Дзандзотто, Андреа

Андреа Дзандзотто (итал. Andrea Zanzotto; 10 октября 1921 (1921-10-10), Пьеве-ди-Солиго, Тревизо — 18 октября 2011, Конельяно) — итальянский поэт, писал на итальянском языке и венецианском диалекте (венето).

Андреа Дзандзотто
итал. Andrea Zanzotto
Паоло Стеффан. Портрет Андреа Дзандзотто, 2009
Дата рождения	10 октября 1921(1921-10-10)
Место рождения	Пьеве-ди-Солиго, Тревизо
Дата смерти	18 октября 2011(2011-10-18) (90 лет)
Место смерти	Конельяно
Гражданство	Италия
Род деятельности	поэт, переводчик, писатель, сценарист, литературный критик, партизан
Язык произведений	итальянский
Премии	Премия Виареджо (1979) Премия Фельтринелли (1987) Премия Багутта (2000)
Награды	Американская премия по литературе[d] премия Багутта (2000) премия Фельтринелли премия города Мюнстера за европейскую поэзию[d] (1993) премия Фридриха Гёльдерлина от Тюбингенского университета[d] (2005)
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Сын художника, участника Первой мировой войны, по взглядам — антифашиста, вынужденного переехать во Францию. Поэтому Андреа фактически рос без отца, среди сестер. С детства страдал аллергией и астмой. В 1939 поступил в университет Падуи, увлекся поэзией Гёльдерлина, Бодлера, Рембо. Закончил его в 1942, диплом был посвящён творчеству Грации Деледды. Участвовал в Сопротивлении, писал тексты листовок. В 1946—1947 жил в Швейцарии и Франции. Переводил произведения Бальзака, Батая, Лейриса.

В 1970—1980-х годах работал с Федерико Феллини (Город женщин, Казанова, И корабль плывёт).

ПризнаниеПравить

Стихи Дзандзотто переведены на большинство европейских языков. Он — лауреат крупнейших национальных премий (Фельтринелли, Багутта, Монтале), почетный доктор ряда университетов Европы. В 2005 году ему была присуждена премия Гёльдерлина (Бад-Хомбург).

ПроизведенияПравить

• Dietro il paesaggio (1951)
• Elegia e altri versi (1954)
• Vocativo (1957)
• IX Egloghe (1962)
• Sull’Altopiano (1964)
• La Beltà (1968)
• Gli sguardi i fatti e Senhal (1969)
• Pasque (1973)
• Filò. Per il Casanova di Fellini (1976)
• Il galateo in bosco (1978)
• La storia dello zio Tonto (1980)
• Filò e altre poesie (1981)
• Fosfeni (1983)
• Mistieròi-Mistirùs (1985)
• Idioma (1986)
• Racconti e prosa (1990)
• Fantasia di avvicinamento (1991)
• Poesie (1938—1986) (1993)
• Aure e disincanti del Novecento Letterario (1994, эссе)
• Sull’Altopiano e prose varie (1995)
• Meteo (1996)
• Sovrimpressioni (2001)
• La storia del Barba Zhucon e La storia dello zio Tonto (2004)
• Colloqui con Nino (2005)
• Conglomerati (2009)
• Tutte le poesie (2011)
• Haiku for a season — Haiku per una stagione (2012).

Публикации на русском языкеПравить

• [Стихи] // Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000, с.442-451

ЛитератураПравить

• Nuvoli G. Andrea Zanzotto. Firenze: La nuova Italia, 1979
• Allen B. Andrea Zanzotto: the language of beauty’s apprentice. Berkeley: University of California Press, 1988
• Piangatelli R. La lingua, il corpo, il bosco. La poesia di Andrea Zanzotto. Macerata: Verso, 1990
• Suvini-Hand V. Zanzotto. Edinburgh: Edinburgh UP, 1994
• Spampinato G. La musa interrogata. L’opera in versi e in prosa di Andrea Zanzotto. Milano: Hefti, 1996
• Omaggio a Zanzotto per i suoi ottanta anni/ Raffaele Manica, ed. Manziana: Vecchiarelli, 2001
• Calabretto R. Andrea Zanzotto: tra musica, cinema e poesia. Udine: Forum, 2005
• Nimis J. «Un processus de verbalisation du monde»: perspectives du sujet lyrique dans la poesie d’Andrea Zanzotto. Bern; New York: Lang, 2006
• Carbognin F. L'«altro spazio»: scienza, paesaggio, corpo nella poesia di Andrea Zanzotto. Varese: NEM, 2007
• Pizzamiglio G. Andrea Zanzotto tra Soligo e laguna di Venezia. Firenze: L.S. Olschki, 2008
• Абдуллаев Ш. Одно стихотворение Андреа Дзандзотто // Воздух, 2008, № 1, с.184-187

СсылкиПравить

• (ит.)
• Интервью и фото, 2008 (ит.)
• (англ.)
• (рус.)