Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Уильямс, Билл (актёр) — Википедия
Википедия

Уильямс, Билл (актёр)

Статья Обсуждение
(перенаправлено с «Билл Уильямс (актёр)»)
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уильямс; Уильямс, Билл.

Билл Уильямс (англ. Bill Williams), имя при рождении Херман Август Вильгельм Катт (англ. Herman August Wilhelm Katt; 15 мая 1915 года — 21 сентября 1992 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1970-х годов.

Билл Уильямс
Bill Williams
Bill Williams in The Pace That Thrills trailer.jpg
Имя при рождении Херманн Август Вильгельм Кэтт
Дата рождения 15 мая 1915(1915-05-15)
Место рождения Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Дата смерти 21 сентября 1992(1992-09-21) (77 лет)
Место смерти Бербанк, Калифорния, США
Гражданство  США
Профессия актёр
Карьера 1933-1981
Направление вестерн
Награды
Звезда на голливудской «Аллее славы»[d]
IMDb ID 0930103
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Свои наиболее известные роли Уильямс сыграл в фильмах «Крайний срок — на рассвете» (1946), «До конца времён» (1946), «История Страттона» (1949), «Женский секрет» (1949), «Лёгкая мишень» (1949), «Опасная профессия» (1949), «Последний пост» (1951), «Сын бледнолицего» (1952), «Сломанная звезда» (1956), «Из ада в вечность» (1960), «Пощекочи меня» (1965), «Рио Лобо» (1970) и «Вторжение гигантских пауков» (1975).

На протяжении пяти лет Уильямс играл заглавную роль в популярном телесериале-вестерне «Приключения Кита Карсона» (1951—1955). Он также играл главные роли в телесериалах «Свидание с ангелами» (1957—1958) и «Задание под водой» (1960—1961).

Ранние годы жизниПравить

Билл Уильямс родился 21 мая 1915 года в Бруклине, Нью-Йорк, его имя при рождении — Херманн Август Вильгельм Кэтт (англ. Hermann August Wilhelm Katt)[1] или Уильям Х. Кэтт (англ. William H. Katt)[2]. Уильямс вырос в Бруклине, спортивный от природы, в подростковом возрасте он профессионально занимался плаванием[3][2]. Он учился в Институте Пратта в Бруклине[3][4] и выступал с танцевальной труппой Stuart Morgan Dancers[2]. Благодаря своему мастерству в плавании и танцах Уильямс стал выступать в водных шоу[4][3]. В дальнейшем он работал как певец и актёр в местных антрепризах и на эстраде[3][4]. Во время Второй мировой войны Уильямс служил в Военно-воздушных войсках[2].

Карьера в кинематографеПравить

После службы в армии Уильямс приехал в Голливуд, сразу получив на студии Universal Pictures небольшую роль в музыкальном детективе «Убийство в синей комнате» (1944), после чего сыграл на студии Metro-Goldwyn-Mayer в военной драме «Тридцать секунд над Токио» (1944) со Спенсером Трейси и Робертом Митчемом в главных ролях[4][5].

В 1945 году Уильямс подписал долгосрочный контракт со студией RKO Radio Pictures[3][4]. В первый год работы на студии Уильямс сыграл эпизодические роли в военном фильме «Возвращение на Батаан» (1945) с Джоном Уэйном и Энтони Куинном, в фильме нуар «Джонни Эйнджел» (1945) с Джорджем Рафтом и в фильме ужасов «Похитители тел» (1945). В том же году коллега по RKO актриса Барбара Хейл попросила Эдварда Келли, режиссёра вестерна «К западу от Пекоса» (1945), взять в картину Уильямса, так как у них возникли романтические чувства и они хотели проводить больше времени вместе. Через год они поженились, сохранив брак вплоть до смерти Уильямса в 1992 году[4].

Год спустя студия дала возможность Уильямсу проявить себя в драме «До конца времён» (1946) с Робертом Митчемом и Дороти Макгуайр. В этой картине Уильямс был одним из трёх вернувшихся с войны морских пехотинцев, который пытается найти своё место в гражданской жизни. Картина имела успех у публики, и в том же году Уильямс сыграл военного моряка в фильме нуар «Крайний срок — на рассвете» (1946)[3][6][4]. Поставленный по роману Корнелла Вулрича, фильм рассказывал о молодом военном моряке, который после пробуждения от глубокого похмелья, должен за одну ночь найти в Нью-Йорке убийцу женщины, с которой познакомился предыдущим вечером. В ночных поисках по городу ему помогает платная танцовщица из танцевального клуба (Сьюзен Хейворд), с которой у него начинается роман[4]. Кинообозреватель «Нью-Йорк таймс» Босли Краузер дал картине высокую оценку, отметив увлекательный сценарий, а также «хороший настрой и динамику картины, в которой всё разворачивается быстро и правильно». По словам критика, актёрская игра «полностью захватывает», при этом «Билл Уильямс показывает себя с выигрышной стороны в роли моряка, а Сьюзен Хейворд воодушевляет в качестве ночной моли, которая ему помогает»[7].

В 1947 году Уильмс сыграл главную мужскую роль в паре с Барбарой Хейл в лёгкой комедии «Вероятная история» (1947). Затем они вместе сыграли главные роли в фильме нуар «Лёгкая мишень» (1949)[4][2][3], который рассказывал о ветеране войны (Уильямс), который после двухлетнего пребывания в коме выясняет, что его обвиняют в предательстве во время пребывания в японском лагере для военнопленных. Пытаясь восстановить своё честное имя, он вместе с вдовой своего убитого товарища (Хейл) разыскивает свидетелей, способных подтвердить его невиновность, одновременно раскрывая крупную контрабандную сеть в Лос-Анджелесе. Картина получила сдержанные отзывы критики. Так, обозреватель журнала TimeOut, высоко оценив «плотную, лаконичную и энергичную постановочную работу», далее отметил в качестве слабостей картины «маловероятный сценарий и невзрачную игру основных актёров»[8]. Со своей стороны, кинокритик Гленн Эриксон оценил фильм как «скупой, неприхотливый и увлекательный», то есть «тот тип фильма, который обеспечил карьерные шаги новому поколению послевоенных сценаристов и режиссёров»[9]. Что касается актёрской игры, то, по мнению современного киноведа Крейга Батлера, «хотя Уильямсу и не хватает звёздной харизмы», в данном случае это даже хорошо, поскольку помогает увидеть в нём тип хорошо узнаваемого «обычного парня», и, кроме того, «ясно видна химия между ним и Барбарой Хейл»[10]. Эриксон полагает, что «Уильямс, которому уже доводилось играть получившего на войне серьёзные проблемы ветерана в умной драме Эдварда Дмитрика „До конца времён“ (1946)», в данном фильме «приятен, но скучен», а «Барбара Хейл хороша в качестве его наперсницы и защитницы»[9].

В том же году Уильямс сыграл заметные роли в биографической спортивной ленте «История Страттона» (1949) с Джеймсом Стюартом в главной роли и фильме нуар «Опасная профессия» (1949) с Джорджем Рафтом. В фильме нуар «Женский секрет» (1949) Уильямс был бывшим солдатом, за которого главная героиня (Глория Грэм) скоропалительно вышла замуж в Новом Орлеане, но вскоре разочаровалась в нём и сбежала в Нью-Йорк[5]. Несмотря на сильный актёрский состав, фильм получил невысокую оценку критики. В частности, журнал Variety отметил, что в нём «слишком много неуместных загадок, из-за которых он превращается в весьма разношёрстное зрелище»[11].

Студия продолжала давать Уильямсу главные и значимые роли, однако преимущественно в приключенческих фильмах и вестернах категории В, среди них "Сражающийся человек равнин» (1949) с Рэндольфом Скоттом, «Операция „Хэйлифт“» (1950), «Начинающий пожарный» (1950) и «Тропа Карибу» (1950)[4]. Более заметными картинами были вестерн «Последний пост» (1951) с Рональдом Рейганом, вестерн-комедия в Бобом Хоупом «Сын бледнолицего» (1952), вестерны «Сломанная звезда» (1956) и «Поуни» (1957)[5].

Хотя Уильямс продолжал играть характерные роли в 1970-е и в начале 1980-х годов, он появлялся на большом экране всё реже и реже[4]. Наряду с главными ролями в нескольких второстепенных картинах, Уильямс сыграл роли второго плана в нескольких более заметных фильмах, среди них биографическая военная драма «Из ада в вечность» (1960), музыкальная комедия с Элвисом Пресли «Пощекочи меня» (1965), вестерн с Джоном Уэйном «Рио Лобо» (1970) и фантастический фильм ужасов «Вторжение гигантских пауков» (1975), в котором он в очередной раз сыграл вместе с женой[5].

Карьера на телевиденииПравить

С 1950 года Уильямс стал много работать на телевидении. Его первой крупной работой стала роль приграничного скаута Кита Карсона в еженедельном телесериале-вестерне «Приключения Кита Карсона» (1951—1955, 105 эпизодов). В этом сериале, ориентированном прежде всего на детскую аудиторию, Кит вместе со своим мексиканским напарником Эль Торо (Дон Даймонд) разъезжал по Юго-западу США, устанавливая повсюду справедливость и порядок[2][3][6].

В 1957 году Уильямс стал исполнителем одной из главных ролей в комедийном телесериале «Свидание с ангелами» (1957—1958, 33 эпизода)[2][6]. Подписав договор на съёмки в этом сериале, он сказал своему агенту: «Я больше никогда не хочу ни видеть, ни слышать ничего о Ките Карсоне»[2]. В ситкоме «Свидание с ангелами», который выходил в течение двух сезонов, Уильямс играл страхового агента и молодожёна, который вместе со своей женой (Бетти Уайт) попадает в различные забавные ситуации со своими друзьями и соседями[2][3][6].

В 1959 году Уильямс играл федерального агента Мартина Флаэрти в криминальном триллере «Мафия Лица со шрамом» (1959), который был пилотным фильмом телесериала «Неприкасаемые». Однако когда сериал был принят в производство, роль агента получил Джерри Пэрис. В 1958 году Уильямс отказался от главной роли в приключенческом сериале «Морская охота» (1958—1961), полагая, что подводные съёмки не произведут впечатления на телевидении. В итоге предложенная ему роль досталась Ллойлу Бриджесу, а сериал стал хитом. После успеха этого сериала Уильямс согласился принять участием в аналогичном проекте «Задание: под водой» (1960—1961, 39 эпизодов), в котором сыграл главную роль бывшего водолаза ВМС, однако этот сериал продержался только один сезон[4][1][3][6].

На протяжении 1950—1970-х годов Уильямс неоднократно играл роли гостевой звезды в таких популярных сериалах, как «Театр научной фантастики» (1955—1957, 5 эпизодов), «Диснейленд» (1959—1976, 7 эпизодов), «Перри Мейсон» (1962—1964, 4 эпизода), в котором его жена Барбара Хейл имела постоянную роль секретаря главного героя, а также «Женщина-полицейский» (1974—1978, 4 эпизода). Вместе с сыном Уильямс появился в одном из эпизодов финального сезона детективного сериала «Айронсайд» (1975). Он также был гостевой звездой в таких популярных сериалах, как «Миллионер» (1956—1959, 2 эпизода), «Команда М» (1958), «Представитель закона» (1962), «Сансет-Стрип, 77» (1962—1963, 2 эпизода), «Гавайский детектив» (1962—1963, 2 эпизода), «Сыромятная плеть» (1964), «Лесси» (1964—1969, 4 эпизода), «Дикий дикий запад» (1965), «Бэтмен» (1966), «ФБР» (1968—1974, 2 эпизода), «Доктор Маркус Уэлби» (1970), «Адам-12» (1971—1974, 2 эпизода), «Улицы Сан-Франциско» (1973) и «Дымок из ствола» (1973)[4].[6]

Акёрское амплуа и оценка творчестваПравить

Как пишет Гэри Брамбург, Билл Уильямс был «физически крепким, по-мальчишески красивым актёром с невинными глазами», который на протяжении большей части своей карьеры играл «сильных, честных людей в фильмах категории В»[4]. В биографии актёра на сайте Turner Classic Movies отмечено, что он был «белокурым, крепким актёром», которого благодаря «красивой общеамериканской внешности часто брали на роли хороших парней или на вторые главные роли»[6]. Хотя он так и не достиг звёздного статуса, к чему его готовили на студии RKO в 1940-е годы, тем не менее у него слоилась успешная карьера, включавшая более 50 киноролей[6][2]. Часто играя в вестернах, Уильямс сам много скакал на лошади и выполнял различные трюки[2].

Личная жизньПравить

В 1946 году Уильямс женился на актрисе Барбаре Хейл, вместе с которой прожил до своей смерти в 1992 году. В браке у них родилось трое детей — Джоанна Кэтт (1947), Уильям Кэтт (1951) и Хуанита Кэтт (1953)[2][1].

В период с 1945 по 1976 год Уильямс вместе с женой сыграл в общей сложности в 6 фильмах, 2 телефильмах и 16 эпизодах различных телесериалов[12].

Их сын Уильям Кэтт, унаследовавший от отца белокурую красоту, стал успешным кино- и телеактёром, который более всего известен по фильму «Кэрри» (1976) еженедельному пародийному сериалу «Величайший американский герой» (1981), а также фильму «Человек с Земли» (2007)[4][3].

На протяжении многих последних лет жизни Уильямс вместе с женой жил на ранчо Юкка-Вэлли (англ.  Yucca Valley) в калифорнийской пустыне Мохаве[2].

СмертьПравить

Билл Уильямс умер 21 сентября 1992 года в Медицинском центре Святого Иосифа в Бёрбанке, Калифорния, в возрасте 77 лет, от осложнений в связи с опухолью мозга[2].

ФильмографияПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1944 ф Убийство в синей комнате Murder in the Blue Room Ларри (в титрах указан как Билл Макуильямс)
1944 ф Тридцать секунд над Токио Thirty Seconds Over Tokyo Бад Фелтон
1945 ф Эти очаровательные юные прелести Those Endearing Young Charms Джерри
1945 ф К западу от Пекоса West of the Pecos Текс Эванс
1945 кор Забыл вспомнить He Forgot to Remember Мак, полицейский (в титрах не указан)
1945 ф Похититель тел The Body Snatcher Сурвис, студент-медик (в титрах не указан)
1945 ф Зомби на Бродвее Zombies on Broadway моряк/контрабандист (в титрах не указан)
1945 ф Возвращение на Батаан Back to Bataan (в титрах не указан)
1945 ф Джонни Эйнджел Johnny Angel большой моряк (в титрах не указан)
1945 ф Пропой до дома Sing Your Way Home офицер (в титрах не указан)
1946 ф До конца времён Till the End of Time Перри Кинчелоу
1946 ф Крайний срок — на рассвете Deadline at Dawn Алекс Уинкли
1947 ф Вероятная история A Likely Story Билл
1949 ф Женский секрет A Woman's Secret Ли
1949 ф Лёгкая мишень The Clay Pigeon Джим Флетчер
1949 ф История Страттона The Stratton Story Эдди Дибсон
1949 ф Борьба с очевидным Fighting Man of the Plains Джонни Тэнкред
1949 ф Опасная профессия A Dangerous Profession Клод Брэккетт
1950 ф Тропа Карибу The Cariboo Trail Майк Эванс
1950 ф Блюграсс из Кентукки Blue Grass of Kentucky Лин Макайвор
1950 ф Операция «Хэйлифт» Operation Haylift Билл Мастерс
1950 ф Начинающий пожарный Rookie Fireman Джо Блейк
1950 ф Калифорнийский путь California Passage Боб Мартин
1951 ф Последний форпост The Last Outpost сержант Таккер
1951 ф Голубая кровь Blue Blood Билл Мэннинг
1951 ф Великий рейд по Миссури The Great Missouri Raid Джим Янгер
1951 ф Гаванская роза Havana Rose Текс Томпсон
1951 с Голливудская премьера Hollywood Opening Night (1 эпизод)
1951 с Театр Бигелоу The Bigelow Theatre (1 эпизод)
1951— 1955 с Приключения Кита Карсона The Adventures of Kit Carson Кит Карсон (105 эпизодов)
1952 ф Роза Симаррона Rose of Cimarron Джордж Ньюкомб
1952 ф Возбуждающий темп The Pace That Thrills Ричард Л. «Дасти» Уестон
1952 ф Сын бледнолицего Son of Paleface Кирк
1952 ф Торпедная аллея Torpedo Alley лейтенант Том Грэм
1954 ф Кровь гонщика Racing Blood Текс
1954 ф Дочь преступника The Outlaw's Daughter Джесс Рэдли, он же Большой Рэд
1954 с Облава Dragnet (1 эпизод)
1955 ф Засада апачи Apache Ambush Джеймс Кингстон
1955 ф Горизонт ада Hell's Horizon Пол Дженкинс
1955 тф Только молодые пары Young Couples Only Рик
1955 с Студия 57 Studio 57 Рик (1 эпизод)
1955— 1956 с Театр звезд «Шлитца» Schlitz Playhouse of Stars разные роли (2 эпизода)
1955— 1957 с Театр научной фантастики Science Fiction Theatre разные роли (5 эпизодов)
1956 ф Яростные дакоты The Wild Dakotas Джим Генри
1956 ф Разбитая звезда The Broken Star помощник маршала Билл Гентри
1956 с Театр Деймона Раниона Damon Runyon Theater Энди Габбинс (1 эпизод)
1956—1959 с Миллионер The Millionaire разные роли (2 эпизода)
1957 ф Марка Хэллидэя The Halliday Brand Клэй Хэллидэй
1957 ф Повелители бури The Storm Rider шериф Пит Колтон
1957 ф Пауни Pawnee Мэтт Дилейни
1957 ф Слим Картер Slim Carter Фрэнк Ханнеманн
1957—1958 с Свидание с ангелами Date with the Angels Гас Эйнджел (33 эпизода)
1958 ф Владыка космоса X-7 Space Master X-7 Джон Хэнд
1958 ф Легион обречённых Legion of the Doomed лейтенант Смит
1958 с Команда М M Squad Джерри Лэнгдон (1 эпизод)
1958 с Янси Дерринджер Yancy Derringer Дюк Уинслоу (1 эпизод)
1959 ф Проход через Аляску Alaska Passage Эл Грэм
1959 ф Лучший друг собаки A Dog's Best Friend Уэсли «Уэс» Турман
1959 с Папа-холостяк Bachelor Father Рок Рэндолл (1 эпизод)
1959 с Театр Дезилю от «Вестингауз» Westinghouse Desilu Playhouse Мартин Флаэрти (2 эпизода)
1959 с Театр «Дженерал Электрик» General Electric Theater Стюарт Дэвидсон (1 эпизод)
1959 с Ларами Laramie Чарли Рут (1 эпизод)
1959 с Люди в космосе Men Into Space доктор Стейси Кройдон (1 эпизод)
1959 с Неприкасаемые The Untouchables Мартин Флаэрти (1 эпизод)
1959—1976 с Диснейленд Disneyland разные роли (7 эпизодов)
1960 ф Территория Оклахомы Oklahoma Territory
1960 ф Из ада в вечность Hell to Eternity Леонард
1960— 1961 с Задание: Под водой Assignment: Underwater Билл Грир (39 эпизодов)
1961 ф У сержанта была леди The Sergeant Was a Lady полковник Хаус
1961 с Следователи The Investigators (1 эпизод)
1961 с Моя сестра Эйлин My Sister Eileen Фрэнк Маршалл (1 эпизод)
1962 с Цель: Коррупционеры Target: The Corruptors Уолтер Паркер (1 эпизод)
1962 с Представитель закона Lawman Джим Бушрод (1 эпизод)
1962—1963 с Гавайский детектив Hawaiian Eye разные роли (2 эпизода)
1962—1963 с Сансет-Стрип, 77 77 Sunset Strip разные роли (2 эпизода)
1962—1965 с Перри Мейсон Perry Mason разные роли (4 эпизода)
1963 с Самый маленький бродяга The Littlest Hobo Дэн Доусон (1 эпизод)
1964 ф Законы беззаконных Law of the Lawless Сайлас Миллер
1964 — 1969 с Лэсси Lassie разные роли (4 эпизода)
1964 с Сыромятная плеть Rawhide Том Бикл (1 эпизод)
1965 ф Письмо Нэнси A Letter to Nancy Джордж Рид
1965 ф Пощекочи меня Tickle Me шериф Стёрдевант
1965 ф Космический полёт МК-1: Приключение в космосе Spaceflight IC-1: An Adventure in Space капитан Мид Рэлстон
1965 с Дикий дикий запад The Wild Wild West маршал Кирби (1 эпизод)
1966 с Бэтмен Batman мультимиллионер (1 эпизод)
1967 ф Восьмёрка беглецов Eight on the Lam полицейский в тюремном блоке (в титрах не указан)
1967 с Дэниэл Бун Daniel Boone Калеб Тревор (1 эпизод)
1967 с Облава 1967 Dragnet 1967 сержант Билл Риддл (1 эпизод)
1968 ф Солдат Buckskin Фрэнк Коди
1968— 1974 с ФБР The F.B.I. разные роли (2 эпизода)
1969 с Интуиция Insight Поп (1 эпизод)
1970 ф Рио Лобо Rio Lobo шериф Пэт Кронин
1970 с Доктор Маркус Уэлби Marcus Welby, M.D. Линч (1 эпизод)
1971 ф Скандальный Джон Scandalous John шериф Харт
1971 с Примус Primus посол Фримонт (1 эпизод)
1971—1974 с Адам-12 Adam-12 разные роли (2 эпизода)
1972 с О'Хара, казначейство США O'Hara, U.S. Treasury Уиллоуби (1 эпизод)
1972— 1975 с Айронсайд Ironside разные роли (2 эпизода)
1973 с Улицы Сан-Франциско The Streets of San Francisco Берт Логан (1 эпизод)
1973 с След Дасти Dusty's Trail шериф (1 эпизод)
1973 с Дымок из ствола Gunsmoke Ред (1 эпизод)
1973 с Критическое положение! Emergency! Пит (1 эпизод)
1973— 1974 с Новобранцы The Rookies разные роли (3 эпизода)
1974 тф Призрак Голливуда The Phantom of Hollywood Фогель
1974— 1978 с Женщина-полицейский Police Woman капитан (1 эпизод)
1975 ф Вторжение гигантских пауков The Giant Spider Invasion Датч
1976 тф Полёт Серого волка The Flight of the Grey Wolf шериф
1976 ф 69 минут 69 Minutes
1976 ф Луна над аллеей The Moon Over the Alley Шерри
1976 с В поисках приключений The Quest разные роли (4 эпизода)
1978 тф Огонь в небе A Fire in the Sky Дейл Тёрнер
1979 с 240 Роберт 240-Robert Гарри Филлипс (1 эпизод)
1979 с Би Джи и медведь B.J. and the Bear Сет Маклеллан (1 эпизод)
1981 ф Ночь зомби Night of the Zombies
1981 тф Голди и Боксёр отправляются в Голливуд Goldie and the Boxer Go to Hollywood ковбой Боб

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 3 Bill Williams, Bio (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Associated Press. Bill Williams, 77, Actor Who Played Kit Carson on TV (англ.). The New York Times (25 сентября 1992). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 2 октября 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hal Erickson. Bill Williams. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 8 мая 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gary Brumburgh. Bill Williams, Mini Bio (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Earliest Feature Film Ttitles with Bill Williams (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 сентября 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bill Williams. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  7. ↑ Bosley Crowther. The Screen; Has Featured Billing (англ.). The New York Times (4 апреля 1946). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2020 года.
  8. ↑ The Clay Pigeon (1949). Time Out Says (англ.). TimeOut. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  9. ↑ 1 2 Glenn Erickson. The Clay Pigeon (1949) (англ.). DVD Talk. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 18 мая 2017 года.
  10. ↑ Craig Butler. The Clay Pigeon (1949). Review (англ.). AllMovie. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 8 июля 2017 года.
  11. ↑ Variety Staff. A Woman’s Secret (англ.). Variety (1 декабря 1948). Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. ↑ Feature Film/TV Episode/ TV Movie, with Bill Williams, Barbara Hale (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 сентября 2020.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Уильямс,_Билл_(актёр)&oldid=128631538