Беспокойный мертвец

159 — «Беспокойный мертвец»; англ. The Unquiet Dead
Актёры
	Доктор Кристофер Экклстон (Девятый Доктор);
	Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер);
	Другие Алан Дэвид — Габриэль Снид; Хью Рис — Редпаф; Дженнифер Хилл — миссис Пис; Ив Майлс — Гвинет; Саймон Кэллоу — Чарльз Диккенс; Уэйн Кейтер — постановщик; Мик Поуви — кучер; Зои Торн — гельт;
Производство
Сценарист	Марк Гэтисс
Режиссёр	Эйрос Лин
Редактор сценария	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный; продюсер	Расселл Ти Дейвис; Джули Гарднер; Мел Янг
Сезон	Сезон 1
Производственный код	1.3
Продолжительность	45 минут
Дата выпуска	9 апреля 2005
Хронология
«Конец света»	«Пришельцы в Лондоне
	IMDb ID 0563001

«Беспокойный мертвец» (англ. The Unquiet Dead) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», показанная 9 апреля 2005 года. Эта серия — первая из нового сезона, в котором Доктор и его спутник отправляются в прошлое.

СюжетПравить

Доктор собирается отвезти Розу в ТАРДИС в Неаполь 1860 года, но он ошибается в расчётах и приземляется в Кардиффе 1869. В доме гробовщика Гэбриела Снида труп старушки покрылся синим дымом, и она убила своего внука Редпафа, после чего пришла в зал, где выступал Чарльз Диккенс. Она снова пускает дым, распугивая всю аудиторию, что привлекло внимание Доктора и Розы. Гэбриел и его служанка Гвинет забирают труп. Также они похищают Розу, так как она слишком много видела. Чарльз соглашается помочь Доктору, и они едут на карете за Гэбриелем, Гвинет и Розой.

В похоронном бюро Роза просыпается среди оживших трупов Редпафа и его бабушки. Доктор прибывает в дом и понимает, что тот построен на трещине в пространстве и времени, а синий пар — это существа, проникшие через трещину. Используя Гвинет, Доктор, Роза, Чарльз и Гэбриел устраивают сеанс общения с духами, которые называют себя гельтами. Выясняется, что они погибли в войне Времени, но теперь они могут использовать мёртвых людей для воскрешения. Доктор соглашается и предлагает использовать Гвинет как мост, чтобы гельты переместились в наш мир.

Когда процесс начинается, Доктор и остальные увидели, что гельтов гораздо больше, чем они думали. Их настоящая цель — не только мёртвые, но и живые люди. Снаружи Чарльз увидел, что гельты не переносят газа. Доктор включает газ на максимум, и гельты выселяются из трупов. Гвинет не может вернуть гельтов обратно, но она может задержать их в подвале. Для этого она взрывает себя и гельтов. Как только Доктор и Роза возвращаются к ТАРДИС, Чарльз благодарит их за помощь и обещает дописать «Тайну Эдвина Друда». Но Доктор говорит Розе, что он не успеет дописать, так как умрёт в течение года. Доктор и Роза улетают на ТАРДИС и оставляют поражённого Чарльза на улице. Он идёт по улицам Кардифа, приветствует всех и кричит фразу из своей книги Духи Рождества: «Благослови нас Бог, всех нас!»

Дополнительная информацияПравить

Когда Гвинет посмотрела в разум Розы, она испугалась и оборвала контакт на словах «вещи, которые вы видели… тьма… большой злой волк». Фраза «Злой волк» является сюжетной аркой в течение всего данного сезона, и её значение раскрывается в эпизодах «Злой волк» и «Пути расходятся»^[1].
Трещина Кардиффа появляется также в сериях «Шумный город», «Утопия», «Последний Повелитель Времени», «Украденная Земля», «Конец путешествия». А также в спин-офф сериале Торчвуд, действие которого также происходит в Кардиффе^[2].
Исполнившая роль Гвинет актриса Ив Майлс в дальнейшем играла одну из главных ролей в сериале Торчвуд.
В подвале Доктор говорит, что он видел падение Трои, пятую Мировую войну и «таскал ящики на Бостонском чаепитии» (на котором была Барбара Райт в серии «Вторжение далеков на Землю»).
Пристрастие Доктора к рассказам Диккенса также отмечается, когда Шестой Доктор упоминает Повесть о двух городах в последней части «Суд над Повелителем времени».
Десятый Доктор упоминает «Кардифф, XIX век» в серии «Конец путешествия», когда говорит с членом команды Торчвуда — Гвен Купер. Он спрашивает у неё, не является ли её семья одной из старинных семей Кардиффа. Это отсылка на одну и ту же актрису, которая играет Гвен в Торчвуде и Гвинет^[2]^[3].
Чарльз Диккенс снова появится в сериале в серии Свадьба Ривер Сонг шестого сезона^[4].

ПроизводствоПравить

События серии происходят в Кардиффе. Тем не менее серию снимали в Суонси^[5] и Монмуте^[6], так как в Кардиффе было недостаточно зданий, которые выглядели как здания времён королевы Виктории^[7]. Марк Гэтисс и Расселл Ти Дейвис родились в Суонси.

Марк Гэтисс отметил в Radio Times, что оригинальный сценарий был более мрачным и тревожным^[8]^[9].

Саймон Кэлоу, играющий Чарльза Диккенса, хорошо известен не только как писатель, но и как актёр, часто играющий Диккенса на телевидении^[10].

ФактыПравить

Название серии - аллюзия на фильм ужасов 1981 года "Зловещие мертвецы"

ПримечанияПравить

↑ Bad Wolf: Clues (неопр.). BBC. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 5 февраля 2012 года.
↑ ¹ ² Burk, Graeme; Smith?, Robert. Series 1 // Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (англ.). — 1st. — ECW Press (англ.) (рус., 2012. — P. 15. — ISBN 1-55022-984-2.
↑ «Journey's End». Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson. Doctor Who. BBC. BBC One, Cardiff. 5 июля 2008.
↑ Mulkern, Patrick Doctor Who: The Wedding of River Song preview (неопр.). Radio Times (20 сентября 2011). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 24 декабря 2011 года.
↑ 1869 Cardiff (неопр.). BBC. Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 20 января 2008 года.
↑ Outside Sneed's parlour (неопр.). BBC. Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 13 июня 2007 года.
↑ «TARDIS Tales». Doctor Who Confidential. BBC. BBC Three. 9 April 2005. Серия 3, сезон 1.
↑ Callow, Simon; Mark Gatiss; Euros Lyn. Audio commentary for "The Unquiet Dead" [DVD]. Doctor Who: The Complete First Series Disc 1: BBC.
↑ Gatiss, Mark. Waking the Dead [DVD]. Doctor Who: The Complete First Series Disc 1: BBC.
↑ Nazzaro, Joe Who Had Dickens Of A Time (неопр.). Sci Fi Wire (22 марта 2006). Дата обращения: 30 марта 2012. Архивировано 12 марта 2007 года.

СсылкиПравить

«Беспокойный мертвец» на TARDIS Index File (англ.)
«Беспокойный мертвец» на официальном сайте «Доктора Кто» (англ.)
«Беспокойный мертвец» на Outpost Gallifrey (англ.)
«Беспокойный мертвец» на TV.com (англ.)
Doctor Who Confidential — 3 серия (англ.)
«Фантастика!» — ролик к серии (англ.)
Интервью с режиссёром Эйросом Лином на Sci Fi Wire Архивная копия от 12 марта 2007 на Wayback Machine (англ.)

[1] Bad Wolf: Clues (неопр.). BBC. Дата обращения: 26 марта 2012. Архивировано 5 февраля 2012 года.

[bs15-2] ¹ ² Burk, Graeme; Smith?, Robert. Series 1 // Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (англ.). — 1st. — ECW Press (англ.) (рус., 2012. — P. 15. — ISBN 1-55022-984-2.

[journeys-end-3] «Journey's End». Writer Russell T Davies, Director Graeme Harper, Producer Phil Collinson. Doctor Who. BBC. BBC One, Cardiff. 5 июля 2008.

[4] Mulkern, Patrick Doctor Who: The Wedding of River Song preview (неопр.). Radio Times (20 сентября 2011). Дата обращения: 27 марта 2012. Архивировано 24 декабря 2011 года.

[5] 1869 Cardiff (неопр.). BBC. Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 20 января 2008 года.

[6] Outside Sneed's parlour (неопр.). BBC. Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 13 июня 2007 года.

[confidential-7] «TARDIS Tales». Doctor Who Confidential. BBC. BBC Three. 9 April 2005. Серия 3, сезон 1.

[commentary-8] Callow, Simon; Mark Gatiss; Euros Lyn. Audio commentary for "The Unquiet Dead" [DVD]. Doctor Who: The Complete First Series Disc 1: BBC.

[waking-9] Gatiss, Mark. Waking the Dead [DVD]. Doctor Who: The Complete First Series Disc 1: BBC.

[Lyn-10] Nazzaro, Joe Who Had Dickens Of A Time (неопр.). Sci Fi Wire (22 марта 2006). Дата обращения: 30 марта 2012. Архивировано 12 марта 2007 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

159 — «Беспокойный мертвец» англ. The Unquiet Dead


Актёры
Доктор Кристофер Экклстон (Девятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер)
Другие Алан Дэвид — Габриэль Снид Хью Рис — Редпаф Дженнифер Хилл — миссис Пис Ив Майлс — Гвинет Саймон Кэллоу — Чарльз Диккенс Уэйн Кейтер — постановщик Мик Поуви — кучер Зои Торн — гельт
Производство
Сценарист	Марк Гэтисс
Режиссёр	Эйрос Лин
Редактор сценария	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Мел Янг
Сезон	Сезон 1
Производственный код	1.3
Продолжительность	45 минут
Дата выпуска	9 апреля 2005
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
«Конец света»	«Пришельцы в Лондоне
IMDb ID 0563001