Арфаксад (сын Сима)

Арфаксад
Арфаксад
	др.-евр. ‏‏‎и ивр. ‏אַרְפַּכְשַׁד‏‎; Арпакшáд бен Шем
	; Портрет из сборника биографий; Promptuarium iconum insigniorum (1553)
Пол	мужской
Период жизни	По иудейской традиции: 2103—1665 до н. э.; По православной: 3245—2780 до н. э.
Толкование имени	исцелитель, избавитель
Имя на других языках	греч. Αρφαξάδ; лат. Arfaxad
Упоминания	Быт. 10:22—24; 11:10; 1Пар. 1:17—24; Лк. 3:36
Отец	Сим
Дети	Каинан — согласно Септуагинте, ; либо Сала — согласно еврейской Библии
Связанные персонажи	Каинан (сын Арфаксада)

Арфакса́д, Арпакшад^[4] (др.-евр. ‏‏‎и ивр. ‏אַרְפַּכְשַׁד‏‎, арпакшáд — исцелитель, избавитель) — библейский персонаж, третий сын Сима^[1]^[5].

Упомянут в родословии Авраама^[2] и Иисуса Христа^[3].

Родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил 365 (согласно еврейской Библии), либо 465 (согласно Септуагинте) лет^[6]^[7].

Варианты написанияПравить

Помимо написания Арфаксад встречаются варианты написания:

Арпахша́д^[8];
Арпаксат^[9];
Арфахшад^[10].

СемьяПравить

По еврейской Библии — отец Салы^[11]. По Синодальному переводу со ссылкой на перевод 70 толковников, книге Юбилеев и армянским авторам — отец Каинана, дед Салы^[11]^[12].

По книге Юбилеев он:

сын Седукательбаб — жены Симовой^[13];
отец Каинама (Каинана) от жены Разуйи — дочери Сусаны (дочери Елама)^[14];
отец Кеседа^[15].

По Мхитару Аирванскому, отец Каинана от жены Рабуи (Абугии^[16])^[17].

В книге Праведного упомянуты имена сыновей Арфаксада (Арпакшада): Сала (Шелах), Анар и Ашкол^[18].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ²

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан]

— Быт. 10:22
↑ ¹ ²

[Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала, 25 Евер, Фалек, Рагав, 26 Серух, Нахор, Фарра, 27 Аврам, он же Авраам

— 1Пар. 1:24—27
↑ ¹ ²

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов…

— Луки. 3:36
↑ Книга Праведного, 7:15: «И сыновья Шема эти: Элам, Ашур, Арпакшад, Луд и Арам — пять сыновей».
↑ «Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам…» (1Пар. 1:17)
↑ Быт. 11:10.
↑

Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу

— Быт. 11:12
↑ Новый русский перевод (неопр.). Библия онлайн. Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 28 августа 2019 года.
↑ Мовсес Хоренаци. Книга I, глава 5 // История Армении. Архивная копия от 16 сентября 2019 на Wayback Machine
↑ Абу-ль-Фадль Аллами. Глава 14: Нух // Акбар-наме / Пер. под рук. И. О. Клубковой. — 2003. — Т. I. Архивная копия от 15 сентября 2019 на Wayback Machine
↑ ¹ ² «Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера» (Быт. 10:24)
↑ Айриванеци, 2010, 2375: «Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала».
↑ Книга Юбилеев, 2000, VII:2: «…Но Сим жил со своим отцом Ноем, и выстроил город близ города своего отца при горе, и он также назвал его по имени своей жены Седукательбаб».
↑ Книга Юбилеев, 2000, VIII:1: «Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам».
↑ Книга Юбилеев, 2000, VIII:2: «В четвёртый год родился Сала, и он возрос и взял себе жену по имени Муак, дочь Кеседа, брата его отца, себе в жены».
↑ Айриванеци, 2010, прим. 12.
↑ Айриванеци, 2010, 2375: «Арфаксад и Рабуя… родили Каинана».
↑ Книга Праведного, 7:16: «И сыновья Ассура были Мирус и Мокиль, и сыновья Арфаксада были Сала, Анар и Ашкол».

СсылкиПравить

А. А. Немировский. Арфаксад // Православная энциклопедия. — М., 2001. — Т. III : «Анфимий — Афанасий». — С. 472―473. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-008-0.
Арфаксад // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892. — Т. 1.
Красный Г. Арпакшад // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1909. — Т. 3. — Стб. 189―190.
Мхитар Айриванеци. Хронографическая история. Второй труд / Пер. К. П. Патканова 1869 г. — М.: Директ-Медиа, 2010. — ISBN 978-5998966262.
Книги I—X // Книга Юбилеев / Пер. А. В. Смирнова 1895 г. с нем. пер. Дилльмана 1849 г. — СПб.: Амфора, 2000. — ISBN 5-8301-0183-1.
Глава 7 // Книга Праведного.

[breyshit10-1] ¹ ²

Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан]

— Быт. 10:22

[:0-2] ¹ ²

[Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала, 25 Евер, Фалек, Рагав, 26 Серух, Нахор, Фарра, 27 Аврам, он же Авраам

— 1Пар. 1:24—27

[:1-3] ¹ ²

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов…

— Луки. 3:36

[_905bb54b407c5f4a-4] Книга Праведного, 7:15: «И сыновья Шема эти: Элам, Ашур, Арпакшад, Луд и Арам — пять сыновей».

[dha1-5] «Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам…» (1Пар. 1:17)

[6] Быт. 11:10.

[7] 

Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу

— Быт. 11:12

[8] Новый русский перевод (неопр.). Библия онлайн. Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 28 августа 2019 года.

[9] Мовсес Хоренаци. Книга I, глава 5 // История Армении. Архивная копия от 16 сентября 2019 на Wayback Machine

[10] Абу-ль-Фадль Аллами. Глава 14: Нух // Акбар-наме / Пер. под рук. И. О. Клубковой. — 2003. — Т. I. Архивная копия от 15 сентября 2019 на Wayback Machine

[автоссылка1-11] ¹ ² «Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера» (Быт. 10:24)

[_f3027003e4d906f6-12] Айриванеци, 2010, 2375: «Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала».

[_67efa9d4cbb2a7f6-13] Книга Юбилеев, 2000, VII:2: «…Но Сим жил со своим отцом Ноем, и выстроил город близ города своего отца при горе, и он также назвал его по имени своей жены Седукательбаб».

[_4abd6d95f44f3e57-14] Книга Юбилеев, 2000, VIII:1: «Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам».

[_3c3eba2103555fe8-15] Книга Юбилеев, 2000, VIII:2: «В четвёртый год родился Сала, и он возрос и взял себе жену по имени Муак, дочь Кеседа, брата его отца, себе в жены».

[_a3e764b940207b4e-16] Айриванеци, 2010, прим. 12.

[_9069cff586e888f7-17] Айриванеци, 2010, 2375: «Арфаксад и Рабуя… родили Каинана».

[_b489c5e6cd755320-18] Книга Праведного, 7:16: «И сыновья Ассура были Мирус и Мокиль, и сыновья Арфаксада были Сала, Анар и Ашкол».

[4]

[1]

[5]

[2]

[3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Арфаксад
др.-евр. ‏‏‎и ивр. ‏אַרְפַּכְשַׁד‏‎ Арпакшáд бен Шем
Портрет из сборника биографий Promptuarium iconum insigniorum (1553)
Пол	мужской
Период жизни	По иудейской традиции: 2103—1665 до н. э. По православной: 3245—2780 до н. э.
Толкование имени	исцелитель, избавитель
Имя на других языках	греч. Αρφαξάδ лат. Arfaxad
Упоминания	Быт. 10:22—24; 11:10; 1Пар. 1:17—24; Лк. 3:36
Отец	Сим^[1]
Дети	Каинан^[2]^[3] — согласно Септуагинте, либо Сала — согласно еврейской Библии
Связанные персонажи	Каинан (сын Арфаксада)