Ат-Тарик

Ат-Тарик (араб. الطارق — Ночной путник) — восемьдесят шестая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 17 аятов.

Сура 86 — Ат-Тарик
Арабский текст суры
Названия
Арабское название	الطارق‎
Перевод названия	Ночной путник
Расположение в Коране
Номер суры	86
Предыдущая	Аль-Бурудж
Следующая	Аль-Аля
Джуз / хизб	30 / 59
Ниспослание
Место ниспослания	Мекка
Порядок ниспослания	36
Статистика
Число руку	1
Число аятов	17
Число слов / букв	61 / 245
Ат-Тарик в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе
Переводы в Академии Корана

СодержаниеПравить

Сура начинается с клятвы, подтверждающей доказательства могущества Аллаха и подчеркивающей, что к каждому человеку приставлен страж и наблюдатель. От человека требуется, чтобы он размышлял о том, как он сотворен.

Клянусь небом и ночным путником! ۝ Откуда ты мог знать, что такое ночной путник? ۝ Это - звезда, пронизывающая небеса своим светом. ۝ Нет души, при которой не было бы хранителя. ۝ Пусть посмотрит человек, из чего он создан. ۝ Он создан из изливающейся жидкости, ۝ которая выходит между чреслами и грудными костями. ۝ Воистину, Он способен вернуть его. ۝ В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны, ۝ и тогда не будет у него ни силы, ни помощника. ۝ Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)! ۝ Клянусь землёй раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мёртвых)! ۝ Воистину, это - Слово различающее, ۝ а не шутка. ۝ Они замышляют козни, ۝ и Я замышляю козни. ۝ Закончи же неверующим отсрочку и не медли с ними нисколько!

—  86:1—17 ^{(Кулиев)}