Базен, Луи

Луи Базен
Луи Базен
Дата рождения	29 декабря 1920(1920-12-29)
Место рождения	Кан, Кальвадос, Нормандия, Франция;
Дата смерти	2 марта 2011(2011-03-02) (90 лет)
Место смерти	XIII округ Парижа, Париж;
Страна	Франция;
Научная сфера	лингвистика, филология, востоковедение, тюркология и переводческая деятельность[d]
Место работы	Национальный институт восточных языков и цивилизаций; Парижский университет;
Альма-матер	Высшая нормальная школа; Национальный институт восточных языков и цивилизаций; Университет Париж IV Сорбонна;
Учёная степень	доктор философии[d] (1972)
Научный руководитель	Клод Каэн
Ученики	Dietz-Otto Edzard[d]

Базен, Луи (фр. Louis Bazin, 20 декабря 1920, Париж — 2 марта 2011) — французский учёный, тюрколог. Окончил Парижский университет (1947). Ученик известного тюрколога Ж. Дени. Научная деятельность — современные турецкий и туркменский языки, относящиеся к огузской группе тюркских языков, язык древне-тюркских письменных памятников.

Научные трудыПравить

1950 - Recherches sur les parlers t’o-pa // T’oung Pao (通報) (фр.) (рус.
1953 - La déesse-mère chez les Turcs pré-islamiques// Bulletin de la Société Ernest Renan
1959 - Structures et tendances communes des langues turques // Philologiae Turcicae Fundamenta
1959 - Le Turkmène, description grammaticale // Philologiae Turcicae Fundamenta
1961 - Y a-t-il en turc des alternances vocaliques ? // Ural-Altaische Jahrbücher
1964 - La littérature épigraphique turque ancienne // Philologiae Turcicae Fundamenta
1964 - Über die Sternkunde in alttürkischer Zeit // Abhandlungen der Mainzer Akademie
1965 - Aventures merveilleuses sous terre et ailleurs de Er-Töshtük le géant des steppes, traduction du kirghiz de Pertev Boratav, introduction et notes de Pertev Boratav et Louis Bazin, Gallimard, « Connaissance de l'Orient (фр.) (рус.»
1967 - Mirza Fathali Akhoundov : Comédies (traduction annotée)
1968, 1987 - (3e ed.) Introduction à l’étude de la langue turque. Librairie d'Amérique et d'Orient - Jean Maisonneuve, succ. (фр.) (рус.
1972 - Un manuscrit chinois et turc runiforme de Touen-houang // Turcica
1973 - Cinquante ans d’orientalisme en France. « les études turques » // Journal asiatique
1974 - Les calendriers turcs anciens et médiévaux - thèse de doctorat
1975 - Makhtoumkouli Firaqui : Poèmes de Turkménie // traduction annotée, en collaboration avec Pertev Borarav
1976 - Eine Inschrift vom Obern Jenissei // Materialia turcica
1985 - La réforme des langues dont «La réforme linguistique en Turquie» (Hambourg, 1985)^[6]
1989 - L’épigraphie turque ancienne de Haute-Asie (VIII⋅10^{{{1}}}-XI⋅10^{{{1}}} s.) : Résultats et perspectives // CRAI
1990 - Où en est le comparatisme turco-mongol ? // Mémoires de la Société de Linguistique de Paris
1991 - Les systèmes chronologiques dans le monde turc ancien. // Bibliotheca orientalis hungarica
1991 - Manichéisme et syncrétisme chez les Ouïgours // Turcica
1994 - Les Turcs, des mots, des hommes, choix d’articles de Louis Bazin - recueil d’articles édité par Michèle Nicolas et Gilles Veinstein (фр.) (рус.
1994 - État des discussions sur la pénétration du bouddhisme en milieu turc // Res Orientales. Hommages à Claude Cahen
1995 - Les noms de Dieu et du Prophète dans les premiers textes de la littérature turque islamique (XI-es.) // Mélanges Philippe Gignoux
1995 - Un nom turco-mongol du « nombril » et du « clan » // Beläk Bitig. Festschrift G. Doerfer
1995 - Qui était Alp Er Tonga, identifié par les Turcs à Afrâsyâb ? // Pand-o-Sokhan. Mélanges offerts à Charles-Henri de Fouchécour
1996 - Survivances préislamiques dans l’épigraphie funéraire des Turcs musulmans // İslam Dünyasında Mezarlıklar ve Defin Gelenekleri
1998 - Le livre de Dede Korkut, Récit de la Geste oghuz - en collaboration avec Altan Gökalp - L’aube des peuples
2000 - (collectif) (collectif) Louis Bazin (dir.) et & al, De Dunhuang à Istanbul: Hommage à James Russell Hamilton, Turnhout, Brepols Publishers, janvier 2000 (ISBN 978-2-503-51187-0, DOI 10.1484/M.SRS-EB.4.00091

Переводы на русский языкПравить

«Человек и понятие истории у тюрков Центральной Азии в 8 в.» («Зарубежная тюркология». М., 1986),
«Летосчисление древних тюрков» — важный вклад в тюркологию.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ Fichier des personnes décédées
↑ Louis Bazin // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)
↑ ¹ ² ³ Bibliothèque nationale de France Record #118907323 // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Czech National Authority Database
↑ ¹ ² ³ Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.
↑ Turquie: La «Dil Devrimi» ou Révolution linguistique de [[Mustafa Kemal Atatürk]]. (неопр.) Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.

ЛитератураПравить

Базен, Луи // Казахстан. Национальная энциклопедия (рус.). — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)

СсылкиПравить

https://centrasia.org/person2.php?st=1095063622

При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.

[_961f476827e4479e-1] ¹ ² ³ ⁴ Fichier des personnes décédées

[_23500e383f9f091e-2] Louis Bazin // AlKindi (онлайн-каталог Доминиканского института востоковедения)

[_77e29428050114fb-3] ¹ ² ³ Bibliothèque nationale de France Record #118907323 // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.

[_20740db7b3fd3926-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Czech National Authority Database

[_73acaedae5302dbc-5] ¹ ² ³ Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.

[6] Turquie: La «Dil Devrimi» ou Révolution linguistique de [[Mustafa Kemal Atatürk]]. (неопр.) Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]