996, 2006, 2021

Кубок Германии

Финалист (2): 1968, 1988

ЕврокубкиПравить

Кубок Интертото

Финалист: 1987

Кубок УЕФА

Сезон	Раунд	Клуб	1-й матч	2-й матч	Итог
1997/1998	Первый раунд	Трабзонспор	2-1	3-5	5-6
Второй раунд	Брюгге	1-0	1-4	2-4
1/8 финала	Аякс	4-2	2-2	6-4
2004/2005	Первый раунд	Стандард	0-0	1-1	1-1^(гв)

ПрочееПравить

Символическое звание «Чемпион Рурского региона» — 2004 (в итоговой таблице заняли место выше соседей из Дортмунда и Гельзенкирхена)^{[источник не указан 237 дней]}
Трижды игроки «Бохума» становились лучшими бомбардирами Бундеслиги:
- Штефан Кунц (22 мяча в сезоне 1985/1986);
- Томас Кристиансен (21 мяч в сезоне 2002/2003);
- Теофанис Гекас (20 мячей в сезоне 2006/2007).
Дважды — лучшими бомбардирами Второй Бундеслиги:
- Симон Теродде (25 мячей в сезоне 2015/2016)
- Уве Вегман (22 мяча в сезоне 1993/1994)

СоставПравить

По состоянию на 6 февраля 2023 года. Источник: Список игроков на transfermarkt.com

№	Игрок	Дата рождения	Бывший клуб
Вратари
1	Мануэль Риман	9 сентября 1988 (34 года)	Зандхаузен
21	Михаэль Эссер	22 ноября 1987 (35 лет)	Ганновер 96
26	Марко Юханссон	25 августа 1998 (24 года)	В аренде из Гамбурга
34	Пауль Граве	10 апреля 2001 (21 год)	Воспитанник клуба
Защитники
2	Кристиан Гамбоа	24 октября 1989 (33 года)	Селтик
3	Данило Соарес	29 октября 1991 (31 год)	Хоффенхайм
4	Эрхан Машович	22 ноября 1998 (24 года)	Брюгге
16	Костас Стафилидис	2 декабря 1993 (29 лет)	Хоффенхайм
18	Жорди Осей-Туту	2 октября 1998 (24 года)	Арсенал
20	Иван Ордец	8 июля 1992 (30 лет)	В аренде из Динамо (Москва)
23	Сайди Янко	22 октября 1995 (27 лет)	В аренде из Реал Вальядолид
24	Василиос Лампропулос	31 марта 1990 (32 года)	Депортиво Ла-Корунья
30	Доминик Хайнц	15 августа 1993 (29 лет)	В аренде из Униона Берлин
31	Кевен Шлоттербек	28 апреля 1997 (25 лет)	В аренде из Фрайбурга
Полузащитники
5	Яцек Гуральский	21 сентября 1992 (30 лет)	Кайрат
6	Патрик Остерхаге	1 февраля 2000 (23 года)	Боруссия (Дортмунд)
7	Кевин Штёгер	27 августа 1993 (29 лет)	Майнц 05
8	Антони Лосилья	10 марта 1986 (36 лет)	Динамо Дрезден
10	Филипп Форстер	4 февраля 1995 (28 лет)	Штутгарт
28	Пьер Кунде	26 июля 1995 (27 лет)	В аренде из Олимпиакоса
Нападающие
9	Симон Цоллер	26 июня 1991 (31 год)	Кёльн
11	Такума Асано	10 ноября 1994 (28 лет)	Партизан
17	Геррит Хольтманн	25 марта 1995 (27 лет)	Майнц 05
22	Кристофер Антви-Аджей	7 февраля 1994 (29 лет)	Падерборн 07
29	Моритц Брошински	23 сентября 2000 (22 года)	Боруссия Дортмунд II
33	Филипп Хофманн	30 марта 1993 (29 лет)	Карлсруэ
35	Сильвер Ганвула	22 июня 1996 (26 лет)	Андерлехт
Главный тренер
	Томас Леч	26 августа 1968 (54 года)	Витесс

Легендарный составПравить

В 2016 году на официальном сайте проводилось онлайн-голосование среди болельщиков с целью определения «легендарного» состава «Бохума» всех времён — своеобразного аналога «зала славы» клуба^[9]. В итоговый список вошли:

Вратарь: Рейн Ван Дуйнховен;
Защитники: Херманн Герланд, Лотар Вёльк, Франц-Йозеф Тенхаген, Марсель Мальтриц;
Полузащитники: Томас Штикрот, Михаэль Ламек, Дариуш Вош, Петер Пешель;
Нападающие: Уве Вегман, Штефан Кунц;
Тренер: Клаус Топмёллер

Известные тренерыПравить

Клаус Топмёллер (1994—1999)
Петер Нойрурер (2001—2005, 2013—2014)
Марсель Коллер (2005—2009)

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Historie (нем.). VfL Bochum official website. VfL Bochum. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
↑ Historie / Chronologie (нем.). VfL Bochum official website (soccer department). VfL Bochum. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
↑ Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9
↑ 2. Bundesliga: Die Zahlen der Saison 2019/20 (нем.). bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
↑ «Бохум» сыграет в Бундеслиге впервые с 2010-го, «Гройтер» – с 2013-го. «Хольштайн» попал в плей-офф (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
↑ Vergebliche Appelle: Bochum stellt Trainer Reis frei (нем.). kicker. Дата обращения: 12 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
↑ Chronik – Bochumer Jungen 1972 (неопр.). bochumer-jungen.de. Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.
↑ Fanfreundschaft: VfL Bochum und Leicester City feiern gemeinsam (неопр.). westline. Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.
↑ VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. Legenden-Elf - VfL Bochum 1848 (неопр.). www.vfl-bochum.de. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.

СсылкиПравить

Официальный сайт VfL Bochum 1848 FG e.V. (нем.) (англ.) (яп.)
Сайт спортивного общества Verein für Leibesübungen Bochum 1848 (нем.)

[vflhistory-1] ¹ ² Historie (нем.). VfL Bochum official website. VfL Bochum. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.

[2] Historie / Chronologie (нем.). VfL Bochum official website (soccer department). VfL Bochum. Дата обращения: 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.

[3] Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9

[4] 2. Bundesliga: Die Zahlen der Saison 2019/20 (нем.). bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga. Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.

[5] «Бохум» сыграет в Бундеслиге впервые с 2010-го, «Гройтер» – с 2013-го. «Хольштайн» попал в плей-офф (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.

[6] Vergebliche Appelle: Bochum stellt Trainer Reis frei (нем.). kicker. Дата обращения: 12 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.

[7] Chronik – Bochumer Jungen 1972 (неопр.). bochumer-jungen.de. Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 13 мая 2016 года.

[8] Fanfreundschaft: VfL Bochum und Leicester City feiern gemeinsam (неопр.). westline. Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года.

[9] VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. Legenden-Elf - VfL Bochum 1848 (неопр.). www.vfl-bochum.de. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]