Браунинг, Элизабет Барретт

Элизабет Барретт Браунинг
Элизабет Барретт Браунинг
	Elizabeth Barrett Browning
Имя при рождении	англ. Elizabeth Moulton-Barrett
Дата рождения	6 марта 1806(1806-03-06)[…]
Место рождения	Дарем, Англия
Дата смерти	29 июня 1861(1861-06-29) (55 лет)
Место смерти	Флоренция, Италия
Гражданство (подданство)	Великобритания;
Род деятельности	поэтесса, переводчица
Годы творчества	1820—1861
Жанр	стихотворение, поэма, роман в стихах
Язык произведений	английский
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Элизабет Барретт Браунинг (в девичестве Моултон Барретт) (англ. Elizabeth Barrett Browning, 6 марта 1806 — 29 июня^[5] 1861) — английская поэтесса Викторианской эпохи.

БиографияПравить

Парный портрет Элизабет Барретт Браунинг и Роберта Браунинга. 1853 год.
Работа художника Томаса Бьюкенен-Рид (1822—1872). Частное собрание

Элизабет Барретт родилась в 1806 году в семье вест-индского плантатора. Ещё в детские годы она читала философские труды, изучала древнегреческий, французский и латинский языки.

В десятилетнем возрасте Элизабет сочиняла стихи к семейным праздникам, а в 1820 году написала свою первую поэму — «Марафонская битва» (англ. The Battle of Marathon), опубликованную стараниями её отца. В 1826 году вышел сборник юной поэтессы «Опыт о разуме и другие стихи» (англ. An Essay on Mind and Other Poems), а в 1833 году она перевела трагедию Эсхила «Прикованный Прометей» (англ. Prometheus Bound).

В 1835 году семья перебралась в Лондон^[6]. В 1838 году был издан сборник «Серафим и другие стихи» (англ. The Seraphim and Other Poems), после чего её имя стало широко известно читающей публике. В том же году из-за ухудшения здоровья она уехала в город Торки (графство Девоншир), но, пережив сильный нервный срыв после гибели там её любимого брата Эдварда, в 1841 году вернулась в Лондон, где вела уединённый образ жизни. В 1843 году было опубликовано её стихотворение «Плач детей» ( The Cry of the Children (poem) — версия статьи «Плач детей» на английском языке англ.), посвящённое детскому рабству. Оно неоднократно переводилось на русский язык и послужило основой для одноимённого произведения Н. А. Некрасова.

Издание двухтомного сборника поэзии Элизабет Барретт (англ. Poems) в 1844 г. не только принесло ей широкую известность в Европе и США, но и привлекло внимание её будущего мужа. 10 января 1845 года Роберт Браунинг, восхищённый стихами Элизабет, написал ей письмо, что положило начало их любовной переписке. 12 сентября 1846 года Элизабет и Роберт тайно обвенчались и вскоре уехали в Италию^[6]. Некоторое время прожив в Пизе^[7], супруги перебрались во Флоренцию, где в 1849 году у них появился сын.

Пик популярности Элизабет Браунинг пришёлся на 1850-е годы, когда была выпущена одна из наиболее известных её работ — «Сонеты с португальского» (англ. Sonnets from the Portuguese) — сборник любовных стихов. Роман в стихах «Аврора Ли» (англ. Aurora Leigh, 1856) остро обозначил проблему социальной несправедливости. Поэмы «Окна дома Гвиди» (англ. Casa Guidi Windows, 1851) и «Песня к конгрессу» (англ. Poems Before Congress, 1860) были написаны под впечатлением итальянской революции 1848 года^[8].

Элизабет Браунинг умерла на руках у мужа во Флоренции летом 1861 года; похоронена там же, на Английском кладбище^[9].

Институт Барретт БраунингПравить

В 1892 году в Ледбери, графство Херефордшир, был проведен конкурс проектов на строительство Института в честь Барретта Браунинга. Брайтвен Биньон превзошел 44 других дизайна. Он был основан на деревянном рыночном доме, который находился напротив участка. Он был завершен в 1896 году. Однако Николаус Певзнер не был впечатлен его стилем. В 1938 году она стала публичной библиотекой^[10].Он был внесен в список Grade II с 2007 года^[11].

КритикаПравить

Барретт Браунинг была широко популярна в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах при жизни^[12]. Эдгар Аллан По был вдохновлен ее стихотворением «Ухаживание леди Джеральдин» и специально позаимствовал размер стихотворения для своего стихотворения «Ворон»^[13]. По сделал обзор работы Барретт Браунинг в январском выпуске Broadway Journal за 1845 год, сказав, что «ее поэтическое вдохновение является высшим — мы не можем представить себе ничего более величественного. Ее чувство искусства чисто само по себе»^[14]. В свою очередь, она похвалила Ворона, и По посвятил ей свой сборник 1845 года «Ворон и другие стихи», назвав ее «самой благородной представительницей своего пола»^[15].

Поэзия Барретта Браунинга оказала большое влияние на Эмили Дикинсон, которая восхищалась ею как женщиной, добившейся успехов. Ее популярности в Соединенных Штатах и Британии способствовала ее позиция против социальной несправедливости, включая рабство в Соединенных Штатах, несправедливость по отношению к итальянцам со стороны их иностранных правителей и детский труд^[16].

Образ в культуреПравить

В её честь назван кратер Браунинг на Венере.

Роман Элизабет Барретт и Роберта Браунинга был представлен в драме Рудольфа Бесье «Барретты с Уимпоул-стрит», получившей сценическую известность и несколько раз экранизированной (1934, 1957). Роль Элизабет исполняли Кэтрин Корнелл, Норма Ширер, Дженнифер Джонс.

В фильме «Всё, чего желаю^[en]» (1953 г.) героиня Барбары Стэнвик читает стихотворение "How Do I Love Thee?"

Вирджиния Вулф написала шутливую биографию коккер-спаниеля Элизабет «Флаш» (1933), посредством которой рассказала о жизни супругов Браунинг.

Строки из сонета Браунинг выгравированы на серебряном портсигаре Митча в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“».

Стихотворение Браунинг «Когда наши души прямые и сильные…» прозвучало в кинофильме «История любви» и сериале «Ангел или Демон».

ПримечанияПравить

↑ Dictionary of National Biography (англ.) / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885.
↑ group of authors Encyclopædia Britannica (англ.): a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.
↑ Elizabeth Barrett Browning // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ Архив изобразительного искусства — 2003.
↑ В некоторых отечественных источниках датой смерти обозначено 30 июня.
↑ ¹ ² Браунинг, Элизабет Баррет (неопр.). Кругосвет. Дата обращения: 24 февраля 2009. Архивировано 17 марта 2008 года.
↑ Моруа, 2002.
↑ Elizabeth Barrett Browning (англ.). Poets.org. Архивировано 26 марта 2012 года.
↑ Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh, and other poems. — Women's Press, 2001. — ISBN 978-0-7043-3820-3.
↑ Barrett Browning Institute (неопр.). victoriacountyhistory.ac.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 31 октября 2014 года.
↑ Barrett Browning Institute, Ledbury (неопр.). britishlistedbuildings.co.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 10 июня 2016 года.
↑ Elizabeth Barrett Browning. Sonnets from the Portuguese: A Celebration of Love. — St. Martin's Press, 15 August 1986. — ISBN 978-0-312-74501-1.
↑ Dawn B. Sova. Edgar Allan Poe, A-Z: The Essential Reference to His Life and Work. — Checkmark Books, 2001. — ISBN 978-0-8160-4161-9.
↑ Jeffrey Meyers. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. — Cooper Square Press, 5 September 2000. — P. 160. — ISBN 978-0-8154-1038-6.
↑ Dwight Thomas. Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849 / Dwight Thomas, David Kelly Jackson. — G K Hall, 1 September 1995. — P. 591. — ISBN 978-0-7838-1401-8.
↑ Marjorie Stone, "Browning, Elizabeth Barrett (1806–1861)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edition, October 2008.

ЛитератураПравить

Андре Моруа (Перевод с французского В. Меранова). Роберт и Элизабет Браунинг // Иностранная литература. — 2002. — № 2.
Броунинг, Елисавета // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Элизабет Барретт Браунинг в Литературной энциклопедии (недоступная ссылка с 14-06-2016 [2466 дней])

СсылкиПравить

Стихи Элизабет Браунинг в Библиотеке английской поэзии

[_6088707cdc8a21b9-1] Dictionary of National Biography (англ.) / L. Stephen, S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1885.

[_718a6d2566d56d0d-2] group of authors Encyclopædia Britannica (англ.): a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911.

[_d7a9f55218fffcf3-3] Elizabeth Barrett Browning // Encyclopædia Britannica (англ.)

[_ae4baff12e5fff46-4] Архив изобразительного искусства — 2003.

[5] В некоторых отечественных источниках датой смерти обозначено 30 июня.

[Krugosvet-6] ¹ ² Браунинг, Элизабет Баррет (неопр.). Кругосвет. Дата обращения: 24 февраля 2009. Архивировано 17 марта 2008 года.

[_8e90760dfbdad022-7] Моруа, 2002.

[8] Elizabeth Barrett Browning (англ.). Poets.org. Архивировано 26 марта 2012 года.

[9] Elizabeth Barrett Browning. Aurora Leigh, and other poems. — Women's Press, 2001. — ISBN 978-0-7043-3820-3.

[10] Barrett Browning Institute (неопр.). victoriacountyhistory.ac.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 31 октября 2014 года.

[11] Barrett Browning Institute, Ledbury (неопр.). britishlistedbuildings.co.uk. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 10 июня 2016 года.

[Burr-12] Elizabeth Barrett Browning. Sonnets from the Portuguese: A Celebration of Love. — St. Martin's Press, 15 August 1986. — ISBN 978-0-312-74501-1.

[13] Dawn B. Sova. Edgar Allan Poe, A-Z: The Essential Reference to His Life and Work. — Checkmark Books, 2001. — ISBN 978-0-8160-4161-9.

[14] Jeffrey Meyers. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. — Cooper Square Press, 5 September 2000. — P. 160. — ISBN 978-0-8154-1038-6.

[15] Dwight Thomas. Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849 / Dwight Thomas, David Kelly Jackson. — G K Hall, 1 September 1995. — P. 591. — ISBN 978-0-7838-1401-8.

[ONDB-16] Marjorie Stone, "Browning, Elizabeth Barrett (1806–1861)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edition, October 2008.

[5]

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]