Барби и дракон

Барби и дракон
Барби и дракон
	Barbie as Rapunzel
Тип мультфильма	Компьютерная анимация
Жанр	мультфильм, семейный
Режиссёр	Оуэн Хёрли
Продюсер	Дженнифер Твинер Маккэррон
На основе	сказки «Рапунцель» братьев Гримм
Автор сценария	Элана Лессер ; Клифф Руби
Роли озвучивали	Келли Шеридан (англ.) (рус.; Анжелика Хьюстон ; Кри Саммер
Композитор	Арни Рот (англ.) (рус.
Монтажёр	Грег Ричардсон[d]
Студия	Mainframe Entertainment; Mattel Entertainment
Страна	США; Канада
Дистрибьютор	Artisan Entertainment; Family Home Entertainment
Язык	английский
Длительность	83 минуты
Премьера	30 сентября 2002 года
Приквелы	Барби и Щелкунчик
Предыдущий мультфильм	Барби и Щелкунчик
Следующий мультфильм	Барби: Лебединое озеро (англ.) (рус. ; и т.д.
IMDb	ID 0313255
BCdb	подробнее
AllMovie	ID v266405
Rotten Tomatoes	подробнее

«Ба́рби и драко́н» (англ. Barbie as Rapunzel, дословно — «Барби в роли Рапунцель») — полнометражный снятый для видео анимационный фильм кинокомпании Rainmaker Entertainment — версия статьи «Rainmaker Entertainment» на английском языке Rainmaker Entertainment (англ.) (рус., второй из серии «Барби».

СюжетПравить

Принцесса Рапунцель, в раннем детстве похищенная у родителей женщиной по имени Готел и ничего не знающая о своём происхождении, живёт в башне, скрытой волшебной стеной и расположенной в глубине леса. У неё есть друзья — кролик Гоби и дракониха Пенелопа. Больше всего Рапунцель увлекается живописью. Как-то раз она случайно находит потайной тоннель в близлежащую деревню, где знакомится с юношей. После возвращения домой Рапунцель понимает, что влюбилась в него.

Готел, узнав от своего слуги, хорька Отто, о том, что Рапунцель побывала в деревне, требует от неё имя юноши. Каждый раз героиня отвечает, что не знает. Готел заточает её в башню. С помощью волшебной кисти Рапунцель удаётся снова попасть в деревню, где её вот уже несколько дней ищут стражники принца Стефана — юноши, с которым она познакомилась. Не подозревая об этом, Рапунцель находит Стефана и принимает его приглашение на бал.

Она возвращается в башню, где готовится к балу. В последний момент врывается Готел, обрезает у Рапунцель её длинные волосы и опутывает башню заклинанием. Замаскировавшись под двойника Рапунцель, она прибывает на бал. Тем временем Вильгельм, король соседнего государства, нападает на деревню. Много лет назад у него украли дочь, и он во всём обвиняет Фредерика, короля этой деревни. Готел разнимает всех и рассказывает, что похитила Рапунцель после того, как Вильгельм женился на другой женщине и оставил Готел.

Рапунцель удаётся спастись, и она прилетает на бал. Готел бросается за ней и случайно попадает в портал с изображением башни, которую Рапунцель нарисовала волшебной кистью. Она (то есть Готел) попала в ловушку собственного заклятия и не смогла выбраться. Короли мирятся, а Стефан и Рапунцель женятся.

Титры мультфильма заканчиваются словами Барби: «Любовь и воображение способны изменить мир».

ОтзывыПравить

Критик еженедельника Entertainment Weekly Айлин Клэрк оценила картину на 4 с минусом^[1]. В статье «Barbie Returns In Rapunzel» Мойра Маккормик отметила, что мультфильм стал гораздо популярнее своего предшественника, «Барби и Щелкунчик»^[2]. Скотт Хеттрик написал, что «по сравнению с оригинальной значительно упрощённой сказкой Братьев Гримм, продюсеры наполнили фильм разнообразными персонажами, сделав его более интересным для детей»^[3]. Крис Дж. Паркер высоко оценил саундтрек к картине, исполненный Лондонским симфоническим оркестром, однако отметил, что «мультипликация немного неуклюжа»^[4]. Нил Бакли написал, что «Барби и дракон» был успешным проектом для Mattel^[5].

Роли озвучивалиПравить

Персонаж	Оригинальная озвучка	Русский дубляж
Барби	Келли Шеридан	Жанна Никонова
Рапунцель
Готел	Анжелика Хьюстон	Людмила Ильина
Пенелопа (дракониха)	Кри Саммер	Галина Исхакова
Гоби	Йен Джеймс Корлетт	Александр Рыжков
Привратник	Гарик Харламов
Стефан	Марк Хилдрет	Всеволод Кузнецов
Хьюго	Дэвид Кэй	Никита Прозоровский
Генерал	Алексей Колган
Отто	Питер Келамис	Дмитрий Филимонов
Тощий воин
Король Фредерик	Расселл Робертс	Иван Агапов
Король Вильгельм	Кристофер Гейз	Всеволод Кузнецов
Толстый воин	Терри Классен	Александр Новиков
Пекарь	Вадим Стоноженко
Шелли	Шанталь Стран	Татьяна Канаева
Катрина
Томми	Дэнни Маккиннон	Галина Исхакова
Мелоди	Бритт Маккиллип	Лина Иванова
Лорена	Жослин Лоуэн	Елизавета Никонова
Ювелир	Дейл Уилсон	Вадим Медведев

Информация о русском дубляжеПравить

Мультфильм дублирован студией «СВ-Дубль» по заказу компании «Ракета Релизинг» в 2002 году.

Режиссёр дубляжа — Сергей Шпаковский
Переводчик и автор синхронного текста — Янина Костричкина
Звукорежиссёр — Елена Соколова

Награды и номинацииПравить

Награды и номинации
Награда	Год	Категория	Номинирован(а)	Итог
DVD Exclusive Awards	2002	Лучший персонаж	Анжелика Хьюстон	Победа
Лучший саундтрек	Арни Рот (англ.) (рус.	Победа
Лучший фильм	Келли Шредиан	Номинация
Лучший режиссёр	Оуэн Хёрли	Номинация
Лучшая песня	Арни Рот (англ.) (рус.	Номинация
Лучшая песня	Арни Рот (англ.) (рус.	Номинация
Лучшая песня	Арни Рот (англ.) (рус.	Номинация
Лучшие визуальные эффекты	Джейсон Гросс	Номинация

ПримечанияПравить

↑ Clarke E. Barbie as Rapunzel (англ.). Entertainment Weekly (2002). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
↑ McCormick M. Barbie Returns In Rapunzel (англ.) // Billboard. — 2002.
↑ Hettrick S. BARBIE'S HAIR-RAZING TALE (англ.) // Sun-Sentinel. — 2002.
↑ Parker C. J. Rapunzel' Barbie trades hairbrush for paintbrush (англ.) // Inland Valley Daily Bulletin. — 2002.
↑ Buckley N. Barbie's new roles play to a new audience (англ.) // Financial Times. — 2003.

СсылкиПравить

«Барби и дракон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Барби и дракон» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase

[1] Clarke E. Barbie as Rapunzel (англ.). Entertainment Weekly (2002). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.

[2] McCormick M. Barbie Returns In Rapunzel (англ.) // Billboard. — 2002.

[3] Hettrick S. BARBIE'S HAIR-RAZING TALE (англ.) // Sun-Sentinel. — 2002.

[4] Parker C. J. Rapunzel' Barbie trades hairbrush for paintbrush (англ.) // Inland Valley Daily Bulletin. — 2002.

[5] Buckley N. Barbie's new roles play to a new audience (англ.) // Financial Times. — 2003.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]