Абд ар-Рашид аль-Бакуви

Абд ар-Рашид аль-Бакуви
Абд ар-Рашид аль-Бакуви
	араб. عبد الرشيد بن صالح بن نوري الباكوي‎
Дата рождения	XIV век
Место рождения	Баку;
Дата смерти	XV век
Место смерти	Каир;

Абд ар-Раши́д ибн Са́лих ибн Нури́ аль-Бакуви́ (араб. عبد الرشيد بن صالح بن نوري الباكوي‎) — арабский^[1]^[2] географ из Ширвана второй половины XIV — начала XV века.

БиографияПравить

Автор книги «Талхис ал-асар ва аджаиб ал-малик ал-каххар» (араб. تلخيص الآثار وعجائب الملك القهار‎ — «Сокращение [книги о] „Памятниках“ и чудеса царя могучего»).

О жизни аль-Бакуви известно немного. Его отец Салих ибн Нури родился в Баку, был имамом и умер в 806 году хиджры (1403—1404 годы), в возрасте 70 лет. Есть предположение что сам аль-Бакуви умер в Каире^[3]. В труде аль-Бакуви содержится множество сведений о местностях и городах Аррана (на территории современного Азербайджана), что позволяет предполагать что и сам автор жил или бывал в этой стране.

Свой труд «Сокращение книги о „Памятниках“ и чудеса царя могучего», аль-Бакуви написал в 1403—1404 году (806 год хиджры — дата, указанной в книге, смерти его отца) или позже, но не позднее 1413—1414 года (816 год хиджры — дата указанная на одной из копий этого сочинения).

Единственный полный список произведения аль-Бакуви хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже (№ 583). Эта рукопись по указанию переписчика была сделана в декабре 1614 года со списка датированного 816 годом, то есть одного из первых списков произведения. Парижская рукопись состоит из 74 листов, размером 21 на 15 см, по 19 строк на каждой странице.

Сочинение аль-Бакуви является сокращённой редакцией географической энциклопедии Закарии аль-Казвини «Асар ал-билад ва ахбар ал-ибад» («Памятники стран и сообщения о рабах [Аллаха]») (1275—1276 годы).

Аль-Бакуви даёт более точное, чем у ал-Казвини, описание средневекового Баку. В его труде много оригинального материала при описании Аррана^[4] и Азербайджана (юг реки Аракс^[5]), например сведения о Дармане, Дазуне, Табризе, Маранде, Султании, Шабуране, Нахчивани. Также у аль-Бакуви много не имеющихся в других сочинениях деталей описаний изделий разных стран, предметов торговли и иные сведения.

В 1789 году сочинение аль-Бакуви было издано в сокращённом переводе на французский язык Жозефом де Гинем^[6].

На русском языке произведение аль-Бакуви вышло в 1971 году в переводе Зии Буниятова.

ПримечанияПравить

↑ Michael R. T. Dumper, Bruce E. Stanley. Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, 2007, p. 64:
The Arab geographer Abd ar-Rashid al- Bakuvi (fifteenth century) commented on how the walls of Baku were washed by the waves of the sea, how the city depended on imports of wheat from nearby cities, and how the walls were strengthened by two fortified castles of stone..
↑ Я. М. Копанский. Благотворительные организации евреев Бессарабии в межвоенный период: 1918-1940 гг. — Кишинёв: Понтос, 2002. — С. 10.
↑ Крачковский И. Ю. Избранные сочинения, т. IV, стр. 512.
↑ Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар, Климат 5, 2 Архивная копия от 12 октября 2011 на Wayback Machine
↑ Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар, Климат 4, 2 Архивная копия от 12 октября 2011 на Wayback Machine
↑ «Kitab talhis al-atar wa 'adja’ib al-malik al-qahhar». Exposition de ce qu’il ya de plus remarquable (sur la terre) et des merveilles du roi tout-puissant, par Abdorraschid fils de Saleh, fils de Niouri, surnomme Yakouti; ouvrage de geographie, compose dans le XV siecle. Par М. De Guignes, Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliotheque du Roi. II, Paris, 1789.

ЛитератураПравить

Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар. (``Сокращение [книги о], ``Памятниках`` и чудеса царя могучего``) / Издание текста, перевод, примечания, приложения З. М. Буниятова; Институт востоковедения АН Азер. ССР. — M.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1971. — 162 с. + 112 с.
Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. — M.-Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. IV. Арабская географическая литература. — С. 364, 512—513. — 920 с.
Керемов Н. К. Путешествия Бакуви / Рецензенты: Р. Б. Тарвердиев, М. С. Каменева; Оформление художника Ш. Г. Джиоева. — М.: Мысль, 1982. — 96 с. — (Замечательные географы и путешественники). — 55 000 экз.

СсылкиПравить

Электронная версия рукописи «Талхис ал-асар» (араб.). Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. Дата обращения: 23 апреля 2022.
Абд ар-Рашид ал-Бакуви (неопр.). Восточная литература. Дата обращения: 19 февраля 2011.
Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар. М. 1971 Предисловие (неопр.). Введение (неопр.). Климат 1 (неопр.). Климат 2 (неопр.). Климат 3 (неопр.). Климат 4 (неопр.). Климат 5 (неопр.). Климат 6 (неопр.). Климат 7 (неопр.). Литература (неопр.). Указатель упомянутых сочинений (неопр.). Указатель географических названий (неопр.). Восточная литература. Дата обращения: 19 февраля 2011.

[1] Michael R. T. Dumper, Bruce E. Stanley. Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, 2007, p. 64:
The Arab geographer Abd ar-Rashid al- Bakuvi (fifteenth century) commented on how the walls of Baku were washed by the waves of the sea, how the city depended on imports of wheat from nearby cities, and how the walls were strengthened by two fortified castles of stone..

[2] Я. М. Копанский. Благотворительные организации евреев Бессарабии в межвоенный период: 1918-1940 гг. — Кишинёв: Понтос, 2002. — С. 10.

[3] Крачковский И. Ю. Избранные сочинения, т. IV, стр. 512.

[4] Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар, Климат 5, 2 Архивная копия от 12 октября 2011 на Wayback Machine

[5] Абд ар-рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва’аджа’иб ал-малик ал-каххар, Климат 4, 2 Архивная копия от 12 октября 2011 на Wayback Machine

[6] «Kitab talhis al-atar wa 'adja’ib al-malik al-qahhar». Exposition de ce qu’il ya de plus remarquable (sur la terre) et des merveilles du roi tout-puissant, par Abdorraschid fils de Saleh, fils de Niouri, surnomme Yakouti; ouvrage de geographie, compose dans le XV siecle. Par М. De Guignes, Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliotheque du Roi. II, Paris, 1789.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]