Аристакес Грич

Аристакес Грич
Аристакес Грич
	Արիստակես Գրիչ
Дата рождения	XII век
Дата смерти	XII или XIII век
Научная сфера	грамматик
Ученики	Григор Скевраци

Аристакес Грич (арм. Արիստակես Գրիչ), — армянский писатель, грамматик XII века^[1].

БиографияПравить

Заглавная страница рукописи «Словаря» Аристакеса Грича^[2]

О жизни Аристакеса известно очень мало. Обучение он прошёл в Киликии, в монастыре Скевра, где и продолжил научную деятельность^[3]. Изучал лингвистику и грамматику. В конце XII века написал первый^[4] армянский орфографический словарь «Открытое изучение различных слов» (арм. «Վերլուծութիւնք բացերևապէս բազմազան բայից»)^[2]^[3], иногда именуемый также «Искусство письма» (арм. «Արհեստ գրչութեան»)^[5]^[6]. Труд Аристакеса был новшеством своего времени и полностью удовлетворяет современным стандартам^[2]. Труд был предназначен для введения однородности правописания в разных школах^[7]. Помимо изучения правильного написания слов, Аристакес касается вопросов пунктуации, склонения, переноса слов на новую строку, приводит фонетическую транскрипцию труднопроизносимых слов, составляет список слов с двойным написанием, и. т. д^[2]. Словарь впоследствии был усовершенствован и дополнен Геворгом Скевраци^[4], к его помощи обращался и Ованес Ерзнкаци Плуз^[8]^[9].

ПримечанияПравить

↑ Vrej Nersessian Treasures from the Ark: 1700 Years of Armenian Christian Art Архивная копия от 11 февраля 2015 на Wayback Machine стр. 34, 2001
↑ ¹ ² ³ ⁴ Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1976. — Т. 2. — С. 62. (арм.)
↑ ¹ ² Энциклопедия «Кто есть кто. Армяне», Արիստակես Գրիչ Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Ереван, 2005
↑ ¹ ² А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон. // История лингвистических учений: средневековый Восток. — Наука, 1981.
↑ Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — 1973. — Т. 1. — С. 32. Архивная копия от 27 сентября 2013 на Wayback Machine
↑ М. Саркисян. Искусство письма и система правописание Аристакеса Грича // Айагитакан Андес. — Ер., 2014. — № 4(28). — С. 93—106. Архивировано 11 февраля 2015 года.
↑ A. G. Abrahamian. The University of Gladzor // The Armenian Review. — Т. 37, № 2. — С. 11.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

In twelfth century Cilicia the scribe Aristakes prepared a textbook on orthography, An Explicit Analysis of Different Types of Verbs and Words, which was intended to introduce uniformity in spelling in the schools.
↑ Roberta Ervine Yovhannes Erznkac’i Pluz’s Compilation of Commentary on Grammar as a starting point for the study of Medieval Grammars (недоступная ссылка) in: New Approaches to Medieval Armenian Language and Literature, 1995
↑ Johannes Avdal Authors of Armenian Grammars Архивная копия от 11 февраля 2015 на Wayback Machine, in: Journal of the Asiatic Society of Bengal, Volume 37, 1869

ЛитератураПравить

Григорян С. М., Григор Татеваци и некоторые вопросы языкознания,Պատմա-բանասիրական հանդես, 1987, № 4 . стр. 92-103. ISSN 0135-0536
Гюлбудагян С. В., X—XVII դդ. Հայերենի ձայնավորների ուղղագրությունը, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1972, № 4 . стр. 51-63. ISSN 0135-0536
Оганян А., Хачерян Л., Языково-грамматическая теория «искусства письма» в средневековой Армении, Պատմա-բանասիրական հանդես, 1964, № 2 . стр. 285—288. ISSN 0135-0536

[1] Vrej Nersessian Treasures from the Ark: 1700 Years of Armenian Christian Art Архивная копия от 11 февраля 2015 на Wayback Machine стр. 34, 2001

[:2-2] ¹ ² ³ ⁴ Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1976. — Т. 2. — С. 62. (арм.)

[:6-3] ¹ ² Энциклопедия «Кто есть кто. Армяне», Արիստակես Գրիչ Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, Ереван, 2005

[:1-4] ¹ ² А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон. // История лингвистических учений: средневековый Восток. — Наука, 1981.

[5] Р. Ачарян. Этимологический корневой словарь армянского языка. — 1973. — Т. 1. — С. 32. Архивная копия от 27 сентября 2013 на Wayback Machine

[6] М. Саркисян. Искусство письма и система правописание Аристакеса Грича // Айагитакан Андес. — Ер., 2014. — № 4(28). — С. 93—106. Архивировано 11 февраля 2015 года.

[7] A. G. Abrahamian. The University of Gladzor // The Armenian Review. — Т. 37, № 2. — С. 11.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

In twelfth century Cilicia the scribe Aristakes prepared a textbook on orthography, An Explicit Analysis of Different Types of Verbs and Words, which was intended to introduce uniformity in spelling in the schools.

[8] Roberta Ervine Yovhannes Erznkac’i Pluz’s Compilation of Commentary on Grammar as a starting point for the study of Medieval Grammars (недоступная ссылка) in: New Approaches to Medieval Armenian Language and Literature, 1995

[9] Johannes Avdal Authors of Armenian Grammars Архивная копия от 11 февраля 2015 на Wayback Machine, in: Journal of the Asiatic Society of Bengal, Volume 37, 1869

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]