Умолчание

В Викисловаре есть статья «умолчание»

Умолчание (также апосиопе́за, апозиопеза, апозиопезис от др.-греч. ἀποσιώπησις, «умолчание», недомолвка^[1]) — намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном.

ИспользованиеПравить

Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно. Литератор, пользующийся этим стилистическим приёмом, ограничивается намёком. Апозиопеза вводит в речь многозначительность, побуждает другую сторону к домысливанию, подчёркивает несоразмерность глубины якобы заложенной мысли со скромностью самого выражения.

Используется как в ораторском искусстве, так и в частных и деловых беседах, в том числе и официального характера: «Если в нашей экономике не наступит серьёзных перемен, то …».

Апозиопеза создаёт напряжённость, в литературе эта напряжённость может разрешаться как в драматическом, так и в комическом плане. Комическое разрешение апозиопезы широко использовал Гоголь для характеристики психологически примитивных героев: «Да как вы смеете? Да вот я… я служу в Петербурге. Я, я, я…» (Хлестаков в «Ревизоре»).

В. М. Мокиенко указывает на использование апозиопезы вместо табуированной лексики: «хоть до …», «ты же такой …»^[2].

Противоположный приём, опускающий начало стандартного фразеологического оборота, называется просиопезой. В русском языке типичным примером является опускание имени и называние человека только по отчеству («Ильич»)^[3].

ПримерыПравить

Хотя страшился он сказать,
Нетрудно было б отгадать,
Когда б… но сердце, чем моложе,
Тем боязливее, тем строже…

— Михаил Лермонтов. Измаил-Бей

Я не люблю, о Русь, твоей несмелой
Тысячелетней рабской нищеты.
Но этот крест, но этот ковшик белый…
Смиренные, родимые черты!

— Иван Бунин. В лесу, в горе, родник, живой и звонкий...

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Тезекбаева, Гульжан Амангельдиновна.Недомолвка как коммуникативнопрагматическое явление Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine. // Вестник ТюмГУ . 2012. № 1.
↑ Мокиенко В. М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. — Берлин, 1994. — № 1/2. Архивировано 19 марта 2015 года.
↑ Фигуры и тропы Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine.

ЛитератураПравить

Ольга Филиппова. Обучение эмоциональному речевому воздействию: учебное пособие. Флинта, Наука, 2012. С. 82.
Апосиопеза. // Литературная энциклопедия. Т. 1. — 1930.
Умолчание // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 1115. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.

СсылкиПравить

А. П. Квятковский. Умолчание (неопр.). Поэтический словарь. ФЭБ (1966). Дата обращения: 8 апреля 2008.

[1] Тезекбаева, Гульжан Амангельдиновна.Недомолвка как коммуникативнопрагматическое явление Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine. // Вестник ТюмГУ . 2012. № 1.

[2] Мокиенко В. М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное // Русистика. — Берлин, 1994. — № 1/2. Архивировано 19 марта 2015 года.

[3] Фигуры и тропы Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]