Битва при Торо

Битва при Торо
Битва при Торо
Основной конфликт: Война за кастильское наследство
	; Битва при Торо
Дата	1 марта 1476 года
Место	Пелеагонсало возле Торо, королевство Кастилия и Леон
Итог	итог неясен, обе стороны считали, что одержали победу
Противники
Португалия	Кастилия
Командующие
Афонсу V; Жуан, принц португальский; Гарсия ди Менезиш,; епископ Эворы; Альфонсо Каррильо де Акунья,; архиепископ Толедо	король Арагона Фердинанд II; кардинал Мендоса
Силы сторон
около 8 тыс.: 5 тыс. пехоты и 3.5 тыс. кавалерии	около 8 тыс.: 5 тыс. пехоты и 2.5 тыс. или 3 тыс. кавалерии
Потери
ок. 1000 человек (убитыми, утонувшими и взятыми в плен).	чуть меньше 1000 человек (убитыми и взятыми в плен).
	Медиафайлы на Викискладе

Битва при Торо (порт. Batalha de Toro) — сражение, происшедшее 1 марта 1476 года возле города Торо между кастильским войском Католических королей Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской с одной стороны, и португальско—кастильским войском Афонсу V и Жуана, принца португальского. Сражение было частью войны за кастильское наследство.

Обе стороны утверждали, что именно они одержали победу: правое крыло кастильцев было смято силами принца Жуана, но правое крыло португальцев, возглавляемое Афонсу V, было разбито кастильцами под предводительством герцога Альба и кардинала Мендосы. С политической точки зрения битва сыграла на руку Изабелле, которой достался наконец трон Кастилии: воспользовавшись моментом, Изабелла провела через кортесы в Кастилии решение, по которому её дочь Изабелла официально признавалась наследницей короны, что автоматически означало трон для Изабеллы.

Война между тем продолжалась ещё пару лет вплоть до подписания Алкасовашского договора, который завершил войну за кастильское наследство. С этого момента официальная пропаганда Кастилии рассматривала битву при Торо как решительную победу испанцев над португальцами, своеобразный реванш за поражение почти 100 лет назад в сражении при Алжубарроте.

ПримечанияПравить

↑ Считали, что португальцы одержали победу: pt:Rui de Pina, pt::Garcia de Resende, Álvaro Lopes de Chaves, pt::Damião de Góis (4 португальских хрониста). Считали, что победа осталась за Кастилией: pt:Hernando del Pulgar, Andreas Bernaldez, Алфонсо де Паленсия, Alonso Palma и pt:Juan de Mariana (5 кастильских хронистов), Jeronimo Zurita (арагонский хронист) и Esteban de Garibay (баскский хронист).
↑ ¹ ² ³ ⁴ _↓ Andrés Bernaldez – Historia de los Reyes Catolicos Архивная копия от 22 июля 2016 на Wayback Machine, Tome I, chapter XXIII.
↑ ¹ ² _↓ Jerónimo de Zurita – Anales de Aragon Архивная копия от 20 июля 2011 на Wayback Machine volume VIII, book XIX, chapter XLIV.
↑ Согласно: _↓ en:Diego de Valera 800 погибших (Crónica de los Reyes Católicos Архивная копия от 12 августа 2017 на Wayback Machine, 1927, volume 8, chapters XX and XXI), хотя по _↓ Bernaldez 1200 погибших (Historia de los Reyes Católicos Архивная копия от 22 июля 2016 на Wayback Machine , tome 1, chapter XXIII, p.61). Эта численность вероятно завышена со времён: _↓ pt:Juan de Mariana писал, что португальские потери были не так уж высоки: “The killing was small…and also the number of prisoners was not large; …” (Historia general de España Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine, Tome V, book XXIV, chapter X, p.300). _↓ en:Jerónimo Zurita привёл имена только трёх аристократов, убитых в битве (Anales de Aragon Архивная копия от 7 октября 2011 на Wayback Machine, Volume VIII, book XIX, chapter XLIV) и потери, озвученные в суде Эворы в 1476 году обвинителями, не были высокими _↓ (Gabriel Pereira – Estudos Eborenses, Historia- arte- archeologia, Évora nos lusiadas, ed. Minerva eborense, 1890, p. 9 and 10.)
↑ Потери обеих враждующих сторон были примерно одинаковыми (приведено в _↓ Pulgar in Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLV, p. 88, и хронистом _↓ A. Lopes de Chaves в Livro de apontamentos (1483-1489), Lisboa, 1984, book description Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine). Тем не менее, кастильцы возможно потеряли меньше солдат, чем португальцы, у которых много солдат утонуло в реке Дуэро. Последняя цифра приближается к числу потерь португальцев (_↓ Pulgar, Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLV, p. 88). Даже кардинал Мендоса был ранен пикой, несколько членов кастильской королевской семьи были убиты (Pulgar - Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLVII, p. 91).

СтатьиПравить

, Gabriel- Estudos Eborenses, Historia- arte- archeologia, Évora nos lusiadas, Minerva eborense, Évora, 1890.

ХроникиПравить

, Andrés- Historia de los Reyes Católicos D. Fernando y Dª Isabel, Tome I, Imprenta y librería de D. José Maria Zamora, Granada, 1856.
, Jerónimo- Anales de la Corona de Aragón, edición digital. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico. (Edition of Ángel Canellas López. Electronic edition by José Javier Iso (coord.), Maria Isabel Yague Y Pilar Rivero.
, Mosén Diego de- Crónicas de los reyes católicos, printed by Juan de Mata Carriazo, Junta para la ampliación de estudios, Centro de estudios historicos, Madrid, 1927, volume 8.
, Juan de- Historia General de España, tome V, printing press of D. Francisco Oliva, Barcelona, 1839.
, Esteban de- Los Quarenta libros del compendio Historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España", tome 2, edited by Sebastián de Cormellas, Barcelona, 1628.
, Hernando del- Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), edited by Benito Monfort, Valencia, 1780.
, Álvaro Lopes de- Livro de apontamentos (1483—1489), Lisboa, Imprensa Nacional — Casa da Moeda, 1983 (a Spanish translation of the text describing the Battle of Toro can be found in DURO, Cesáreo Fernández- La batalla de Toro (1476). Datos y documentos para su monografía histórica, Boletín de la Real Academia de la Historia, tome 38, Madrid, 1901, p. 254—257).

[Portuguese_victory_(1)-1] Считали, что португальцы одержали победу: pt:Rui de Pina, pt::Garcia de Resende, Álvaro Lopes de Chaves, pt::Damião de Góis (4 португальских хрониста). Считали, что победа осталась за Кастилией: pt:Hernando del Pulgar, Andreas Bernaldez, Алфонсо де Паленсия, Alonso Palma и pt:Juan de Mariana (5 кастильских хронистов), Jeronimo Zurita (арагонский хронист) и Esteban de Garibay (баскский хронист).

[André_Bernaldez(2)-2] ¹ ² ³ ⁴ _↓ Andrés Bernaldez – Historia de los Reyes Catolicos Архивная копия от 22 июля 2016 на Wayback Machine, Tome I, chapter XXIII.

[Jerónimo_de_Zurita(3)-3] ¹ ² _↓ Jerónimo de Zurita – Anales de Aragon Архивная копия от 20 июля 2011 на Wayback Machine volume VIII, book XIX, chapter XLIV.

[According_to-4] Согласно: _↓ en:Diego de Valera 800 погибших (Crónica de los Reyes Católicos Архивная копия от 12 августа 2017 на Wayback Machine, 1927, volume 8, chapters XX and XXI), хотя по _↓ Bernaldez 1200 погибших (Historia de los Reyes Católicos Архивная копия от 22 июля 2016 на Wayback Machine , tome 1, chapter XXIII, p.61). Эта численность вероятно завышена со времён: _↓ pt:Juan de Mariana писал, что португальские потери были не так уж высоки: “The killing was small…and also the number of prisoners was not large; …” (Historia general de España Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine, Tome V, book XXIV, chapter X, p.300). _↓ en:Jerónimo Zurita привёл имена только трёх аристократов, убитых в битве (Anales de Aragon Архивная копия от 7 октября 2011 на Wayback Machine, Volume VIII, book XIX, chapter XLIV) и потери, озвученные в суде Эворы в 1476 году обвинителями, не были высокими _↓ (Gabriel Pereira – Estudos Eborenses, Historia- arte- archeologia, Évora nos lusiadas, ed. Minerva eborense, 1890, p. 9 and 10.)

[The_casualties(5)-5] Потери обеих враждующих сторон были примерно одинаковыми (приведено в _↓ Pulgar in Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLV, p. 88, и хронистом _↓ A. Lopes de Chaves в Livro de apontamentos (1483-1489), Lisboa, 1984, book description Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine). Тем не менее, кастильцы возможно потеряли меньше солдат, чем португальцы, у которых много солдат утонуло в реке Дуэро. Последняя цифра приближается к числу потерь португальцев (_↓ Pulgar, Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLV, p. 88). Даже кардинал Мендоса был ранен пикой, несколько членов кастильской королевской семьи были убиты (Pulgar - Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragon Архивная копия от 16 января 2022 на Wayback Machine, chapter XLVII, p. 91).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]